los acontecientos de Tien-An-Men
CHINA
Gregg Benton
Tras
En un articulo anterior esbozábamos la reciente compa -Ra polftica emprendida en China contra Teng Hsiao Ping Desde la publicación de dicho articulo se han produci -do en Pekin nuevos y dramáticos acontecimientos que = confirman las conclusiones que alli se apuntaban. Dichos acontecimientos sacan a la luz detalles nuevos e -importantes sobre la batalla. Pero antes de continuar -con el debate en torno a la última crisis china, haremos una breve recapitulación sobre las luchas froccionales -que se han venido sucediendo en el Partido Comunista -Chino durante los últimos 10 años.
La Revolución Cultural (RC) de 1966-68, puso de manifiesto el enfrentamiento, en las altas esferas del po der, entre dos camarillas rivales : una, dirigida por Mão Tre Tung y Lin Pico, Ministro de Defensa, y gran predi cador del "culto a Mao", y otra dirigida por Liou Shao Chi y Teng. Los dos últimos fueron secretarios generales del Partido, como Stalin en la Unión Soviética, lo que les dio la oportunidad de construirse una sálida base po Itica en el seno del aparato.
El programa polftico de la camarilla Liou- Teng era un amplio reflejo del descontento que producia entre los "realistas" empedernidos, afincados en el aparato, la polftica voluntarista e igualitaria emprendido por el "ro mántico" Mao a finales de los años 50, Como se sabe , esta polftica hundió a la China en el caos económico . Los cuadros de los diferentes niveles del Partido compar tian, sin lugar a dudas, la preocupación de Liou- Teng por evitar la repetición de tales trastornos:
El grupo Liou- Teng se oponía también a Meo sobre ciertas cuestiones de polfrica exterior. Aún compartien do con Mao las criticas de fondo al "revisionismo" sovié tico, defendian, por el contrario, un cierto grado de -cooperación con los rusos frente al imperialismo ameri -cono, Mao contra Liou Shao Chi Apercibiéndose de que la base del grupo Libu - Tang se situaba en las altas filas de la burocracia, Mao y su -fracción (en la que se incluian su mujer, Chiang Ching, hasta entonces ajena a la política, y Chen-Po Ta, secre tario de Mao desde mucho tiempo atrás) se construyeron una nueva base entre sectores de la sociedad china que se habian visto marginados por la burocracia, durante -largo tiempo, especialmente la juventud. Meo espera -ba, por un lado, apartar a sus enemigos de la dirección, y, por otro, "asegurar su secesión", movilizando capas de futuros cuadros. Con su impetuosidad característico, Mao confiaba en su inmensa autoridad entre las masas -para conservar el contral, más o menos, del movimiento encauzándolo en los perspectivas que él trazase. Peroel rasgo nuevo y característico de la RC fue la constante tendencia de las fuerzas movilizadas en ella a esca -parse al control central. Ademós de las grandes huelgas que estallaron, numerosas organizaciones presentaron -programas pol fricos independientes, reclamando la demo crocia socialista y la comuno.
Ante la quiebra por su bese de la alianza, Mao se -vio abligado a recurrir al ejército para restablecer el or den. Por un lado, se apoyó en la dirección central del ejército, situada en turno a Lin Piao, y, por otro, en -los comandantes regionales más conservadores, cuyo lealtad es inversamente proporcional a su importancia numérica en el Partido. Paralelamente, Magente geniral
CEDOC 17
CHINA bligado a cortar con las expulsiones de los cuadros del -Partido. Tanto la desintegración de la base maoista en el movimiento de masas, como el aumento de la confu -sión en el ejército, iban a influir en gran medida en la posterior evolución de la lucha fraccional en la cumbre del Partido.
