$ D'ENG XIAOPING
CONTRADICCIONES
En la historia de la República Popular China aparecen puntualmente movimientos democráticos, en conflicto mas o menos abierto con la burocracia. Con frecuencia, y este es un rasgo original del proceso chino, estos movimientos se han iniciado por iniciativa de una fracción del
Desde el 9 de diciembre de 1986 han vuelto a oirse consignas democráticas en las calles de las grandes ciudades chinas. Mas de 150 universidades han sido afectadas por las movilizaciones, que en algún caso, por ejemplo Shangai, han contado con una participación significativa de
REFORMAS
SUS
PCCh o en apoyo de un sector del partido contra otro. Desde hace siete años, la República Popular China está comprometida en un movimiento de reformas estructurales de gran amplitud. No se trata simplemente de la continuación corregida del curso maoísta, ni tampoco de un retorno al capitalismo, digan lo que digan los críticos "izquierdistas" o los comentadores burgueses demasiado optimistas respecto a su clase. trata en realidad de una experiencia de "Nueva Política Económica" análoga pero más profunda y de más larga duración que la que conoció la URSS entre 1921 y 1928. Un balance provisional
El balance provisional de esta experiencia nos permite señalar tanto sus logros como las contradicciones que acumula con creciente rapidez. En lo que se refiere a los logros, se han producido esencialmente en dos terrenos: por una parte, el aumento de la producción y la aceleración del crecimiento económico general; por otra parte, la elevación del nivel de vida y cultural tanto de la poblacion rural como de la urbana. En estos dos terrenos, los resultados conseguidos son verdaderamente espectaculares.
Ernest Mandel Proporcionalmente, y teniendo en cuenta el mucho más bajo nivel de partida, estos resultados superan ampliamente los de la URSS bajo la NEP, o incluso durante el periodo que comprende la NEP y el primer plan quinquenal, es decir, desde 1921 a
La producción industrial ha crecido más del 200%, sobre todo gracias al desarrollo de pequeñas y medianas in dustrias en el medio rural. La industria estatal ha aumentado su produccion aproximadamente el 90% y el sector privado ha tenido también una expansión considerable. La producción agrícola se ha duplicado desde 1978. Trescientos campesinos actualmente propietarios de tractores. Once millones de patronos privados emplean a 15 millones de asalariados, que representan sólo el 4,5% de la mano de obra total, sin contar a la agricultura. El sector cooperativo, sobre todo rural, emplea cien millones de personas. Pero en total, las 85.000 empresas estatales producen más del 80% de la producción industrial y mas de la mitad de la renta nacional, proporciones que son mucho más elevadas que las de la URSS bajo la NEP
El aumento del nivel de vida ha sido también impresionante. En lo que concierne a la renta de los campesinos,
puede evaluarse en más del 50%. Las vida media son un buen resúmen de la situación: 65 años para los hombres y 68 para las mujeres, cifras comparables a las de la URSS, y superiores a las de Rumania y Turquía.
Para hacerse idea de los cambios que se han producido, basta con ver en películas o en reportajes de la TV las imágenes de las grandes ciudades - ante todo, pero no solamente, Pekín, Shangai, Shenyang (Mukden), Harbin, Canton, Chongquin- con decenas de millones de bicicletas que reemplazan a millocionales que utilizaban a hombres ciudades aparecen llenas de bien alimentados que sustituyen a las de mendigos; las mujeres no tienen los pies deformados por el esfuerzo cotidiano, ni son ya siervas del patriarca y se su suegra, como ocurría antes. Datos como estos permiten comprender el progreso que se ha producido, que es el producto tardío, pero real, de la revolucióri socialista que venció en 1949. Nunca lo repetiremos bastante frente a los miopes y los escépticos, incluyer lo a forman parte del PCCh, y frente a sus aduladores en Occidente
¿Podrán continuar las "cuatro modernizaciones"(1) con el ritmo medio de estos siete últimos años?. Así lo espera el equipo de Den Xiaoping, que promete que la renta por habitante habrá alcanzado los 1.000 dólares (es decir, el nivel actual de Turquía y el doble del de Egipto) antes del año
2.010-2.015, alcanzará los 2.000 dólares (es decir, el nivel actual de México y Portugal). China habrá alcanzado entonces el nivel de un país semi-industrializado.
