JAPON •entrevista a Jiro Kurosawa entre dos épocas
Los resultados de las elecciones para la Cámara Baja de la Dieta (parlamento japonés) pusieron de manifiesto un mayor retroceso del Partido Liberal Demócrata (PLD), que es el partido gubernamental. El porcentaje de votos re -cogidos por el PLD ha pasodo del 47% en 1972 al 42% en 1976. Por primera vez en 2l años, el partido guber • namental único, que es el PLD, perdió la mayoria ab -soluta en la Dieta, al obtener 249 bancas sobre 55l.Sin embargo, con la adhesión de 8 diputados conservadores "independientes", inmediotamente después de las clecciones, el PLD recuperó una pequeña mayoría de 257 es caños: En la Diela precedente, que comprendia 49l ban cas el PLD ocupaba 271. Además, por primera vez des de el 58,3 miembros del gabinete anterior no fueron reelectos. El Partido Comunista fambién sufrio pérdidas, ya que su grupo parlamentario pasó de 39 a I7 miembros "aunque el porcentaje de votos recogidos por el PC decayó muy levemente de 10, 49% a 10,38%). Por su parte, el Partido Socialista ganó |/ bancas, por cuanto su grupo pasó a ser de 123 miembros en la nueva Dieta. Son esencialmente las formaciones que se denominan "moderodas" las que se acrecentaron de manera significativo su peso parlamentario. El Portido Socialista Democrático, una escisión de derecha del PS, incrementó su número de diputados de 19 a 29. El Komeito (partido del "gobierno propio" de ins piración budistal obtuvo 55 escaños en lugor de los 30 que poseña. En cuanto al Nuevo Club Liberal, una pequeña escisión del PLD animada por jóvenes diputados, que emprendiera la batalla electoral con 5 parlamentarios, ahora cuenta con 17. Dos de ellos recibieron más votos que ninguno de los otros 897 candidatos a la Dieta. A consecuencia de la derrata electoral del PLD, el primer ministro, Takeo Miki, presentó su dimisión y fue reem plazado por Takeo Fukuda, otro dirigente del PLD. Aunque el PLD sigue teniendo el timón, la situación post electoral de Japón cambió por completo con respecto a la que prevalecía anteriormente. Los resultados electora les reflejan de manera deformada la nueva profundidad que adquirió la crisis del sistema politico nipón. A continuación publicamos una entrevista a Jiro Kurosawamiembro del Burá Polifico de la Liga Comunista Revolucionaria, sección japonesa de la IV Internacional-, con cedida el 29 de diciembre de 1976. Analiza la significación de los resultados electorales y las perspectivas que posee la evolución de la crisis polftica y económica del pais. El PLD ha experimentado un revés durante las eleccio nes para la Cámara Baja. Algunos hablaron de una de croto catastrófica, aunque el número de bancas per =* didas no sea muy elevado y todavia conserve el contral del gobierno. Cuál es la importancia real de ese revés y cudles son sus causas?
A comienzos de la campaña electoral, el PLD declaró que se consideraría victorioso si corservaba el control de 27l bancas, que representa la misma cantidad que poseño antes de la disolución de la Dieta. Sin embargo, si tenemos en cuenta el aumento del número de bancos a cubrir en la nueva Dieta (201, el PLD contaba de he cho con una pérdida de diez escaños. En realidad, perdió 20 más de los que habla previsto. Actualmente, el PLD sólo puede invocar una débil mayoria numérica en la Cámara Bajo, demasiado débil para controlar todos las comisiones parlamentarios, tal como ocurria antes. Tales resultados son la consecuencia directa del escándalo de los sobornos de la Lockheed. Reflejan princi -palmente la ofensiva antigubernamental que fuvieron la posibilidod de desarrollar los mosas a propósito de ese asunto, en febrero y marzo de 1976. Sin emihargo, a partir de abril, las masas ya no se levan faron contra el gobierno. Por lo tanto, las consecuen -cias del escándalo de Lockheed se expresaron en forma de crisis interna del partido dirigente, que fue presa de divergencias sobre la estrategia a emplear para hacer Frente o las reivindicaciones populares (ver INPR ECOR Nro.59. Las diversos fracciones del PLD quedaron divididas bajo esa presión y el partido entró a las elecciones con una escisión de hecho entre la "corriente dominante" del partido burgués, encabezada por Takeo Fu -kuda, y el reagrupamiento minoritario operado bajo la dirección de Miki, entonces primer ministro. Ambos grupos efectivomente hicieron compaño aparte y en esas condiciones fue que el conjunto del PLD sufrió una detrota importante. Miki confiasa en limitar al desapego electaral de las masas con respecto al PLD merced a una polftico que prefigurara en cierto manera la de un eventual gobierno de coalición. Aceptó contraer compromisos con el Partido Socialisto, mientras simultáneamente intentaba moderar la "corriente dominante" burguesa. Sin embargo, no logró ganar el apoyo de las masos debido al contexto nefasto creado por el escándalo de la Lockheed y a la división del PLD en la compaño electoral. La polttica de Miki habla tenido éxito durante la "Ofensiva obrero de la primavera" (Shuntol. Hasta 1974, la Shunta habia estado signada por el desencadenamiento de numerosos huelgas de diez dias. Pero en 1975, Miki llegó a bloquear la generalidad de las luchas industriales. En ese sentido, en 1975, su polftica logró moderar las luchas de masas o, al menos, limitor la polarización po Intica en curso, Con todo, dicha orientación se reveló incapaz de enfrentar el esta lido del escándalo de lo Lockheed. El Partido Socialista sigue siendo el más impertante de la actual oposición dentro de la Dieta. Sin emberg,mora Comunicació
