plataforma revolucionaria para las elecciones municipales
El 17 de marzo se desarrollarán en toda Francia las elecciones municipales. Este año revestirán una importancia particular y servirán como test polffico, dentro del marco de la confrontación entre la derecha y los partidos de izquierda, reunidos tras el Programa Común de la "Union de la Gauche",
(Union de la Izquierdo, bloque compuesto por el Partido Socialista, el Partido Comunista y polficos radicales de izquierda. )
Desde las últimas elecciones cantonales, la derecha es minoritaria, La crisis polftica se ocentãa cada dia, hasta el punto de haber llegado hay a una ruptura entre los dos componentes de la mayorio presidencial : Jacques Chirac y Valery Giscard d'Estaing. Frente al plan de disteridad, frente al descontento creciente de los trabajadores, los partidos reformistas sólo ofrecen como solución esperar pacientemente el veredicto de los elecciones municipales y principalmente, el de las legislativas de 1978.-
Para la gran masa de trabajadores, la "Union de la Gauche" aparece como la única alternativo digna de crédito. Es dentro de ese marco que tres arganizaciones revolucionarios - La Ligue Communis te Révolutionnaire (Liga Comunista Revolucionaria, LCR), Lutte Ouvriére (Lucha Obrera, LO) y la Organisation Communiste des Travailleurs (Organización Comunista de los Trabajadores, OCT)acaban de firmar el "pacto de alianza", cuyo texio publicamos a continuación. Este debe permitir que los revolucionarios ofrezcan, por primera vez, una alternativa unitaria frente a la pollica de
" Родоло los partidos que se respaldan en el Programa Común. El deverdo se concertó sobre bases cloras : en primer lugar, una denuncia inequívoca del Programa Común, programa de colaboración de clases, que se ubica en el marco de las instituciones burguesas; en segundo lugar, un llamado a la centralización de las luchas contra el plan de austeridad, en torno a una plataforma de reivindicaciones unificadoras; en tercer lugar, una iniciativa de unidad con respecto al PC y al PS, que se concreia en un llamado para votar a sus candidatos en la segunda vuelta de los elecciones.
Subsisten, por cierto, numerosos desacuerdos entre las tres organizaciones pero la unidad consumada no dejará de provocar un gran interés mucho más allá de la periferia de las tres organizaciones. En toda Francia se desarrollarán meetings unitarios.
res públicos y nacionalizados, garantizaban, en térmi-
La crisis económica que persiste desde hace dos años, le nos generales que los salarios siguieran..-con mucho jos de resolverse, por el contrario va profundizándose .
retraso.. el alza de los precios.
La inflación casi no ha disminuido, a pesar de la preten-
Sin embargo, el gobierno y al presidente de la Repúblición del plan Barre de congelar los precios durante tres ca están enfrentando coda vez más el descontento y hasmeses. La desocupación se extiende. Aún te anuncian ta el descrédito, aún dentro de la mayoria dominante.
miles de despidos., en le siderurgia, por ejemplo.
La dimisión poco protocolar del ex primer ministro Chi-
El empresariado reclama abierta y cínicamente el dererac constituyó una buena ilustración de ello. Las difecho a efectuar despidos como mejor le parezca, Es porentes formaciones de la mayoría multiplican los ardisible que, en los meses venideros, el número de desocudes y zancadillas de unos contra otros. Con la creación podos en el pais ya no sea de un millón -cifra que padel RPR (Rossemblement pour la République , Concenrecta enorme hace dos o fres años pero que se hizo reatración para la República -INPRECOR), una parte de lidad de un año y medio a esta parte- sino de dos mi - la derecha busca el medio para evadir la responsabilillones. Con el plan Barre, el gobierno actual inclina la dad de la crisis económica, de la polfica del gobierno;
balanza de forma tal que la crisis sea pagada por los prepara una alternativa.