Pero como muestra el precedente del XXII Congreso del PCUS(2), este tipo de promesas son peligrosas: Las presiones exteriores y las contradicciones sociales internas pueden llegar a frenar el crecimiento antes de que embargo sobre la base de los datos estos proyectos no estan tan faltos de realismo como los que Incluso si no se llegaran a alcanzar los objetivos previstos, la distancia entre la realidad y las promesas
Se han logrado también progresos espectaculares en cuanto a la elevación del nivel de formación, de cualificación y de cultura. China se ha abierto a la cultura universal — que los maoístas habían calificado de un modo estúpido como "burguesa" — a una escala que no tiene comparación con lo que se había producido antes de 1949 o lo que se produjo en la India desde la independencia. Por supuesto, en lo que respecta a las capas mas privilegiadas y especializadas, India está más avanzada. Pero a escala de las masas populares, o al menos de su mayoría (porque sigue habiendo regio nes rurales, o incluso provincias, muy pobres y atrasadas)(3), el avance de China en materia de alfabetización, de tirada de libros y revistas, del número de nuevos títulos publicados anualmente, de las camas de hospital, del acceso a la enseñanza técnica y del número de escolares que terminan la enseñanza secundaria,.., no tiene punto de comparación con la de los países capitalistas del "tercer mundo"(4) que han tenido un nivel de partida similar al de China en 1937 Ó 1949.
Pero el panorama no carece, ni mucho menos, de sombras. La línea de Den Xiaoping provoca cada vez más contradicciones sociales, económicas y políticas. Estas contradicciones son semejantes, en sus grandes líneas a las de la NEP entre 1921 y 1928, lo que constituye una confirmación de la lucidez de la Oposición de izquierda de la época y de la validez histórica de sus análisis, sus críticas y sus propuestas constructivas concretas. Las contradicciones económicas de la NEP
En el terreno económico, lo que llama más la atención es la diferencia entre el progreso casi contínuo del medio rural -al menos en cuanto a la producción y la renta por habitante— y los progresos mucho más espasmódicos en la industria y el medio urbano, que sufre presiones inflacionistas y una incidencia del paro que enturbian periódicamente el balance de la NEP.
Las razones de esta discordancia son múltiples, pero no creemos equivocarnos afirmando que una de las causas principales reside en que la iniciativa y el interés por la producción de los campesinos han sido ampliamente liberados, y el campesinado chino es uno de los más cualificados del mundo en la agricultura intensiva, pese a la modestia del utillaje que posee. Por el contrario, la iniciativa y el interés por la producción de los obreros siguen fundamentalmente bloqueados, en la medida que la industria sigue siendo gestionada por la burocracia y no existe, en ningún sentido, autogestion obrera.
Pero en el terreno de la producción agrícola y la sociedad rural destacan dos contradicciones. La impetuosa expansión de la producción mercantil ha provocado un proceso de sustitución de los cultivos de cereales por productos cuya comercialización proporciona mayores ganancias; esta tendencia es peligrosa en un pais tan poblado como China, mientras no se consiga un rendimiento de los cultivos de cereales superior al actual, lo que exige unas inversiones que por el mo. mento no se han realizado. Ademas, el crecimiento demográfico, aunque haya sido frenado por una brutal limitación de los. nacimientos (a partir del tercer hijo, hay que pagar "subsiaumento de la productividad incre dios familiares negativos), mentan el exceso de población en el campo, sin que la expansión de la industria rural suponga una salida suficiente. Este último problema puede llegar a ser explosivo a largo, o incluso a medio plazo.