El IX Congreso del Partido, en 1969, supuso la ins titucionalización de la correlación de fuerzas resultan -te de la RC. Liou Shoo Chi fue oficialmente expulsado de la dirección, iniciándose un periodo de reconstrue -•ción de los organisnos del Partido, destruidos por el asalto de las masas. Chen-Po Ta fue expulsado de la di rección del Partido en 1970, a fin de facilitar el futuro acercamiento a los representantes de la burocracia central. Al poco tiempo, el "tan próximo compañero de ar nas" de Moo, Lin Pico, perecia en un accidente aéreo cuando se escapaba hacia la Unión Soviético, a raiz de un presunto intento de golpe de estado, Los detalles so bre el "caso Lin Piao" son oscuros, y no nos conciernen directamente, aunque este episodio señala objetivamen te la primera manifestación del poder nuevamente adqui rido por el ejército en la vida poltrico china. Inmedia tamente después de la muerte de Lin Piao, otros jefes -militares se vieron alejados de sus puestos, en el trans curso de la campaña por el "contról del Partido sobre -los fusiles". Pero Mao, más que enfrentarse al ejército en su conjunto, aplicó su habitual "táctica de divisióny de aproximaciones sucesivas".
El Ejército de Liberación del Pueblo (ALP) se halla ba, hasta 1966, subordinado, trodicionalmente, a una dirección poltrica unificado. Pero su utilización en la lucha fraccional, durante la RC, produjo inevitablemen te en su interior serias divisiones fraccionales. La rela tiva rapidez con que la dirección del ELP fue obligada, o persuadida, a renunciar al poder polfrico después 1966 demostró, una vez más, que el papel del ejércitoen China no se perece en nada al que cumple en los pai ses capitalistas, e incluso en la Unión Soviética. Es evidente, sin embargo, que la identificación del ejército con los abjetivos de la dirección polftico central no es ni absoluta ni automática. Una vez derrotado el -clan central de Lin Piao, Mao trató de no hacer nada -que pudiera suscitar la aposición de los comandantes. 1e gionales conservadores. Por ello realizó un número importante de concesiones polfticas.
El retorno de los "moderados" El periodo que va de 1970 a principios de 1973 señala -la pérdida de la influencia de los "radicales" en la dirección. La caido de los "radicales" Chen y Lin Pico , reflejo, y reforzó, la corriente que se habia generado a raiz de la pérdida de la base de masas de Moo. El "co so Lin Piao" vino a minar más aún la credibilidad de los maoistas. En un intento de restaurar su reputación de -"infalibilidad", Mao se inventó una carta dirigida Chiang Ching (supuestamente escrita en 1966) en la -qu insinuaba su desconfianza en Lin Piao. Al mismo -tiempo puso en marcha una campaña "Filosófica" seña -lando que el "una se divide en dos" es una ley de oro -del Universo (justificando la ruptura y orientación con trarevolucionaria de Lin Pico y lavándose las manos).
Apoyándose en el declive temporal de las fuerzas -"radicales" se emprendió una rehabilitación masiva ( a "liberación") de los cuadros que habian sido atacados -durante la RC. Esta "liberación" venía a formar parte -de una tendencia general hacia la restauracióndel statu que burocrático, acelerada por la carencia de cuadrosadministrativos capaces entre la corriente "radical" de Mao, y ante la necesidad de convencer a los poderosos comandantes regionales de que el poder político que abandonaban se iba a transferir, desde su punto de vista a buenas manos.
Estos cuadros "liberados" suministraron la base mate rial de la reconstitución de la fracción "moderada" "conservadora" de la burocracia. Como han demostrado los últimos acontecimientos, en el centro de este reagru pamiento se situaban Chou En Lai y el rehabilitado Teng Hsiado Ping,"n. 2 de los campeones de la restauración -capitalista". Por qué razón, Mao se mostró favorable a la "liberación" de Teng ? Parece que la razón fundamen tal se basaba en que este era considerado como una pia za central, tanto para garantizar el éxito de la nueva -diplomacia a la manera sonriente de Chou En Lai", co mo para la construcción económica.
