Llamamiento a la constitución de consejos en la FIAT. Mayo 1969 "Camaradas de la FIAT, delegados obreros:
Un acontecimiento transcendente va a producirse estos días. La fuerza de la FIAT ha sido rota por la lucha obrera, las leyes de hierro de la producción han sido trastocadas por la fuerza obrera que se ha liberado estos días mediante las huelgas, las asambleas internas, la elección de delegados de equipo, las discusiones que comienzan por todas partes en la fábrica, los cortejos que hemos hecho en los talleres. No debemos dar marcha atrás, nuestra manera de trabajar, en adelante, debe ser diferente.
Para ello debemos estar unidos.
En todos los equipos, en todos los talleres, debemos hacer asambleas, debemos nombrar delegados a fin de utilizar la fuerza de la huelga y de la unidad para modificar completamente nuestras condiciones de trabajo ejerciendo el control obrero. Es necesario unir los delegados de taller en un potente movimiento unitario de delegados obreros, con el objetivo de ejercer de modo permanente el control obrero sobre las condiciones de trabajo.
Los obreros de la FIAT saben que su victoria es posible si unen con ellos a todos los obreros: si en todas las fábricas los trabajadores afirman el control obrero a través de las asambleas y los delegados.
La asamblea es el instrumento con el cual los obreros, unidos por equipo y por taller, discuten y deciden los objetivos a alcanzar, los medios para alcanzarlos y para reafirmar su poder y su control del trabajo.
Consideramos inaceptable toda forma de reglamentación y de limitación de la asamblea, que debe poder reunirse cada vez que el colectivo obrero lo necesite. La asamblea elige al delegado y puede revocarlo en todo momento. Toda iniciativa del delegado es la expresión de la voluntad y de la decisión de la asamblea.
El delegado obrero es el obrero más consciente del grupo donde trabaja que goza de la confianza de todos sus camaradas de trabajo. No es ni propuesto ni nombrado por ninguna organización exterior a la fábrica, sino que es exclusivamente la expresión de la voluntad de la asamblea. No es por tanto responsable sino ante los obreros y ante nadie más.
Debe poder tratar con toda la jerarquía de la empresa, desde el jefe de taller hasta el jefe de personal. Su tarea no es transmitir los problemas a la comisión interna sino abordarlos hasta su resolución final.
Por otra parte, su función no debe de estar limitada a controlar un solo aspecto de las condiciones de trabajo: el delegado debe poder tratar con el patrón de todos los problemas que afectan al colectivo obrero.
El colectivo obrero se compromete a defender a su delegado contra los traslados. Está claro, en efecto, que la FIAT no nos concede los delegados; es necesario que nosotros mismos los creemos, los hagamos funcionar y los defendamos.
Es necesario en fin, organizar todos los delegados obreros en un potente movimiento unitario de delegados obreros que tenga como objetivo permanente el control obrero sobre las condiciones de trabajo y sobre la producción. Este objetivo se realizará inmediatamente mediante la disminución de los ritmos de trabajo y de la producción en todos los talleres. Cin co temas de control sobre las condiciones de trabajo:
1.— Todo desplazamiento, toda medida contra un obrero quedarán suspendidos si el delegado dice "no".
2.— Toda imposición de equipos o de horas extras pueden ser suspendidas por el delega. do, que remitirá toda decisión a la asamblea de obreros.
3.- Toda iniciativa de la dirección sobre primas por méritos, categorías, puestos puede ser suspendida por el delègado que pedirá la decisión de la asamblea obrera.
4.— La asamblea de obreros y sólo ella, debe decidir sobre el grado de peligrosidad y nocividad del trabajo y avanzar propuestas, a través del delegado, tendentes a disminuir los inconvenientes mediante la disminución de ritmos, el aumento del empleo y las sustituciones, la ampliación de las pausas o modificaciones del ambiente de trabajo.
5.— La asamblea a través de los delegados debe ejercer el control sobre el rendimiento. Toda propuesta de parte de la dirección referente a un cambio tecnológico o organizativo puede ser suspendida por el delegado y presentada ante la asamblea obrera que decidirá si este cambio tecnológico perjudica o no a los intereses de los obreros y decidirá en
Camaradas obreros: Los delegados elegidos en los talleres "Ausiliarie" proponen una reunión del Consejo de delegados obreros de la FIAT para discutir estos cinco puntos, con el fin de ponerse de acuerdo para una acción unitaria y potente dentro y fuera de la fábrica". O