En lo que se refiere a la industria y la economía nacional considerada en su conjunto, surgen desequilibrios crecientes que se dan a la vez entre el volúmen de las inversiones y el de la producción final, entre las importaciones (sobre todo de tecnologías modernas) y las exportaciones, entre la renta monetaria de la población y la producción de bienes de consumo, entre el crecimiento de la producción y el de la productividad. Se mantiene entre la renta media de los campesi-
Estos desequilibrios provocan periódicas presiones inflacionistas, déficits de la balanza de pagos (y caída de las reservas de cambio) y paro en las ciudades. Hasta ahora, las reformas de Deng no han conseguido remediar estos problemas y esto ha provocado "rectificaciones" sucesivas: freno brutal de las inversiones y las impor-
69-70/INPRECOR/35
NOTAS: de izquierdas más notable que ha aparecido hasta ahora en China es "De la revolución proletaria-democrática", escrito por Chen Erjin, verdadero manifiesto en favor de una revolución política antiburocratica, redicado la víspera de la muerte de Maey publicado inglés Books/Verso Books (Londres, 1984), dentro del libro "China: Crossroads Socialism". (8). Esta afirmación podría considerarse contradictoria con la hipótesis básica de nuestro análisis, es decir, que no hay tendencia a la restauración del capitalismo en China. En realidad, hay una enorme distancia —que cubre dos mil años de historia de Occidente y de China- entre el comienzo de la acumulación primitiva de capital. y el triunfo del modo de producción capiialista como modo de producción hegemónico. Lenin ha señalado innumerables veces que la pequeña producción mercantil (la producción y la propiedad privada campesina y artesanal) produce inevitablemente una tendencia a la acumulación primitiva de capital. Pero para que éste se transforme en modo de producción hegemónico, es necesario que el capital acapare la mayor parte de los medios de produccion y transforme una parte consideralos productores en mano de obra asalariada, separada de sus instrumentos de trabajo y del acceso a la tierra, y obligada a vender su fuerza de trabajo a los propietarios privados de capital. Este proceso no está hoy a la orden del día en (9). En un notable estudio contenido dentro de la obra colectiva citada anteriormente, Roland Lew afirma que entre esos 120 millones de obreros hay 45 millones de trabajadores industriales, 7 millones en los transportes y la telecomunicación y de 8 a 9 millones en la construcción. Además hay que distinguir entre los obreros que tienen empleo permanente garantizado, que están sobre todo en el sector estatal, y los trabajadores con contratos temporales (que comprenden unos 20 millones en la pequeña industria rural; unos diez millones de campesinos "alquilados" por las comunas populares a la industria urbana y una quincena de millones de obreros urbanos, sobre todo en el sector cooperativo o semicolectivo). Los salarios entre estas diversas categorías varían de uno a tres (el nivel más alto lo tienen los trabajadores estables de la construcción, 1.000 dólares anuales). Además, los trabajadores con contrato temporal no tienen seguridad social (op.cit.pp.65-66). Sobre la también el artículo de Roland Lew, efectos sociales de la reforma económica", en la edición francesa de Inprecor, n° 206, del 4 de noviembre de 1985. (10). Según Roland Lew (op.cit.p.70) en 1983 sólo el 3,34% de los 41 millones de militantes del PCCh tenían menos de 25 años, frente al 27% que este sector representaba en 1950. (11). El artículo citado en la nota (6) se ocupa también de la revaluación de los grandes pensadores marxistas que está I produciéndose actualmente en China. 36/INPRECOR/69-70 taciones; y disminución neta del crecimiento de las rentas urbanas, siguen cada 2 ó 3 años a fases de verdadero "recalentamiento" del crecimiento. En la actualidad se esta produciendo una rápida caída de la tasa de crecimiento en la industria. Las contradicciones sociales y políticas
Las contradicciones económicas de la NEP china conducen inevitablemente a contradicciones sociales y políacentúa fuertemente también en las ciudades. En el campo, la consigna central era y sigue siendo "¡enriqueceos!"(5). No es casual que la fracción de Deng haya rehabilitado a Bujarin de un modo total, e incluso entusiasta, mientras la rehabilitación de Trosky se mantiene a un nivel purapolítico (o al menos muy parcialmente político)(6). Esta dinámica produce el nacimiento de una capa de campesinos mucho más ricos y emprendedores que la kulaks de la URSS bajo la NEP, desarrollándose una tendencia muy clara al nacimiento de empresas capitalistas (es decir, que explotan mano de obra asalariada), aunque todavía a una escala muy reducida para el conjunto de China. Junto a esto, sobrevive la pobreza, aunque ciertamente localizada sobre todo en las regiones subdesarrolladas (pero presente también en las provincias agrícolas ricas y en las ciudades) (7). Esta es la razón del desarrollo de lo que los ideólogos de la fracción Deng llaman púdicamente "la envidia y los celos" de los pobres respecto a los ricos. Los marxistas llamamos a este fenómeno, más crudamente, el antagonismo de clase entre ricos y pobres. Es difícil evitar que este antagonismo lleve a formas más amplias de luchas
En el medio urbano, con la desigualdad social se extienden las relaciones mercantiles y las tendencias al enriquecimiento privado a cualquier precio, es decir, a la especulacion, la corrupción y el mercado negro, sobre todo en las zonas próximas a Hong Kong y en las zonas económicas especiales (ZES), abiertas a la inversión extranjera (de empresas mixtas). Ciertamente el impacto de estas ininferior incluso a lo que los mismos dirigentes chinos habían previsto y deseado. Pero la modificación de los comportamientos y las motivaciones en el seno de la burocracia y entre los comerciantes y especuladores (los equivalentes chinos de los "neomen" soviéticos de los años 20) es muy clara.