frabajadores. Concedió abiertamente a los empresarios la
Existe permanentemente una posibilidad de crisis político, posibilidod de despedir. Decretó un bloqueo de salarios que podria conducir en cualquier momento o una crisis para el año próximo. Y, dando el ejemplo, anuló los gubernamental, disolución del Parlamente declecciones asT llamados "contratos de progreso" que, en los sectolegislativos anticipodas, aún cuando ni GiscargoBictoral
principales poltricos de derecha la descen, Frente a semejante ofensiva antiobrera, la defenso de las Titere -ses más inmediatos de la clase obrera y de las masas populares exige una respuesta unitaria del conjunto de los trabajadores, que opongan sus reivindicaciones a las pretenciones empresariales y gubernamentales del plan de austeridod. Todas las organizaciones y todos los militantes preocupados por la defenso de los intereses de las trabajadores deberian ser parte integrante de dicha réplico: *Erente al crecimiento de la desocupación, decimos no a Tos despidos, Exigimos trabajo para todos mediante la reducción masiva del tiempo de trabajo (la semana de 35 horas) y el incremento del número de trabajodores . * Contra el cierre de empresas, exigimos que no haya un solo despido, una sola fábrica desmontelada, que se mantenga el empleo. Guando los empresarios privados se manifiesten incapoces de garantizar su puesto a los trabajadores, exigimos la nacionalización de la empresa por el estado, sin indemnización ni posibilidad de nueva compra para los capitalistos, en condiciones impuestas y controlados por los trabajodares. * Rechazamos el bloqueo y la anulación de los rentas salariales: - mantenimiento del poder adquisitivo, no en base al Indice INSEE, sino a los indices elaborados por los trabajadares y las organizaciones sindicales; - aumento sustancial y uniforme de los salarios (300 F como milimo, - salarios no inferiores a los 2,300 F. * Rechazamos que se discutan las garantias sociales adgui ridas: supresión del ticket moderador, extensión de la seguridad social, atención gratuita, * No permitiremos que nuestras luchas sean quebradas y nuestros orgenizaciones reprimidas por la policia oficial o paralela y la justicia del poder y de los patrones: lautodefenso obreral En lugar de reunir en la acción -con esa plataforma- a los trabajadores y sus aliados contra las consecuencios de la crisis y el gobierno establecido, el PC y el PS, sostenidos por los direcciones de las confederaciones sin dicales, temiendo ser llevados al gobierno en base a una movilización por esas reivindicaciones, se esfuerzan por limitar, restringir la réplico obrera. Se consagran esencialmente a forjarse una mayoria parlamentario dentro del marco del calendario electoral definido por Giscard, en lo posible sin ninguna movilización popular. Las direcciones de la CGT (Confederation Generale du: Travoil, Confederación General del Trabojo) y de la CFDT (Confederación Francesa y Democrática del Tra -bajo), organizan jornadas de acción pero impiden toda coor dinación real, toda unificación de las luchas, retroceden ante cualquier prueba de fuerza con el poder. El PC y el PS se alfan con los rodicales de izquierdo: *jenden la mano a los goullistos de izquierda. Y, fundamentalmente, se preparan para gobernar con Giscard en el respelo a la Constitución de 1958. Se comprometen a administrar la economía de las ganancias; por consi gulente están dispuestos, una vez en el gobierno a imponer a la clase obrera y a los otros estratos trabajado -res la politica de austeridad que la derecha tuvo dificultades para imponer en la actualidad. Los trabajodores no deben engañarse: el Programa Co -mún no permite salir de la crisis porque no permite salir del sistema que la provoca, Una mayoría de la "Union de la Gauche" no representa ni el poder de los trabajodores ni la "via para el socialismo". La apuesta de las municipales Las próximas elecciones municipales, por más que se les quiera atribuir una signifación esencialmente local, aparecen como un test nacional y asi serán considerados no sólo por los polfticos aino también por los trabajadores y sectores populares, que ponen sus esperanzas en un cambio de gobierno. Sin abandonar el compo de las luchas por la tregua electoral, durante estos elecciones se trata de defender las soluciones obreros para la crisis. AsT lo haremos contra todas las formaciones de la derecha, responsables de la polffico antiobrera del gabierno actual o de su prede -cesor, pero lambién frente a los partidos de la "Union de la Gauche" que se niegan a una poltico que permifirta que la crisis fuera pagada no por los trabajodores