5AAM
CEDOC
Wang Hung Wen et Chiang Ching
Pero, a pesar de que los "radicales" se batian en re tirada, estas continuaron siendo el punto de apoyo poli tico fundamental del mismo Mao. Al mismo tiempo, con servaban una base en algunas secciones del Partido (par ticularmente en Shanghai), en la prensa y en la milicia urbana, todo lo cual debía servir de confrapeso frente a los militares conservadores. Después de 1969, la pri mera prueba de fuerza importante se produjo durante X Congreso, celebrado en agosto de 1973. Fue aquí -donde los "radicales" lanzaron, inesperadamente, campañas "contra la corriente" y "contra Confucio", -con el objeto de reforzar su posición en la batalla por la dirección. Las dos fracciones parecian salir del X -Congreso en igualdad de fuerzos. Pero teniendo en cuento que los "moderados" habian vuelto a ocupar los mismos puestos que antes del levantamiento de 1966, e ran estos quienes se encontraban en mejores condicio -nes para la consolidación de su poder.
A raiz del X Congreso, la campaña "contra la corri 'ente" se dejó de lodo, al tiempo que "criticar a Confucia" adquiria un contenido fuertemente "anti-RC", añadiéndosele la faceta "criticar a Lin Piao".
Fue en ese momento cuando Chou cayó enfermo, en mayo de 1974. Los "moderados" disponían de posicio -nes lo suficientemente sólidos como para Impedir el nom bramiento del "radical" Wang Hung Wen, número 3 en la jerarquía del X Congreso, mientras que Chou perma -necta en su puesto y se oseguraba de que el papel reca yese en Teng. Los "radicales" al fiempo que trataban en vano de controlar la situación, lanzaron una ofensiva contra las obras de teatro y las óperas "tospechosos" , y una breve -compañia de dazthibaos (carteles) que, tal como han rg velado algunos periodistas occidentales, fue violenta mente reprimida, en numerosas ocasiones, por los buró cratas locales.
Otra victoria importante de los "moderados" se pro dujo con la celebración del cuarto Congreso Nacional -del Pueblo (CNP), en el que se reforzó el poder de -Teng y se redujo al minimo la representación "radical". Mao se hallaba ostensiblemente ausente del CNP, en 1e fial manifiesta de su oposición a las decisiones. Chou En Lai, que durante el X Congreso de 1973 no habla he cho más que una ligera alusión al "desarrollo económi -
", en su discurso al CNP estableció con claridad los objetivos económicos de los próximos 25 añes.
Negándose a aceptar la derrota, los maoistas, en el transcurso de la campaña "restringir los derechos burgue ses", agitaron temas cada vez más explosivos. Ataca ron los privilegios burocráticos y la corrupción, e incitaran a los trabajadores a atacar a los "potentados bur queses " de la dirección. Pero la oleado de huelgas que se desencadenó en al verano del 75 asustó a unos y a o tros, dando la oportunidad a Teng de lanzar consignas -más acordes con sus conservadores métodos de gobierno.
Puesto que ya hemos tratado los cuestiones relativos a la campaña contra Teng en el articulo anterior ( ver -INPRECOR n. 46), baste con que las resumamos oqui -brevemente. Analizado en la perspectiva de los luchas de los años 60, el programa polftico de Teng presenta -muy pocas novedades. Insiste en la necesidad de la es tabilidad, del profesionalismo, y de un ligero aumentodel abanico salarial, a fin de dotar a la burocracia de un soporte mediante la creación de una pequeña capa -social privilegiada. En polftico exterior, Teng pareceapoyar la normalización de la relaciones con la UniónSoviética, aunque carecemos de pruebas sólidas al res pecto. Al mismo tiempo se muestra favorable a una cier ta liberalización de la vida palftica y cultural. Recien temente fue acusado (New China News Agency, 7.4.76) de "pretender un liberalismo burgués", y de haber denun ciodo las piezas de teatro de Chiang Ching por "no de jar nacer más que una sola flor"
En cuanto a los "radicales" - aún compartiendo el objetivo fundamental de Teng: modernizar la economia china antes de fin de siglo - insisten en la necesidad de reducit al máximo la desigualdod, mediante la redue -ción drástica del abanico salarial, y de estimular la mo vilización polfica permanente a fin de ahogar las mani festaciones de degeneración burocrática. En la práctica, su propuesta de "dictadura total" equivale a la ex tinción de todos los elementos de democracia proletaria. Pero, si bian las cuestiones debatidos en los recientes -enfrentamientos son similares, sustancialmente, a las de 1966, como vamos a ver a continuación, las diferencias entre ambas épocas son cruciales.