Por el momento, la respuesta del régimen es esencialmente represiva: condenas a muerte y ejecuciones públicas para atemorizar al "enemigo infiltrado". No hay que decir que estas respuestas son poco eficaces, dado el clima moral (¿no sería mejor decir "inmoral"?) creado por el "enriqueceos"
El contrapeso más eficaz a esta presión de la acumulación primitiva privada de capital(8) sería evidentemente la movilización y la actividad consciente de la clase obrera, que cuenta ya con 120 millones de asalariados(9). Pero para que esta actividad se desarrolle hace falta que los trabajadores adquieran, ademas de rentas reales crecientes, derechos y poderes crecientes. Pero a pesar de algunos tímidos pasos hacia la elección de los directores de las empresas por "congresos obreros", el curso fundamental de la fracción Deng tiene más bien una lógica opuesta. Da la impresión de que la garantía de empleo (el famoso "cuenco de arroz de hierro") está puesto en cuestión. Aunque las experiencias en este aspecto sean por el momento muy limitadas -como la quiebra de una empresa, la ExplosiónProof Equipment Factory Shenyang, en 1986 (no olvidemos que el 40% de las empresas del Estado trabajan a pérdidas)— provocan inevitablemente la inquietud entre los obreros y agravan la impresión de que el curso actual modifica las relaciones de fuerzas sociales en contra de la clase obrera. El paro masivo en las ciudades, sobre todo entre los jóvenes, opera en el mismo sentido. El esfuerzo del régimen por reabsorberlo desarrollando un amplio sector de servicios en régimen cooperativo, semi-privado y privado ha mejorado sensiblemente las condiciones de vida de la población urbana. Pero a la vez acentúa la desigualdad social y la tendencia a la división y al malestar dentro de la clase obrera. tienen consecuencias ideologicas y políticas. Un escepticismo generali zado se extiende en la juventud(10), entre los trabajadores y en los cuadros inferiores y medios del PCCh. Estos no saben ya, literalmente, a qué santo su curso. Aunque se hayan evitado los excesos de las "purgas ideológicas" stalinistas. Mao no tiene ya el status de semi-Dios que mantuvo hasta finales de los años 70. Stalin ha sido definitivamente echado abajo. Lenin ha perdido buena parte de su prestigio. Incluso el de Marx ha sido seriamente mermado(11). La fracción de Deng está buscando laboriosamente una nueva identidad ideológica y teórica, fabricada con una penosa y poco convincente amalgama de las
ideas de Lenin, Bujarin, teóricos yugoeslavos y de la RDA, restos del maoísmo, o incluso elementos tomados del troskismo, el anarco-sindicalismo o el sindicalismo moderado; se encuentran hasta influencias socialdemócratas de izquierdas, sobre todo del laborismo británico y el austromarxismo. Todo esto es incapaz de entusiasmar a la juventud. Su única cualidad positiva es estimular el pen-
By permitir pasos hacia una discusión pública, y sobre todo semipública más libre, aunque al mismo tiempo sigue siendo intensa la represión hacia las más consistentes tendencias de oposición. A pesar de las proclamas en favor del pluralismo político - que favorecen sobre todo a tendencias más derechistasmuchos opositores siguen en prisión.
Han aparecido conflictos sociales a plena luz en varias ocasiones y varios terrenos. Ha habido una treintena de huelgas, entre ellas la de los conducautobuses de Pekin, y también movimientos de soldados democráticos y de ex-presos que reclaman su rehabilitación. Pero los movimientos más espectaculares han sido estudiantiles. diciembre de 1986 en la universidad de Hefei, en la provincia de Anhui, extendiéndose rápidamente a Wuhan y a Shenzhen. El nivel de lucha mas alto se alcanzó diez días después en Shangai, donde hubo una serie de manifestaciones de masas, reunir la del 21 de diciembre de 50 a 70.000 personas, entre las que habia trabajadores. Despues hubo manifestaciones en Pekin, pero de dimensiones más modestas.