JAPON sus conquistas electorales fueron relativamente modestas. Por qué? De hecho, el total de votos adjudicados al PS se estanca. En términos de número de bancas en la Dieta, sin duda el PS salió fortalecido de las elecciones en la Cámara Bajo, si lo comparamos con 1972. Pero es la consecuencia de la reforma electoral y del agregado de 20 bancas nuevas. Un aspecto de los acuerdos concertados entre el gobierno de Miki y el PS, a cambio de la colaboraclón del PS en materio de paz social luego de la Shunto de 1975, consistia precisamente en hacer una nueva división de algunas circunscripciones a favor de los socialistas. El compromiso era importante. El PS no ganó muchas bancas fuera de las que se crearon en ocasión de la nueva división electoral. También se modificó significativamente la distribución geográfica de los votos favorables al PS. Comparada con las elecciones precedentes, la fuerza del PS disminuyó en los zonas urbanas, tanto en el número de bancas cuanto en el porcentaje de votos obtenidos. Al mis mo tiempo aumentaron un tanto los votos rurales que recibió el PS. Por la tanto, podemos concluir que el PS re cobró en el campo lo que tuvo que conceder en las ciudodes y la mayoria de las nuevas bancas conquistadas fueran un regalo de Miki. En esta ocasión el parcentaje total de votos que recibió el PS fue inferior al de hace 4 años. Ese incremento de los votos que el PS obtuvo en el campo reflejo un fenómeno que habíamos vislumbrado durante las elecciones anteriores. Resulta claro que los votos de quienes se alejan del PLD fienden a volcarse hacia el PS. En un sentido, se trata de la expresión poInica inicial que toma el distanciamiento popular con respecto al PLD en las zonas rurales. Esta fase ya ha sido superada en Tokio y en otros centros urbanos, donde el proceso de diferenciación polfrica en curso se expresa por el hecho de que el PS obtuvo votos que iban previamente al PC y perdió una parte de sus propios votos en beneficio de otros partidos. En líneas generales, la fuerzo del PS en los centros urbanos esfá netamente en descenso, Quisiera insistir sobre algunos aspectos de los resultados obtenidos por el PS. Por una parte, casi todos los dirigentes del PS, excepto el presidente y el vicepresidente del partido, fueron vencidos durante las elecciones. Es principalmente el caso de dos miembros dirigentes de la comisión polffica del partido y de dirigentes de las principales fracciones internos del partido, como Saburo Eda. Por otra parte, los dirigentes socioldemócratas derrotados se contaban entre los que más dependian de los prin cipales sindicatos para hacerse de votos. Uno de los héchos que caracterizan esta campaña electoral consiste en que los sindicatos dirigidos por los socialdemócratas no apoyaron activamente a los candidatos del PS. Los principales dirigentes socialistas se habian habituado a contar con la estabilidad del apoyo sindical para asegurase el grueso de sus votos. Pensaban que bastaria con apelar una vez más para ser reelectos, tal como ocurria desde hacía tiempo en los bastiones trodicionales del PS como la ciudad de Sendai. Pero esta vez la estrategio se derrumbó completamente , ya que los sindicatos más importantes se negaron a levantar un dedo. Se puede ver en ello una de las consecuencias del Fracaso de las Shuntos de 1975 y 76. Ilustra con toda claridad la evolución de las relaciones entre el PS y lo cla se obrera, especialmente en lo que respecta a los sindicatos afiliados al Sahyo (1). Por qué el PC sufrió una derrota tan seria? El porcentaje de los votos obtenidos por el PC fue inferior en un 0, 1% al de las elecciones precedentes, Pero, en términos de representación parlamentaria, el PC sufrió una derrota de proporciones históricas. Perdió 21 bancos. La pérdida refleja el deslizamiento geográfico de sus votos, pues esta vez fueron más dispersos y no es tuvieron ya concentrados en algunos bastiones urbanos. Podemos afirmar que, en dichos bastiones, el PC perdió parte de su base fradicional de apoyo, que se orientó tanto hacia la derecha como hacia la izquierdo. Ante -riomente, el PC tenia como principal sostén las poblaciones urbanas, sobre todo el sector de los trabjodores de la enseñaza y los empleados municipales. Había logrado insertarse allf respondiendo a las preocupaciones económicos de esos estratos sociales y organizándolos localmente en base a los barrios. Asi pudo formar gobiernos municipales "renovadores"en diferentes ciudades. Tal fue, mas o menos, la estructura del movimiento en la que e PC asentó su impacto cre -ciente. Sin embargo, en el curso de los dos últimos años, el apoyo que los docentes y funcionarios concedieron a los stalinistos disminuyó, debido a los nuevos teorias expuestos por el partido. En efecto, según ellas "la profesión docente es sagrada" y "los empleados municipales no son trabajadores sino que están al servicio del público". Semejantes "innovaciones" teóricas tenian el obtivo de justificar el abandono en que el PC había sumido las luchas que emprendieran dichos sectores para obtener el derecho de huelga. El PC perdió tanta influencia como militantes entre esos trabajadores que eran su base principal dentro del movimiento sindical. Durante la última compaña electoral PC distribuye panfletos de una manera muy evidente te lleva a cabo