y los sectores populares sino por los capitalistas. No es nuestro intención impedir que el PC y el PS conserven o conquisten contra la derecha, las municipalidades: afirmumos desde ahora que ello determinaró nuestra consigna de voto en la segunda vuelta. La presentación de las listas "POR EL SOCIALISMO, EL PODER A LOS TRABAJADORES" debe permitir a todos los trabajodores, a todos los electores populares: - decir que están hartos de la derecha y de los politicos al servicio de los empresarios y de su estado; - decir que están fimemente decididos a no cargar con el costo de la crisis y dispuestos a luchar por ello sin esperar a 1978, cualesquiera sean los resultados electora- pero decir también que no tienen confianza en la politica de transacción de los partidos de izquierda, y, que, si éstos llegan al gobierno, están resueltos a no odmitir que lleven a cabo la polftica de la derecha, como ocutrid a menudo en el pasado. Defender los interesas de los trabajadores en las municipales No pretendemos cambiar la vida o la sociedad en el marco de la comuna. Los derechos polfticos y las posibilidades materiales de las comunas están estrechamente limitados por el estodo burgués del que la municipalidad constituye un engranaje y a la que la ciñe con un verdadero chaleco de fuerza. Las comunas no poseen, por asi decir, ninguna autonomía, Incluso para la odministración de las esentos congonales, el aparato del estado somete a las municipatidades a un
control mucho más poderoso que el de los ciudadanos; con trol financiero multiforme sobre el presupuesto, sobre los gastos, sobre la posibilidad de préstamos; asi, el presupues to comunal pasa por la lucha contra el aparato del estado burgués y sólo podrá llegar a buen fin con el reempla zo del estado burgués por el estado de los trabajadores. Además, desde la llegada del gaullismo al poder, se fortaleció la tutela del estado central sobre la institución comunal. El estrangulamiento presupuestario de la mayoría de las comunas lo atestigua, ünicamente las comunas "bienpensantes" gozan de importantes subvenciones del poder. La débil autonomía polftica de la que podían dis poner las comunas tiende, pues, a desaparecer lisa y llanamente. Nuestra participación en las municipales no apunta a mantener la ilusión de que una comuna puede transformarse en un "islote de socialismo", dentro de un estado que sigue siendo fundamentalmente burgués. Aún cuando estuvieran encabezadas por revolucionarios, dentro del marco de la sociedad y de las instituciones actuales, los municipalidades no dispondrian de más medios para cambiar en profundidod la situación de las trabajadores. AsT, rehusamos inscribirnos en una lógica administrativa, aunque Fuera "democrática", que tuviera por objeto únicomente el acondicionamiento de la institución comunal, parte integrante de un estodo burgués pretendidamente "democratizado" Dicho esto, en nuestro programa proponemos el incremento de los medios presupuestarios de la comuna, dentro del marco de nuestra lucha por. - la supresión de la TV (impuesto al valor agregado); - un sistema fiscal dirigido esencialmente contra los capitalistas y los que perciben altos ingresos. Tomaremos parte en todos las movilizociones para que el estado subvencione todos los proyectos urgentes que la comuna no pueda llevar adelante por carencia de medios. Del mismo modo, sostenemos la extensión del área de com petencia de los concejos municipales, contra la tutala del prefecto y de la administración central y contra la doble Función del inteniente, agente del estado y de la comuna: sus poderes deben reducirse a los de simple ejecutor del concejo municipal. Pero sabemos que tales cambios sólo pueden obtenerse en una lucha de conjunto de toda la población trabajadora contra el estado burgués. Por otra parte, eso es cierto incluso con respecto a la reivindicación limitada sobre el reembolso de la TVA a las comunas, caballi to de batalla de los partidos de la "Union de la Gauche", Sin embargo, es dentro del marco de la comuna donde la población trabajodora se ve enfrentada a los mil y un problemas derivados de la organización social capitalista. Por lo tanto, es dentro del marco de lo comuna donde los revolucionarios pueden demostrar, aplicar y conectar los múltiples aspectos de la incapacidad de la sociedad copitalista para asegurar una vida "igna de hombres y mujeres a todos aquellos que crean las riquezas sociales. Proponemos dirigir la campaña de las municipales en torno a los ejes centrales siguientes:
1) Desarrollar las posibilidades de control de los trabajadores Hoy, la democracia es una ficción; una verdodera democracia comunal exigiria que los representantes elegidos por los trabajadores estuvieran bajo el control constante de quienes les delegaron el poder. Implicaria una participación permanente de la población trabajadora en todos los asuntos y decisiones de la comuna, lo que a su vez requiere tiempo e información. Los miembros electos tendrian que ser revocables en cualquier momento . En lugar de eso, los miembros locales electos actualmente no son revocables por sus electores. El intendente mis mo, una vez designado por seis años, puede ser destitufdo por el ministro del interior pero no par el concejo municipal; y éste último puede ser censurado por el prefecto si considera que ha tomado alguna decisión "ilegal". Los trabajodores no podrán modificar radicalmente esta situación sin un cambio polffico central. Pero serTa posible, desde ahora, para que la municipalidad realmente representara los intereses de los trabjadores, colocar el concejo municipal y todos las decisiones comunales importantes bajo control directo de los obreros y de las sectores trabajadores de la comuna. Para eso, ella contribuirio al desarrollo de órganos de lucha y de contral que incluyeran a electores y no electores, abiertos a todos y a todas las organizaciones representativas de la población trabajodora (sindicatos, asociaciones de in -quilinos, de usuarios, etc.) Esos órganos, que podrian adoptar formas diversos (co -misiones barriales o locales, comités de lucha sobre tal o cual problema, etc.), poseerian -siempre que fueran democráticos o de masas- un derecho de proposición y de control, un poder de hecho sobre los asuntos de su competencia, Los revolucionarios se comprometerian, en el concejo municipal, a respetar los decisiones de esos organos y a someterse a su control. 2) Apoyar las luchas de los obreros y de la población trabajadora Ninguna municipalidad puede reemplazar la lucha de los propios interesados pero una municipalidad qué representara realmente los infereses de la población trabajadora dar la todo su apoyo a la lucha de los obreros y de todos los estratos oprimidos y explotados de la población, en particular las mujeres, los jóvenes y los inmigrantes. Ello implica un apoyo moral y también material a todas las organizaciones que esos sectores en lucha se hayan dado democráticamentes sindicatos, comités, asociociones diversas, Implica, además, un eventual apoyo financiero en la medida de las posibilidades de la comuna; la disponibilidad de locales y medios materiales de la municipalidad para dichas organizaciones. • la municipalidad apoyará a los trabajadores en huelga
(gratuidad de los servicios para los huelguistas y sus fomilios:continos, etc.), respetando las dedisiones tomados democráticamente por los trabajadores en lucha. * la municipalidad concederó su ayudara des murierue
Tuchan y se organizan contra su apresión gens dable ex-
plotación, apyando y esforzándose por satisfacer sus reivindicociones esenciales: - posibilidod de una información sobre la sexualidad y la contracepción para hombres y mujeres, en centros de consulta lo más cerca posible de los lugares de trabajo y de vivienda; - iguales derechos y posibilidades de trabajo, formación y salario que los hombres; - total libertod de aborto, mediante el desarrollo de servicios suficientes con personal competente, en cada hospital; - reembolso integral por la seguridad social, desarrollo de guarderías y jordines de infantes con personal mixto y especializado, con suficiente capacidad de recepción; - libre disposición de los lugares de reunión y discusión (centros de mujeres).... * La municipalidad concederá toda su ayuda a las desa-
Cupados para que puedan unire y luchar. Apoyard e intentaró satisfacer sus reivindicaciones (gratuidad en los transportes, subvenciones por desocupación para todos los que se encuentran en esa situación); facilitará la vinculación entre los trabajadores activos y los desocupados en la lucha por la disminución del tiempo de trabajo y la contratación de los desocupados. Tratará de lograr que los locales de la Agencia Nacional de Empleo permanezcan abiertos para permitir que los desocupados se organicen y reúnan con los trabajadores y sindicatos de las empresos de la región. * La municipalidad intentará favorecer la solidaridad de close antro los trabajadores franceses e inmigrantes contra el racismo y prohibirá toda propaganda rac ista en el territorio de la comuna, Pondrá a disposición de los trabajodores inmigrantes los medios materiales que les permitan salvaguardar su cul tura propia. * La municipalidad sustentará material y polfticamente.