Hay que destacar el sentido táctico y el elevado nivel político de los estudiantes. Según el periódico frances Liberation del 19.12.1986, los estudiantes de Shenzhen declararon haberse inspirado por el movimiento estudiantil francés, cuyas actividades habían conocido por la TV. En realidad las primeras reivindicaciones estudiantiles se referían a sus propias condiciones de trabajo: reducción de los derechos de inscripción, elección democrática de los representantes estudiantiles y de las autoridades universitarias. A estas reivindicaciones se le han añadido rápidamente reivindicaciones amplias: elección democrática de las autoridades municipales y provinciales, libertad de prensa, de asociación y censura, liberación de los presos políticos. En Pekín los estudiantes consiguieron la libertad de sus camaradas detenidos y en Shenzhen la reducción de las tasas de matrícula. Según el New York Times del 27.12.1986, la dirección del PCCh de Pekín prometió que en las próximas elecciones municipales se admitirían varios candidatos por cada cargo a elegir, aunque sin precisar quien seleccionaría los candi-
El espíritu de las manifestaciones fue claramente socialista, igualitario y anti-capitalista. En varias manifestaciones los estudiantes cantaron la Internacional y gritaron la consigna: "¡No hay socialismo sin democra-
Han aparecido grupos políticos de oposición, que han sido reprimidos, pero que permanecen débiles y muy localizados.
También han sido importantes los conflictos en el seno de las estructuras oficiales de poder, que han sido recogidas parcialmente por la prensa. Los conflictos más importantes son los que han enfrentado a los directores de las empresas con los comités del partido en ellas. Finalmente se han resuelto a favor de los directores de empresas, que han obtenido una mayor autonomía de decisión ("Far Eastern Economic Review" , 9.10.1986). También ha habido conflictos entre los sindicatos (io habría que decir, las direcciones sindicales?) y los directores de empresa, porque los sindicatos reclamaban una mayor autonomía (reivindicativa).
sindicatos han también un derecho de veto sobre las decisiones de empleo y de despido en las empresas, aunque es cierto que este tipo de conflictos tienen por el momento un general, los derechos de los directores de empresa respecto a los trabajadores son más amplios en el sector cooperativo rural y en la industria rural la industria estatal
El equipo de Deng intenta arbitrar estos conflictos para evitar explosiones sociales. Para ello cuenta sobre todo con la atracción de la "sociedad de consumo", es decir del "interés material" de los trabajadores. El éxito de esta política debe ser asegurado por un sistema de trabajo que liga salarios y rendimientos. Pero justamente en la medida que estos contratos se generalizan esta alternativa, válida solamente de un modo excepcional, vuelve irrealista porque el aumento general de los salarios está limitado evidentemente por el crecimiento medio de la producción y la amplitud de las inversiones. El "nuevo curso" en la política exterior
Los estragos de la política de los "tres mundos" (12) y la tesis según la cual "la superpotencia soviética es más peligrosa, porque es más agresiva que la superpotencia americana"
habían llevado a los desgraciados incondicionales de Pekín en Europa y en otros lugares a posiciones pro-impe rialistas, incluyendo el apoyo rearme de las potencias imperialistas, con la excepción de los EEUU. En Asia, la aproximación a la ASEAN(13) y a
Pakistán había dado golpes graves a la izquierda de estos países y sobre todo a los PCs locales. Después la fracción Deng se ha replegado pru-
69-70/INPRECOR/37
(12). Segun esta teoría formulada por Deng Xiaoping en 1974, el "primer mundo" está compuesto por los EEUU y la URSS; el tercero, por los países en vías de desarrollo y el segundo por los países desarrollados, salvo la URSS y los EEUU. (13). Los países de la ASEAN (Asociación de naciones del Sudesde de Asia) son Malasia, Filipinas, Singapur, Thailandia y Brunei. (14). Japón justifica por un pretendido rearme de la URSS en Extremo Oriente el crecimiento de sus gastos militares que ahora superan el 1% del PNB autorizado por la Constitución (The Economist, 16 de agosto de 1986). (15). La aproximación entre Corea del Norte y la Union soviética y el riesgo que se estaagravan el miedo a verse "cercados »País blezcan bases soviéticas en sienten en Pekín y, sin duda, provocará la aparición de una "cuarta condición" para ia normalización de las relaciones con Moscú. 38/INPRECOR/69-70 dentemente hacia una posición llamada de "equidistancia" entre los "dos grandes". Pero el relanzamiento de la revolución colonial (América Central, Filipinas), de las agresiones del impe americano (Granada, Nicaragua, Libia), la crisis en Africa del Sur, la emergencia de un poderoso movimiento anti-guerra en Europa capitalista y en Australia han llevado poco a poco a Pekín a ajustar su puntería en un sentido mas anti-imperialista. Por el momento esto no es más que el esbozo de una nueva rectificación, pero merece la pena señalarla.