diversas actividades de propaganda. Pero, para ello, no alcanzó a movilizar en gran número a sus habituales simpatizantes sindicales ni logró organizar no nifestaciones callejeras de la misma importancia que poseian anteriormente. Los viejos parecen ser el único sector de la base donde el PC no ha perdido influencia. Mientras que el apoyo que le brindaba el movimiento estudiantil habta constituido un importante factor para la victoria en las elecciones precedentes, ahora el PC carece también de capacidad para movilizarlo. Por ejemplo, este año la juventud del PC organizó manifestaciones en los universidades a propósito del escándalo de la Lockheed y hubo casos en que sólo alcanzó a movilizar a algunos cientos de estudiantes, lo cual no supera lo que noso -fros llegamos a movilizar. Por consiguiente, es posible decir que el PC desarrolló su campaña electoral sin el apoyo activo de los mili -tantes sindical es y de las estudiantes, cuya participación habia sido decisiva en anteriores compañias. Tratar de hacer compaña sin esos elementos significo, para el PC, lo mismo que querer poner en marcha un auto -móvil sin motor. Al mismo tiempo que perdía esa base de apoyo en su "izquierda", el PC debia enfrentar las controdicciones propias de los gobiernos municipales refomistas de los que participaba. Muchas personas ha bian apayado al PC en las elecciones m. nicipales no por afinidad ideológica con el sino porque lo consideraban una garantia de honestidad poltico, de "lim -pieza". Algunos de esos simpatizantes se apartaron del PC porque actualmente se encuentran a su izquierda o al menos porque no ofrece ninguna alternativa positiva para los que comienzan a plantearse seriamente el problema del poder poltrico. El tema central de la propaganda del PC durante la cam paña electoral finalmente se redujo a denegar los ataques anticomunistas antes que a suministrar perspectivos concretas a nivel del poder gubernamental, En tal sentido, el PC se enajenó una parte de sus votos tradicionales tanto a derecha como a izquierda, Esas ten -dencias aparecieron por primera vez cuando Minobegobernador reformista de Tokio- se presentó para ser reelecto en 1975. La Ifnea del PC sufrió una constante evolución derechista, simbolizada en 1976 por la decisión de suprimir la expresión "dictadura del proletaciado" en el programa del partido. Alli hay algo más que el simple abandono de una consigna célebre. Tras la supresión, nay una determinada evolución del PC que contribuyó a la desmoralización de una parte de sus miembros y a la pérdida de simpatizantes. Para el militante medio, sin dudo alguna la traición más flagrante era la nueva "'teoria", según la cual los traba -¡adores docentes y los de la administración municipal no eran verdaderas trabajadores y no debian, por la tanto, beneficiarse con el derecho de huelga. Luego de su escisión del PLD en el verano posado, el Nuevo Club Liberal (NCL) experimentó un gran avan ce electoral. El Partido Socialista Democrático (PSD) y el Partido Komel también ganaron votos en propor -ciones netamente más importantes que antes. La prenso burguesa vió en esas victorias la expresión de que el "pueblo rechaza tanto a la derecha como a la iz -quierda; la prueba de que prefiere una polffica moderoda de centro". Se justifica tal afirmación? El Komei, el PSD y el NCL provocaron un impacto en los masos - incluidos sectores de la clase obrero - mer ced ol tema desarrollado durante la compaña: "Tenemos que desembarazamos del PLD y volver a un juego po -¡fico propio"... En cierto sentido, sus estrategias po -Inicas eran que estaban más próximas a la sensibilidad domira nte de las masas. La principal coracteristico de la polfrica electoral de estos partidos consiste en que evitaron definir por completo los contornos del gobierno que tenian la intención de formar. En lugar de presentar una perspectiva polftica detallada, se limitaron simplemente a repetir sin tregua "tenemos que desembarazarnos del PLD"- Para estos partidos se trataba verdoderomente de realizar una campaña demogógica sobre la sensibilidad de las masas, especial -mente en lo que respecta al NCL. Ahora bien, en una situación en que tambiên el PS y el PC se rehusaban a hablar con cleridad de sus planes polfficos, del tipo de gobierno que se proponian formar, los masas se volvieron hacia el Komei, el PSD o el NCL para expresar simplemente su sentimiento anti-PLD.- Si bien es cierto que el PS y el PC recogieron una parte de esos votos, con todo, "el electorado flotante" representó realmente la cla e del éxito de los partidos Komei, PSD y NCL. El apoyo a los mismos se incrementó de manera más evidente en los ciudodes principales. Los logros del Komei, PSD y NCL. -principalmente en las regiones urbanas- no reflejan tanto el apoyo a los pro -gramas poltticos de esos partidos sino más bien la combinación del proceso de alejamiento con respecto al PLD y de desilusión con relación a los socialdemócratas y 3talinistas. Muchos que en el pasado votaron por el PS o el PC, esta vez se volvieron hacia esos otros partidos a falta de una alterativa clara. Es por eso que no es apropiado hablar de una "opción popular a favor de la moderación" en lo que respecta a los resultados de es -tas elecciones. Se trata, por el contrario, de la expre -sión de una decepción por parte de los electores, quienes no tenian ante si la opción de una línea polfrica clara y se volvieron, como Gltimo recurso, hacia los can didatos del "centro" , cuyos portidos aún no habian pues to a pruebo, en la práctica, su línea polffica. El poder de atracción del NCL, por ejemplo, obedece precisamente a su novedad. Sin embargo, su línea poInica se pondrá a prueba a breve plazo, Incluso antes que las del PS y PC. El éxito del Komei es también el reflejo de su crecimiento organizativo. Su influencia se incrementó entre los estratos pequeñoburgueses y entre los trabajadores no organizados. AsT constituyó una esfructura organizativa que partía del barrio y mantenia estrechos vinculos con la secta budista Soka Gakkai, Muchos nuevos simpatizantes del Komel habitan estado anteriorente bajo la influencia del PC: Durante el perTodo del "boom" económico, desde el frigeralde cofunicació 60 hasta comienzos de los años 70, el PC se implanto