El ejército, instruido durante 7 años en el espíritu -del "pensamiento de Mao" por Lin Pico, se encontrabaen 1966 Firmemente al lado del Presidente Meo. Pero -en 1976 la jerarquía militar se halla a favor de los " mo derados", no sólo por los traumatizantes requerdos de la. RC, sino también porque no quieren que su mando sea B cuestionado por razones pellicas. No hachidelta subriraciyar que la ausencia de un apoyo activo de los milibg geral
CHINA ha supuesto una seria reducción de las perspectivas que se ofrecen a las "radicales".
Por otro lado, en 1966 el clan Liou- Teng estaba u nido únicamente por la oposición, mal definida, a los -aspectos más extremistos de la política de Mao. Entonces no se podía decir que constituyesen un polo alterna tivo a la dirección. Muy al contrario, recularon en el momento en que se ejerció sobre ellos una mínima pre -sión. Enjuiciando la experiencia de los diez últimos a ños, los "moderados" se encuentran en 1976, aparente -mente, mejor organizados, más unidos y con mayor capa cidad para avanzar un programa alternativo, Esto se ha puesto de manifiesto en el ebatinado rechazo de Tenga hacer el menor gesto de "arrepentimiento" por sus "cri -menes".
El peso numérico, importante, de los cuadros "liberados" en la administración otorga a los lideres "modera dos" un cierto grado de inmunidad, yo que las amenazas dirigidos contra ellos pueden empujar a la oposición a toda una capa de la burocracia. Se estima, por ejem -plo, que 12 viceprimerministros y ministros, 81 oficio -les del Consejo de Estado, y más de 500 personalidades claves en el aparato central, pertenecen a la categoría de cuadros "liberados".
Como hemos señalado en el artículo anterior, otra -caracteristica decisiva del Gitimo periodo es que, al -tiempo que las tensiones sociales dramáticamente expre sadas par la RC, se continúan exacerbando, las masas -tienden cada vez menos a orientarse hacia una de las -fracciones de la burocracio en la búsquedo de solucio -nes, apoyándose más y más en sus acciones propias e in dependientes. Esto se ha podido comprobar, entre otros ejemplos, por la oleada de huelgas desencadenada en -Hangchow en 1975, y en la actitud de los Guardias Ro jos, primero movilizados y después reprimidos por los It deres"radicales", que, junto con un gran número de j6= venes sin empleo de las ciudades y de los pueblos, se ha Ilan ahora dispuestos a luchar contra el grupo de Moo -Chiang Ching. El surgimiento de poderosas corrientes -revolucionarias clandestinas en la juventud china se ha Entrastredón en manifestado de forma más clara en el célebre "dazthi -bao de Li I-Che", colocado en Cantón a finales de 1974 En un próximo artículo trataremos sobre di con más deta Ile. Resumiendo, los cambios acaecidos respecto a 1966 constituyen la razón esencial de la insistencia de los maoistas en la necesidad de una reglamentación es -tricta de la campaña anti-Teng, y en la prohibición al soluta de la creación de organizaciones de masas. El levantamiento de Tien-An-Men Pasemos ahora al examen de la fase más reciente de la -crisis polftica, y en particular al alzamiento de la pla -za de Tien-An-Men de Pekín. En esta ocasión fueron -heridos más de 100 milicianos, de ellos 12 gravemente, por una multitud encolerizada por el levantamiento de la corona de flores depositada en memoria de Chou En -Lai. Los acontecimiento de Tin-An-Men son la manifes tación de un apoyo de masas al programa polfrico Teng ? La