Esta rectificación se sitúa en el marco de una reconsideración más profunda de las relaciones recíprocas con Washington y Moscú, que está condicionada * ampliamente por un hecho nuevo en las relaciones internacionales en Asia: el reforzamiento financiera y tecnológica de Tokio tiene inevitablemente consecuencias litares. De hecho, Washington estimula por el momento un rearme acelerado del Japón por razones esencialmente financieras, para reducir sus propios gastos de defensa región de Asia. Las maniobras tares conjuntas de los EEUU, de Japón y de Corea del Sur a finales de octubre de 1986 son un signo anunciador de un nuevo pacto militar virtual(14). Y el tecnológico del lapón implica que el retraso de est país en la aviación y la industria del espacio (es decir, de fabricación de misiles) puede ser rápidamente superado. El obstáculo es realmente más político y psicológico que tecnológico
Esta remilitarización acelerada del Japón va acompañada de un reforextrema derecha nacionalistas dentro del Partido liberal democrático del presidente del gobierno Nakasone. Este viene acompañado de la rehabilitación de criminales de guerra, o incluso de todo el curso político que llevó al estallido de la guerra contra China en los años 30. Los manuales escolares niegan, o minimizan, los crímenes de los militaristas japoneses contra el pueblo chino en especial el siniestro saqueo de Nankín en 1937.
Esta evolución tiene que inquietar a los dirigentes de la República Popular China. Como son pragmáticos y realistas, no ignoran que si, en última instancia, Washington podría protegerles Kremlin (que fue una amenaza real en el pasado, incluso utilizando armas nucleares, lo que explica en parte el giro pro-americano de Mao), el imperialismo americano no se aliará jamás con China contra Japón. De ahí se deduce la necesidad de un nuevo reequilibrio de la política exterior de China, de una normalización de sus relaciones con Moscú (sin que pueda hablarse ya del restablecimiento de una alianza chino-soviética). Gorbachov ha comprendido el cambio de clima en Pekín y ha dado ya los primeros pasos sobre todo en su discurso del 22.7.1986 en Vladivostok, para ayudar a que Deng se mantenga en esta dirección. Posteriormente se han restablecido relaciones fraternales entre el PCCh y el SED de la
Alemania del Este y el POUP polaco.
De las negociaciones secretas que están en curso sólo se conocen las tres condiciones que Deng ha puesto para la normalización: la primera, la la amenaza militar soviética por la retirada de los 600.000 soldados que la URSS ha desplegado en Mongolia y Siberia meridional y de soviéticos que apuntan hacia ciudades chinas, o al menos su reducción a un nivel suficiente para que Pekín deje de sentirse amenaza.do, asi como rectificaciones fronteras a lo largo del río Amour; la la retirada del ejército vietnamita de Camboya, donde se considera que está "rodeando" a China; la tercera, la retirada de las tropas soviéticas de Afganistán(15).
Podemos apostar que esta última condición es la menos importante de todas. La segunda es negociable (y se puede ser reinterpretada). Y queda la primera que es en realidad la única fundamental. Su solución modificaría sensiblemente estratégica y diplomática en Asia y en el Pacífico, es decir, a escala mundial. Hay que tener en cuenta que esta condición ha modificado ya parcialmente el contenido de las negociaciones Este-Oeste, ya que implica una revisión de las características de la retirada más allá del Ural de los misiles soviéticos estacionados en Europa.
En conclusión, la NEP de Deng Xiaoping no es solamente una maniobra económica que consistiría en retroceder para posteriormente poder saltar mejor: tiene también implicaclones protundas en las relaciones de clase a escala mundial. Ni la China de la época de la agonía de Mao, ni la de Deng se han insertado en el mercado mundial, contrariamente a las esperanzas que tuvieron Nixon-Kissinger, y a las apariencias de finales de los años 70. La burocracia china sigue siendo una fuerza no capitalista que tiene intereses propios y específicos que defender. Y el proletariado chino sigue siendo el actor desconocido cuyo despertar podría modificar los datos del problema.
enero 1987