JAPON en los sectores urbanos que la prosperidad económica habia dejado de lado. El PC les prometió un incremento de los gastos sociales por obra de los gobiernos municipales "renovadores". Sin embargo, el fin de la expansión económica rápido y los importantes supresiones presupuestarias efectuadas por las gobiernos municipales contribuyeron a apartar a esos sectores del PC. Los aumentos relativos en los gastos sociales, practicados por los gobiernos reformistas locales, dependieron siempre de fondos determinados por el gobierno nacional, donde reinaba el PLD. Ahora el PLD reclama reducciones presupuestarios y el PC ha rehusado encabezar la lucha de masas contra tal medido. Por eso los trabajodores no organizados y algunas estratos de la pequeña burguesia urbana que habitualmente apoyaban al PC, son atraidos ahora por el Komei y sus organizaciones locales que prometen un mejor funcionamiento de los servicios municipales. Podrias resumir la significación global de los resultados electorales? Esto elección demuestro que, por primera vez desde los años 50, la radicalización de las masas comenzó a plan Tear el problema de una altemativa al gobierno del PLE Las masas trabajadoras lodavia no son conscientes del tipo de gobierno que quieren establecer en su lugar, pero están hartas del PLD. En ese sentido, las elecciones marcaron un viraje en la historia del Japón. El PLD ha perdido su mayoria numérica en la Cámara Baja; sólo conserva un débil margen de mayorio porque algunos miem bros de la Dieta, que antes se alistabon como independien tes, se le unieron luego de las elecciones. La polarización de clases que se refleja en los resultados electorales sólo está en una etapa embrionaria y se expresa de una manera confusa e incompleto. Es decir que todavTa no se lleva a cabo en torno a una alternativa gubernamental claramente definida. Con todo, se trata de una tendencia politica objetivo e importante. El papel del PS y del PC acentuó aún más la confusión. PLD pero rehusaron asumir la responsabilidad. Por el contrario, trataron de refrenar las pretensiones de sus programas, fomulando consignas muy vagas y presentándose como "moderodas". Eso fue particularmente evidente en las últimos semanas de la campaña electoral, cuando el presidente del. PS, Narita, anunció públicamen te que su partido estaria de acuerdo en participar de una coalición gubernamental junto con elementos del PLD, aún cuando ello significara que el PS tuviera que abandonar su reivindicación de siempre, la anulación del fratado de seguridad entre Japón y EEUU. Miyamoto, presidente del PC, no vaciló más de 24 horas antes de anunciar que su partido habla adoptado una decisión andloga. Dentro de ese contexto, como todos los partides -con ex cepción del PLD- se negaban a hablar de su programa de gobierno, el proceso de diferenciación en el seno de las masas se intarrumpió prontamente. En consecuencia, el alejamiento de las mismas con relación al PLD se expresó con frecuencia en una votación favorable a los partidos "moderados" - Tales son los rasgos fundamentales de los resultados electorales, Otro focior a tener en cuenta es que, durante los dos Gitimos años, las luchas de los trabajadores fueron desbaratados a menudo a causa de los orientaciones del PS y del PC. No sólo decreció la fuerza electoral de los trabajodores en las zonas urbanas, sino que además la Shunto Fracasó dos años seguidos. No hubo ninguna tendencia organizada a nivel nacional que intentara ayudar a la clase obrera para que pudiera enfrentarse al PLD de manera argánico. En estas eleccio -nes, pues, los trabajadores se vieron privados objetiva -mente de un palo de atracción nacional, en torno al cual hubieran poido articular la lucha contra el PLD. Cuáles son los factores básicos de esa crisis de poder que sufre el PLD en Japón? Dos factores fundamentales explican la crisis octual del gobierno del PLD. El primero se debe a la bancarrota del "boom"económico, que prosiguió a lo largo de la década del 60 (ver INPRECOR nro. 5l/62 del ||-||-76), y que ya se habla manifestado durante la explosión de la combatividad y rodicalización de la juventud, en 1968 El movimiento de la juventud constitula claramente uno reacción frente a las contradicciones, engendrada por el desarrollo económico rápido del capitalismo joponés. Pero la recesión económica generalizoda, que comenzó en 1972, transformó la rodicalización de la juventud en un proceso de radicalización que se extendió al conjunto de la sociedad japonesa. En otras palabras, la animosidad hacia el capitalismo ja ponés pasó de un nivel puramente intelectual al terrero de la vida cotidiana de las masas; de la decpción de los ¡ávenes con respecto a la sociedad capitalista a una desilus ión más generalizada y masiva que tomaba pro -gresivamente como blanco al gobierno capitalisto del PLD. El segundo factor se manifestó simultáneamente. Se trato de los éxitos de la revolución mundial en Ex -tremo Oriente. Sin embargo, el formidable impulso dada par la revolución asiática al proceso de alejamiento de las mosas con respecto al PLD -que permitió que la energia de aquéllas se volcara hacia la izquierda, en un apoyo al PC y al PS-, se apagó en el transcurso de los dos últimos años. Resulta inútil precisar el papel relevante que desempeñó en dicha evolución el "relajamiento " de las relaciones entre EEUU y China. El cambio en la situación internacional se reflejó claramente durante las campañas electorales de 1972 y 1976. El Tratado de Seguridad mutua entre EEUU y Japón dejó de ser el eje central de esta campaña. En todos las elecciones anteriores a 1976, los partidos habian tenido que elaborar una respuesta con respecto al Tratado de Seguridad. Un gran caudal de gente, que no se oponía necesariamente al Tratado de Seguridad en tanto lal, sin emconsideraba como corrientes pollicar que guitarian que bargo otorgó su apayo al PS o al Pides de contica los Japón fuera nuevamente arrastrado a la guerra. Con su