a los trabajodares bajo uniforme, apoyando sus reivindicaciones y lucho por el derecho a organizarse, Exigirá que una comisión municipal tenga derecho a fiscalizar todos los cuartel es del lugar. 3) Defensa y extensión de las libertades Incluso una municipalidad dirigida por revolucionarios no podría impedir que el dinero siguiera confiriendo privilegios, aûn en el plano de la expresión de ideas. Pero, al poner real y totalmente sus locales y medios materiales a disposición de la población, una municipalidod representativa de los intereses del pueblo trabajador cambiaria con iderablemente la situación actual. Todas las organizaciones obreras y de sectores trabajado res, polfticos y sindicales, sin exclusión ni restricción alguna, tendrian la posibilidod de utilizar gratuitamente los locales y medios de expresión de que dispone la comuna. De ese modo se les garantizarTa el derecho real y no abstracto, de reunión y expresión. Abiertos a toda la población, los establecimientos municipales (con la ayuda de carteles permanentes, de boletines abiertos, etc.) se transformarian en una presen -cia efectiva, en un foro viviente donda cada uno podría exponer sus problemas e intentar resolverlos.
La municipalidad estará junto a los trabajodores en lucha para hacer frente a los intervenciones de la policia oficial y paralela de los patrones y del régimen, Para oponense eficazmente a la ocupación alicial de fabricos y hogares, a la expulsión y embargo de inquilinos y trabajadores inmigrantes, fomentará el desenvolvimiento de la autodefensa obrera. No se confiará en absoluto a la policia, ni siquiera local, el mantenimiento del orden. Nos apoyaremos en la organización colectiva de los trabajadores. Y la municipalidad hará todo lo posible port - alertar a la población contra los vejámenes policiales de que son víctimas particulamente los jóvenes y las inmigrontes; - hacer lo más pública posible la actividad de los órgonos represivos locales (comisarias, oficinas policiales, etc.) 4) Cambiar las condiciones de vida Los problemas que afectan las condiciones de vida no pueden hallar solución en el marco de la comuna ni dentro de los Imites de sus medios materiales actuales. Todo lo que deben realizar simultáneamente -construir viviendas, guarderTas, escuelas, hospitales, dotándolos de personal suficiente y calificado; establecer una red cómoda y eficaz de transportes- excede por cierto los medios materiales con que hay cuentan los municipios, De todos modos, el presupuesto se someterá al control de toda la población trabajodoro, es decir, se determinará conjuntamente con ella y sus organizociones. Pero independientemente de las posibilidades financieras que condicionan sus realizociones, la municipalidad apoyará palftica y materialmente todas las luchas por una mejora de las condiciones de vida de la población que de hecho sen luchas contra el ustado: lucha por transportes gratuitos, por guarderias, por servicios públicos convenientes, contra la contaminación, por cenfros de salud y matemidod, etc. Si no está dentro de las posibilidades de la municipalidad construir viviendas decentes para todos, no obstante puede contribuir a que la población se organice al respecto. A los efectos de terminar con el escándalo de las viviendas vactos, mientras que hay tantos que viven en condiciones precarios o en la calle, la municipalidad -ayudada por los comités barriales- haró un censo de las viviendas vacías y de las necesidades de la población. Respaldará las ocupaciones de viviendas desocupadas. Asimismo, apoyándose en los comités barrioles, en todas las orgonizaciones de las trabajadores y también en las asociaciones de inquilinos, apelará a toda la población para defender a los trabajadores amenazados de expulsión o confiscación, que se multiplican con la desocupación y la crisis. Con municipalidades en manos de los reales representantes de los intereses de los trabajadores se contribuiria a la lucha de éstos y de todos los estratos oprimidos de la población, lo cual cambiaría de manera significativa las condiciones en que se desarrollan sus luchas. LIGA COMUNISTA REVOLUCIONARIA LUCHA OBRERA Biblioteca de Comunicació ORGANIZACION COMUNISTA DE LOS TRABAJADORES
----- photo credits and running heads -----
B