violencia "'contrarevolucicnaria" que se desen condenó en la plaza, fue fruto de la moquinación de -Teng y de sus partidarios, tal como pretenden los maois tas? La respuesta a ambos cuestiones parece ser negati va. El corresponsal en Pekin de la revista Far Estern -Economic Review, de Hong Kang, que estuvo presente -durante varias horas en la plaza, "ni vio, ni escuchó el nombre de Teng ni una sola vez" - Al contrario, todos -los informadores coinciden en señalar que, si algún nom bre fue gritado en la concentración, ese fue el de Chou En Lai. La organización de este incidente por Teng se ria, no sólo poco característico de este maestro de maniobra burocrática, sino absurdo, yo que daba precisamente a sus enemigos la excusa que estos necesitaban para aprtarlo del poder. Más aún, habria que volver a recordar que fue precisamente el aliado de Teng, Wu,quien, dirigiándose a los masas durante los acontecimien tos, les puso en guardia "contra los enemigos de clase y contra los contrarevolucionarios".
Los hechos, tal como aparecen relatados, tanto en los articulos detallados del Diario del Pueblo, como en los informes de los periodistas occidentales presentes du rante los disturbios, muestran con claridad que toda teg ria sobre la existencia de un "complot contrarevolucio nario organizado y premeditado" es absurda desde todos los puntos de vista, Uno de los temas esgrimidos prinçi palmente por los manifestantes (que cantaban la Interna cional, lavantaban los puños e insistian sin cesar en su fidelidad al marxismo) no era otro que la reivindicación de los derechos demacráticos y su oposición a las implicaciones totalitarias de la campaña lanzada por los " ra dicales" en favor del reforzamiento de la "dictadura = global". (Tal como indicaba el cartel de Li I-Che en -Cantón, la principal víctima de esta "dictadura" no es la "clase privilegiada", sino el "movimiento de masas surgido recientemente". Todo se ve reflejado con clari dad en, por ejemplo, el poema titulado "decadente 7 reaccionario", reproducido y colocado en la plazo por los "contrarrevolucionarios", que acabería por ser publi cado por el Diario del Pueblo: ¡ Homeroteca General CEDOC
"Los demonios gritan mientras nosotros derramamos nues
-tra tristeza. "Lloramos mientras que los lobos rien. "Derramamos nuestra sangre en memoria de los héroes. "Con la cabeza alta, muy alta, desenvainamos nuestros espadas. "China ya ha dejado de ser la China de ayer. "Y el pueblo ya no está sumido en la ignorancia absolu ta. "Es el fin definitivo de la sociedod feudal de Chin Shih Huang: "Creemos en el marxismo leninismo. "Al diablo los intelectuales que lo castran. "Por el amor al auténtico marxismo leninismo. *no tememos sacrificar nuestros vidos ni derramar nues -tra sangre. *Y el dia en que alcancemos la modernización de China "Volveremos para ofrecer libaciones y sacrificios.".
La referencia a Chin Shih Huang, primer unificador tra la camparia "dictadura", pues este, y su filosofta fe despótico del Imperio Chino, no es, sino un ataque con galista, de raiz absalutamente totalitaria, fue objeto, -recientemente, de las alabanzas de los "rodicales". Re sulta interesante hacer la constatación de que, a raiz = de la primera publicación en la prensa del poema, la -New China News Agency cursó una circular prohibien -do a las redactores en jefe su impresión en forma de poe ma, con el fin manifiesto de hacerlo menos atractivo y chocante para los lectores.