37• 74.06 (9=11) voto, esos electores afirmaban menos el deseo de ver al PS o al PC en el poder, en lugar del PLD, que la volunrod de fortalecer la coalición política contraria al tratodo, a los efectos de disminuir los riesgos de guerra. No obstante, esta vez el Tratado de Seguridod no constituyó al punto central de la campaña electoral. El "relajamienta" entre China y EEUU tiene algo que ver en eso , ya que China aceptó la alianza militar entre Ja -pon y EEUU. La oposición masiva al Tratado de Seguridad habla ido en aumento desde el comienzo de la revolución vietnami ta. Sin embargo, esta oposición fue desarmada y el problema del Tratado de Seguridad quedó escamoteado completamente, cuando China aprobó el acuerdo. Es en ese sentido que los éxitos actuales de la revolución en Asia contribuyeron al desarrollo de la influencia internacional de los corrientes polfticas "moderados". En otros términos, las corrientes moderadas de Japón llegaron a ser corrientes pro chinas. El Partido Komei, por ejemplo, se lanzó activamente a una campaña de coexistencia pacifica con China, en momentos en que se iniciaba el pro -ceso de relajamiento entre ésta y EEUU. Las personalidades polfticos japonesas actualmente más inclinados hacia Pekin son, ante todo, el ex primer ministro Tanaka del PLD; luego el presidente del Komei, Takeiri, y, por Glimo, Saburo Eda, dirigente del alo de recha del PS. Representan las tres primeras personalidades polticas japonesas de primer plano que fueron invitadas a China. A partir de entonces, las autoridodes chinas no han dejado de subrayar su importancia. Tuvleron la función de presentar las posiciones chinas durante los discusiones sobre política exterior japonesa y ganaron una base de masas en Japón, al identificarse con la politica internacional de Pekín. Estos poltticos aprovechan las simpattas trodicionales de los masas japonesas hacia China o al menos su temar a una guerra con dicho pais. Como ellos son los inter -mediarios privilegiados de las entrevistas chino -japone sas, la China hizo todo lo posible para fartale cer la influencia de esos polfricos "moderados", al menos desde la caída de Tanaka, provocada por la evidencia de sus malversaciones financieras. Dentro de la lógica de su oposición o la URSS, China manifesté una actitud hostil con respecto al PC y al ala izquierda del P5, que está a favor de una unidad de acción con el PC. Aún ast se fortaleció la influencia de los "moderados" ese contexto polftico, el progreso de la revolución a -siótica tuvo consecuencias contradictorios en Japón = las corrientes moderados se vieron fortalecidas a pesar del ascenso de la "nueva izquierdo", hacia Fines de los años 60. Actualmente, debido al "relajamiento", la relación de fuerzas entre moderados y radicales se inclina a favor de los primeros. Podrias precisar este punto? A menudo te has referido a que la crisis gubemamental del PLD habia sido porcio! mente provocada por la victoria de la revolución viet -namita. Concretamente, en qué contribuyó esa victoria a la crisis gubernamental de Japón?
Antes de dicha victoria, se evaluaba que un tercio del electorado ara hostil al Tratado de Seguridad y que los otros dos tercios eran participes de su mantenimiento. Hoy, luego de la victoria de la revalución vietnamita, un tercio seria hostil al Tratado, un tercio no estaria ni a favor ni en contra y un tercio estaria a favor. En con secuencia, como el PLD habia basado toda su estrategia poltrico en la alianza con el imperialismo americano, ya no podia encon rar una mayoria a favor de su poltica. El sentimiento que prevalece actualmente es que Japón no deberta definir sus opciones polfficas en Función de la posición de Washington, sino en función de la posición de China. Esa es una de las consecuencias directos del triunfo de la revolución vietnamita sobre la estructura misma de la vida polfrica japonesa. Cómo puede evolucionar la polfico japonesa en un futuro inmediato? Qué se puede esperar del nuevo gabine o de Fukuda? El problema más delicado que debe enfrentar Fukuda en materia de poltrico exterior es el de Corea. Se puede decir que entramos en un tercer periodo en las relaciones entre el curso de la revolución asiético y la crisis gubernamental de Japón. El primer período se remonta al 68-72, cuando China y Vietnam actuacan en con -Junto Frente o la alianza entre Japón y EEUU. Fue en -Tonces cuando el PLD comenzó a perder bancos y a hun dirse de hecho. En 1972-75, la crisis gubernamental fue casi vencido. El ascenso de los corrientes mod aradas y el mantenimien o del gobierno del PLD no expresaban tanto una actitud hostil con respecto al Tratado de Segu ridad, como la aceptación del mismo en tanto Chino es tuviera de acue da. La alianza con EEUU y Japón. Fue entonces cuando el PLD comenzó a perder bancos y a hundirse de hecho. En 1972/75, la crisis guhernamental fue casi vencido. El ascenso de los corrientes moderadas y el montenimiento del gobierno del PLD no expresaban tanto una actitud hostil con respecto al Tratado de Se -guridad, como la aceptación del mismo en tanto China estúviera de acuerdo. La alianza con EEUU se aceptaba mientras no implicara uno amendiza de guerra con Chino. Este periodo es el que ahora está llegando a su fin. El "relajamiento"" entre Pekin y Washington tuvo un efecto moderador sobre la situación japonesa. Pero no hace sino seis meses que comenzaron a dejarse sentir sus efectos en Corea. La Declaración Conjunta entre Corea del Norte y Corea del Sur sólo fue publicado en 1972. Se trataba claramente del intento de establecer un sistema de coexistencia pacifica en la península coreana, semejante a los modelos de China -EEUU y Japón-EEUU. Pero, precisamente en el momento en que ese acuerdo cobraba forma entre el régimen de Park y Corea del Nor te, la relación entre Park y las masos sudcoreanos se mãdificó rodicalmente. En otros términos, el "relajamiento" entre China y EEUU desempeñó un cierto papel moderador en la polfrica interior japonesa pera al resultado Fue inverso en Corea del Sur, donde coincidió con un resurgimiento de la lucha de masas, que centuderipal Biblioteca del Comunicació mediatamente la crisis del régimen de Park. CEDOC
JAPON Por consiguiente, Park se vió obligado a cambiar tópidamente de orientación. A pesar del relajamiento de los tensiones entre EEUU y China, fue imposible hacer lo mismo en la península coreano. Fue dentro del marco mismo del perfodo de "relojomiento" cuando se esTableció la Constitución de Yushin y el estado de emer gencia, fortaleciéndose el sistema represivo en su toefecto moderador del relajamiento de la tensión entre EEUU y China sobre la vida polftica japonesa. En oel Tratado de Seguridad en lo que respecta a China, no ocurre la mismo con relación a Corea. La alianza la peninsula coreana. Las fuerzas japonesas de autodefensa están integradas al sistema militar común estable cido entre Corea del Sur, Japón y EEUU. Los EEUU ya no están en condiciónes de actuar solos en Corea. Toda maniobra en la peninsula implica el conjunto del sistema militar regional. En consecuencia, el Tratado de Seguridad volverá a ser un problema clave de la situación interior japonesa. La inserción de Corea del Sur en ese tipo de sistema regional hizo surgir un nuevo movimiento, centrado en el problema de Corea. En junio de 1976, los moderados japoneses -esencialmente los dirigentes del ala derecha del PS- formaron una "nue a corriente" Su objetivo es constituir un movimiento de masos situado más a la dere cha que el antiguo movimien o del PS llamado "Voz po ra la Paz", cuyo apoyo de masas estó en descenso. Esos elementos empezaron a hacerse cargo activamente del problema coreano. El problema coreano es evidentemen te el talón de Aquiles de la línea de los moderados, SF el régimen de Park sigue existiendo y los acontecimientos de Corea aman súbitamente un cauce violento, se derrumbará toda la orientación de los moderados. Por la tanto, es absolutamente necesario para ellos integrar a Corea dentro de la estructura de "relajamiento". Lo podemos apreciar en los intentos que hacen por organizar un movimiento de masas en Japón -asT como en EEUU-, susceptible de ejercer presión sobre el régimen de Park.
hecho, la integración de Corea del Sur en el pro -ceso de "relajamiento" implica el reemplazo del régimen de Park. Los partidarios de la polttica de "Frente Popular" en Ja*pón -sobre todo la izquierdo del PS- también han lan -zado una campaña acerca del problema coreano, que se se diferencia poco de la correspondiente a los moderados. En ese sentido, la lucha de solidarided con el pueblo coreano, que se lleva a cabo en Japón, creció en importan cia extendiéndose más allá del estrecho medio de grupos como el nuestro, alimentados por la rodicalización de la Juventud, que desarollaron ese tipo de actividad en el pasado. La formación del "Comité de estudio sobre los Probleres nuese mani fer la o eve Con al problema ter , por lo "Nueva Corriente" * ilustra los sindicatos de mosas y en los partidos polfticos. El e= xito de las recientes campañas lanzados por la 'Liga de la Juventud Coreana" en Japón, durante las cuales se reunió más de un millón de fimos exigiendo la liberación condidato del bar ido Comunista MATSUMOTO de los prisioneros polfticos de Corea del Sud, confirma también el impacto masivo del problemo. En altimo análisis, Vietnam tuvo en Japón sólo la mitad de la influencia que habria podido tener, y ello a causa de la poltica de la dirección china. La revolución viet namita no asestó un golpe directo al sistema polffico joponés pues, cuando estaba empezando a tener incidencia, la poltica china evolucionó. Debido a eso, la victoria de los vietnamitas no pudo desempeñar el papel de fermento activo en el desarrollo de la oposición al Tratodo de Seguridad entre Japón y EEUU. Además, Vietnam está geográficamente más alejado de japón que Corea. Y China no es capaz de resolver la cuestión coreona, que se halla más intrinsecamente ligada a la situa -ción poltica y económico interno de Japón. En tal sentido, Corea es el punto nodal de la nueva situación. Actualmente vemos que el gobiemo japonés despliego una actividad diplomática intensa con relación a Corea. El primer ministro Fukudo está posponiendo su intervención en otros problemas importantes de la polfrica internacional, como las relaciones chino-japonesos, ya que considera que Corea tiene priorida d absoluta. Recientemente fueron liberados tres japoneses que hablan sido detenidos en Corea del Sur como prisioneros polfficos. Fue el regalo del presidente Park a Fukuda. Uno de los temas sempiternos de algunos polfficos del PLD es la teorio de la "bandera sobre Pusan". Pusan es un puerto surcoreano de mar, situado al otro lado del estrecho que separa a Japón de Coreo. Esta teoria sostiene que "si alguna vez llegaro a Flamear la bandera roja sobre Pusan, no pasarla mucho tiempo sin que Japón también se volviera rojo". Qué ocurre con la polftica económica del nuevo gabinete? En 1976, la economía japonesa se recuperó levemente de la recesión de los años 1974/75a Pera tal reactivación fue posible, en gran medida, debido al tistemento rápido de las exportaciones. Por consiguiente, se efectuó en