Los manifestantes pusieron en pie un "comité del .pueblo de la capitol en memoria del Primer Ministro", -plantearon una serie de reivindicaciones, no especifica dos en el informe del Diario del Pueblo, y, cuando los hombres del ELP entraron en la plaza, gritaron consig -nas tales como "el ejército del pueblo tendrio que estar con el puebla" y "quienes están engañados por ofros, no son culpables". Con estos datos, los enfrentamientos -que tuvieron lugar con la policia, el ejército y la milicia dejaron entrever un significado bien diferente al -suministrado por la prensa macista. En todo caso, lo que no se puede eliminar es el hecho de que los "pravocado res" y los Contrarrevalucionarios " estabanalli por algo. En la plaza se vieron carteles atacando a la mujer de -Mao, tratándola de moderna "Emperatriz".
El que las autoridades se hayan visto obligadas a en viar decenas de millares de policias, muchos de ellos -procedentes de fuera de Pekin, muestra que los manifes tantes eran mucho más numeresos que el "pequeño puña -do" del que hablaba el Diario dal Pueblo. ¿ Un giro a la izquierda? La significación de los acontecimientos de Tien-An-Mer es la siguiente: los partidarios de la fracción de ChouTeng, ya sea por descuido, yo sea por un error de cáicu lo, crearon las condiciones para una exacerbación de las tensiones, que se expresaron en lo que los maoistas -han dado en llamar rápidamente un incidente de "tipo -Hungria", Conviene poner de manifiesto que la agita - ción trascendió los limites de Pekín. Asi, en Honan un funcionario resultó muerto en el enfrentamiento con una multitud "contrarrevolucionaria", mientras que en Nan -king, según las informaciones, las manifestaciones proChau En Lai se combinaron con huelgos de los ferrovia -rios.
Los informes oficiales relativos a los "intentos de tribuira Teng el papel de Nagy, instigador de las re -vuel fas contrarrevolúcionarios en Hungria" pueden ser, -involuntariamente, una explicación no muy descaminada de la "Primavera de Pekío" . En efecto, lo historio -más reciente de la Europa del Esto ha enseñado que, en tales levantamientos antiburociáticos, no es caro que las masas orienten sus ilusiones hacia un ala "liberalizante" de la burocracia. Pero también es probable que algunas fuerzas realmente antiburocráticas hayan utilizado estas. divisiones en el seno de la dirección como cobertura po ra avanzar sus propias reivindicaciones por fiemente Etonicació democráticos.
CHINA
En lo que se refiere a la lucha de las fracciones en la cumbre del aparato, la caido de Teng no se debe dentificar con un giro decisivo hacia la izquierda. Ac tualmente, en la medida en que las bases de masas del mapismo se encuentran erosionadas, no resulta posible y na operación idéntica o la que permitió la liquidación -de Liou. La compaño anti-Teng se habría desvanecido, al igual que las otras campañas "radicales" de los últi -mos meses, de no haber mediado el descuido de un gro -po de partidarios de Teng. A pesar de los ocontecimien tos de Tien-An-Men, el temor de los maoistas al movi -miento de masas les impide sacar provecho de la vento -ja temporal que han conseguido frente a los "moderados". El Diario del Pueblo del ó de abril ponia en guardia a sus partidarios contra el "establecimiento de coordinacio nes, organización de grupos de combate, formación de fracciones". Como poniendo en evidencia la impoten -cia ofensiva de los "radicales", el mismo dia en que Teng era desposeido de sus funciones ( pero, ojo, no de su pertenencia al Partido), el lider "moderado" LiHsien Nien, el mismo que semanas atrás habla sido duramente afacado, reaparecia en público por primera vez desde -las exequias de Chou En Lai.