detrimento de los competidores imperialistas de Japón. Ese tipo de situación no puede durar demasiado: ya en la actualidod, el gabinete de Fukuda tiene bastantes dificultades para persuadir a los gobiernos occidentales de que no impongan restricciones a la importación, a manera de represalia. En su momento, el PLD deberá decretar medidas antiobreras mucho más brutales para hacer pagar a los trabajadores japoneses los consecuencias de la crisis prolongado de la economio capitalista. Y Fu -kuda tendrá muchas môs dificultades en hacer que la cla se abrera las acepte, de las que tiene para concertar acuerdos con sus colegas europeos. En 1973, la burguesto y el PLD intentaron imponer un programa masivo de aumento de los ritmos y de racionaliza -ción contra los trabajadores del sector público. Era el "programa de producti idad" de Marusei. La resistencia de los sindicatos hizo fracasar el plan. La experiencia de esa lucha exitosa y las consecuencias de la recesión aceleraron la radicalización de los trabajadores del secTor público. Hoy, los estratos más jóvenes no están ya solos en la acción, a pesar de las tentativas por parte de la dirección del Sohyo de estrechar el control burocrático del sindicato. Fukuda y su gobierno no tienen atra opción que proseguir los ataques contra esos trabajadores. La Fragilidad de la economia solo deia al PLD un debil momen de maniobra para concertar compromisos o incluso para posponer la confrontación social. El primer blanco importante de la polftica económico del régimen de Park serán los trabajodores de los ferrocarriles nacionales. Ello se debe en parte al hecho de que los trabajodores del JNR (Japan National Railway) poseen el sindicato más fuerte del pais. Las dificultades financieras del JNR reflefan también problemas a los que están enfrentados todos los sectores de la econamia. El PLD intentará aislar poInicamente de la población a los ferroviarios, vinculando sus reivindicaciones con un aumento de los tarifas del fe rrocarril, Eso es lo que sucedió en 1976, El gahierno planteó como condición para el aumento del 7%, conquistado por los trabajodores del JNR durante la Shunto de 1976, un aumento del 50% en las tarifas ferroviarios. El sindicato se opuso a todo aumento de tarifas y el PS maniobró en el parlamento para bloquear la aprobación de las leyes que autorizaran dichos aumentos tarifarios. El sindicato amenazó con retomar la huelgo por aumento de salario pero el PS se dió vuelta en visperas de la acción y dejó que se aprobara la moción de los aumentos de tarifa. Sin embargo, ni oún con tarifas superiores en un 50% se pudo resolver la crisis financiera de los ferrocarriles nacionales y sólo se pospuso un enfrentamiento mayor con el sindicato de los trabajadores del JNR. Una de las primeras medidos del nuevo gabinete consistió en anunciar un plan que preveta la eliminación de más de 100.000 empleas en el marco de una racionalización mesive del sector fletes del JNR. Por consiguiente, los trabajadores ferroviarios, son, en estos momentos, ei blanco principal de Fukuda. Si el gobierno logra imponerles una derrota, haró cargar con el fardo de la inflación a las masas, aumentando aún más las farifos; quebrará una organización obrera poderosa y estará en condi -ciones de resolver las contradicciones más agudas que existen en la industria del fransporte. Para nosotros también, esta lucha constituye una prueba decisiva en cuanto a la copacidad del movimiento obrero para resistir a los ataques que se preparan: Podrias explicaros las relaciones entre el marco polTfico en que desarrollaron las elecciones y la intervención de la Liga Comunista Revolucionaria? En primer lugar, quisiera señalar una importante diferencia existente entre la lucha de clases en Japón y en Europa occidental, que tiene implicaciones en lo que se refiere o nuestras tareas. Hay diversas razones históricas que explican por qué la rodicalización de la clase abrera japoneso, el proceso de polarización de clase, no se expresa, en la fase actual, mediant e un incremento del apoyo a los partidos reformistos de masas. Esta diferen -cia proviene parcialmente de lasconsecuencias que tuvo el aborto del alza de las luchas potencialmente revolu -cionarias, nue sucedió a la capitulación de 1945. El movimiento obrero japonés habla sido completamente aplastado antes de la guerro. El alza formidable de 1945/ 47, que vió la formación de los sindicatos obreros y el crecimiento explosivo del Partido Comunista, Fue totalmente destruido. Los sindicatos obreros por gremio fueron reemplazados por sindicatos de empresa y el PC sufrió una represión aguda por parte de las fuerzas de ocupa -ción americanas. Ahl reside la diferencia con lo que se produjo en Europa, donde los sindicatos tradicionales siguieron existiendo, ofreciendo una base de masas a los partidos reformistas socialdemócratos y stalinistos. La clase obrera japonesa carecto de trodición, lo cual la volvió incapaz de constituir organizaciones sólidas de masas, durante el alza que sucedió a la capitulación de 1945. El movimiento sindical actual, en el que algunos sindicatos del Sohyo son los más próximos a verda -deros sindicatos, se crearon en el transcurso de las luchas contra la racionalización económica, durante los años 50. La derroto de los trabajadores de la industria privado, en ocasión de esas luchas, explica que aún hoy los trabajadores del sector público sean las únicos que paseen sindicatos eficaces. Es por eso que la militancia sindical de la clase obrera se desarrolló en ese sector y no en los sectores clave de la industria pesado. En el sector privado, existen sindicatos por empresa, que ca laboran con la dirección empresaria y son polficamen te proimperialistas. Desde el comienzo de los arios 50, el PC no dispone de una base organizada en el movimiento sindical. Al iniciarse los años 60, el PC adquirió una influencia importante en elgunos sindicatos del Sohyo -sobre todo entre los docentes y empleados municipales- pero nada más. Eso significa que lo clase obrera no fue capaz de enfrentar a la burguesta y el gobierno en tantorelase, ni siquiero a nivel sindical. La mitad de la clase obrera no tiene perspectiva en los sindicatos por empreso proimperialistos. Por lo tanto, cuando recomienza el procesa de ra-
JAPON dicalización, falta la tradición de lucha de clases y la rodicalizoción se expresa en una forma completamente disparatoda y confusa. No se manifiesta necesariamente en una polarización rápida que se reflejo en una votación por el PS y por el PC. Las recientes luchas de closes en Japón no forman parte de una experiencia acumulada en base a una continuidad. Esa es una de la diferencias fundamentoles entre el movimiento obrero japonés y el de Europa Occidental. Hay también diferencios notables en lo que respecto al Partido Comunista, Hacia el fin de los años 60, el PC japonés comenzó a formular una línea muy semejante o la de sus homófogos europeos. Pero, contra -riamente a lo aue ocurrió en Europa, esa evolución derechista del PC, cuya culminación fue el abandono del con cepto de dictaduro del proletariado, tuvo como resultado uno erosión rápida de la base de sustentación que el: partido no habla: logrado constituir en ciertos sectores de la clase obrera. El viraje derechista de los PC francés e italiano - incluT do el rechazo a la dictadura del proletariado- no alejó de ellos a la clase obrera. El PC japonés, por el controrio, perdió su bate proletaria e incluso antes de haber renunciado a la dictadura del proletariado. Ese es un aspecto clave de la situación polftico japonesa. De alli se desprende lambién la naturaleza esencial de nuestra tarea. La clase obrero de Eurapa Occidental dispone de una experiencia efectiva en lo que respecto a la acción común entre PC y PS, tanto a nivel sindical como parlamentario, aún cuando se tratara siempre de colaboración de clases y no de un verdadero frente unido. Tal experiencia no existió nunca en Japón, de modo que, cuando se habla de gobierno obrero para un trabajador japonés resulta mucho más difícil comprender su sentido. Ademós, la expresión "gobiemo obrero" no tiene ni el mismo significado ni las mismas connotaciones que posee para un trabajador europeo. A pesar de esa dificultad, durante nuestro 8o. Congreso Nacional (que se llevó a cabo en enero de 1976, llegamas a la conclusión de que se abría un período polfrica que planteabe objetivamente el problema del gobierno obrero. El temo fue ampliamente discutido durante nuestro congreso. Con todo, la discusión permaneció en un plano relativamente abstracto; no velamos cómo se podía responder en la práctica a la nueva situación. Dos meses después, estallaba el escándalo de la Lockheed y planteoba concretamente el problema, Intentamos →y fuimos la único corriente que lo hizo - vincular el escándalo con la cuestión del poder de los trabajadores, enfatizondo la Importancia del gobierno obrero y del control obrero en la industria. Los temos centrales de la propagando que realizamos entonces pueden resumine asti abajo el gobiemo del PLD; por un gobierno PC-PS; por la nacionalización, bajo control obrero, de las corporaciones implicodos en el escándalo, A lo largo de toda esta campoña, hemos insistido en la necesidad de un frente obreAsimismo, tomamos iniciativas para asegurar la unidad de acción con los grupos de extrema izquierda que desearan participar, En Sendai y Osake, durante la Shunto, presentamos el escóndalo de la Lockheed como tema cenfral para una movilización, que se realizó el 20 de junio en Tokio, con una afluencia de 3.000 personas aproximadamente. Nuestro segundo período de actividad consistió en movilizar a la clase obrera en apoyo a la lucha de liberación de los Buraku y en solidaridad con el pueble coreano (los Buraku o "sin casta" forman una minoria oprimido en Japón-INPRECOR), Estas luchas se vinculan objetivamente con los intereses del movi -miento obrero pero siempre permanecieron aislodas del movimiento sindical. Hemos tratado de introducir esos problemas en los sindicatos, de favorecer la unidad de acción de los movimientos. Por ejemplo, pedimos que los sindicatos lancen la consigna de una huelgo en salidaridad con la Liga de Liberación de los Buraku. Del mismo modo, como lo mencioné onteriormente, la cuestión coreana se discute codo vez más en el seno de los secciones del PS y en la dirección del Sahyo. Aspiramos a que la solidaridad para con el pueblo coreano sea una tarea central de los sindicatos. Sobre este punto también podemos tomar nuevas iniciativas politicas en el seno de los sindicatos, que sobrepasen el marco habitual de las relaciones de fuerzo que mantenemos con los reformistas. Ello representa un medio privilegiado para conquistar a los estratos más jóvenes de sindicalistos, cuya actividad generalmente estuvo bloqueda por la burocracia a partir de 1974, En la medido en que logremos llevar a caho esa segunda tarea, que consiste en hacer entrar nuevamente en acción o los jóvenes militantes sindicales, en torno a los problemas coreanos y de los Buraku, podremos cumplir mejor la primero: impulsar el proceso de diferenciación polftica en curso para permitir que se forme un ala militante en el movimiento sindical, que sea capaz de forzar un frente unido entre el PC y el PS. El año 1977 nos dará ocasión de probar nuestra capacidad para cumplir esas tareas con éxito. Habria quellevar a cabo una campaña sobre los proyectos de racionalización del JNR, que serán sin duda el eje central de los movilizaciones durante la próxima "ofensiva de primavera". Como ya dije, el problema de los ferrocarriles nacionales plantea con agudeza algunos reivindicaciones esenciales de nuestro programa de transición. En particular, las reivindicaciones de nacionalización, control obrero, nuestra consigna gubernamental, todo está intimamente ligado . Por qué son necesarias las nacionalizaciones? Por qué queremos el control obrera? A diferencia del pasado, en que plantéabamos dichos problemas de manera abstracto y general, durante la Shunto de 1977 podremos desarrollar directamente sobre ellos, una propaganda concreta y una agitación dentro de la clase abrero. Entonces se pondió de manifiesto nuestra capacidad para asumir tales tareas. Además, durante el verano, inmediatamente después de la Shunto del 77, habra nuevas elecciones para renavar la Cámara Alta de la Dieta. Ambos acontecimientos nos permitirán medir nuestra capocidad para constituir un frente unido de militantes activos sobreestacocuestione: clave. hemeroteca Generan CEDOC