De hecho, el beneficiario principal de la crisis ha sido un vago reagrupamiento "centrista", representado -por el nuevo Primer Ministro Hua-Kuo-Feng, burócrata de provincias cuyas principales cualidades parecen ser -su independencio respecto a las cos principales fracciones, y sus lazos con la provincia natal de Mas, Hsiang
La rapidez con la que se ha producido el nombramiento de Hua es la expresión del pánico y de la sorpre sa de la dirección ante la última oleada de agitación . Los intentos emprendidos posteriormente por dar un aire de legitimidad al nombramiento, organizando minuciosa mente manifestaciones de masas, cualquier cosa menos -espantaneas, no puede ocultar la ausencia de la más mí nima base de apoyo popular del nuevo Primer Ministro • Tal como ha señalado el corresponsal del Times : * Las -masos de Pekín que se hallaban sobre las aceras mostraban una notable indiferencia ante los desfiles de camio nes repletos de escolares blandiendo banderolas y carte les":
Numerosos datos permiten que pensemos que la lu -cha fraccional no ha sido resuelta aún. Los más recien tes se desprenden de la lectura de la editorial del Dia = rio del Pueblo del 8 de abril último, en la que se haceun (lamamiento a la eliminación de "otros burgueses" co mo Teng, activos todavia en el Partido, y se advierte -contra la amenaza de un contrastaque furioso preparado por los "enemigos de clase"' vencidos en Tien-An-Men. Pero la inexistencio de una nueva generación de líderes populares al estilo de Meo o de Chou hace diffeil paralas dos fracciones el lograr la consolidación de una ba -se en el pals. Dado que la muerte de Mao se aproxima, las presiones hacia una salida rápida a la lucha por la -dirección se van a acentuar, tanto más cuanto que los -"radicales" son conscientes de que la poderosa ayuda -que el anciano lider les suministra sólo durará mientrasel viva. Todo ello abre la posibilidad de que se desencadene una batalla por el poder que se desarrolle exclu sivamente en el marco del aparato burocrático, adoptan do cada vez más las formas el ásicos estalinistas: purgas policiales y procesos preparados de antemano. Vistos -desde este ángulo, los llamamientos de Shanghai recla -mando la ejecución de Teng pueden significar algo más que simples declamaciones. Las reivindicaciones de las masas En las luchas que estallen en el futuro, los revoluciona rios chinos no deben apoyar a ninguna de las fracciones burocráticas: Se han de poner del lado del movimiento obrero independiente. Han de combatir por un progra ma independiente que encarne y represente los aspiracio nes, los descontentos y las reivindicaciones de todos los sectores de las masas revolucionarios. En estas condicio nes tomarán a su cargo los elementos radicales que se ex presan, de forma fragmentaria y deformada, en los pro -gramos de ambas fracciones ( el igualitarismo de los mag istas, los tímidos llamamientos de los "moderados" a una liberalización). Tal programa tendría que elaborarse a partir de los siguientes puntos, que durante los mo mentos más digidos de la RC, trataron de ser formulados por algunos trotskystas chinos: 1. La lucha contra el culto a la personalidad. 2. La lucha contra los privilegios, la corrupción y lade generación burocrática. 3. El apoyo a los principios de la Comuna de Paris, es decir: elección, a todos los niveles, en papeletas secre tas, de comités de empresa, de comitês campesinos y de comités comunales. 4. Garantia efectiva de los derechos constitucionales -previstos en el tercer capítulo de la Constitución de la República Popular de China: libertad de expresión, de publicación, de asociación, de manifestación, de huel ga, de creencias, prohibición de la violación de los de rechos individuales, y de los domicilias. 5. No a la reducción de los gastos sociales, o del nivel de vida de trabajadores y campesinos. 6. Garantia de libertad para los debates polfficos a los opositares. 7. Por un balance completo de la política exterior chi - • na desde 1949. 8. Libertad de creacción artística, literaria, y de toda expresión cultural, pero con una aplicación de normas -polfticos claras. 9. Reconocimiento de que la oposición al "revisionismo": ruso no debe impedir la formación de un Frente Unico -con la URSS contra el enemigo principal : el imperialismo USA. 10. Subordinación, tanto en la teoría como en la prácti co, de los intereses de la construcción del socialismo en China a los de la Revolución Mundial. •
¡ Hemerote 09--1976