Inprecor en castellano

Revista de la Liga Comunista Revolucionaria (IV Internacional), nueva serie, 1979–1991

El Salvador: Documento: Discurso del Comandante del FMLN Facundo Guardado en Ayagualo

· Inprecor n.º 42, marzo-abril de 1985 · pp. 37-38 · 804 palabras

Documento «Discurso del Comandante del FMLN Facundo Guardado Ayagualo, después de la 2ª ronda del "diálogo" con | gobierno Duarte» Pueblo salvadoreño que en este 11.0mento escucha la radio y la TV, pueblo salvadoreño que está presente aquí, nacional y extranjera, muy buenas noches para todos.

Desde 1981 nuestro frentes FMLN y FDR, presentaron una propuesta de negociada conflicto salvadoreño, pero a estas propuestas hubieron idos sordos por parte de los sectores que quieren encontrar las soluciones a los problemas mediante la intervenión de la Administración Reagan en nuestra patria y que pretenden impoer una solución militar al conflicto salvadoreño. Ahora en octubre, en las Naciones Unidas, el gobierno presentó una propuesta, una propuesta que es una respuesta a la iniciativa que ya por lo menos en tres ocasiones habíamos presentado de nuestra parte. En esta propuesta del gobierno se argumenta, tiene coro base que las condiciones de pobreza, de represión, de miseria, no existen ahora en 1984. Eso no es cierto y aquí hay que verlo sencillamente; preguntamos: ¿qué familia salvadoreña vive condiciones de como vivía en 1979?, ¿cuántos campesinos, obreros, señoras de los mercados viven en mejores condiciones?, ¿acaso el desempleo no mayor que antes?, ¿acaso no hay represión?, ¿acaso no hay persecución?, ¿acaso no hay un poder oligárquico que comparte y aplica la política de la administración país y que está imponiéndose sobre la voluntad del pueblo?.

condiciones objetivas que generaron el conflicto no han cambiado, al contrario se han profundizado, se han agudizado. Para poner un ejem lo; la dependencia que existe respecto a Estados Unidos es ahora una dependencia más profunda y total en el terreno económico, en el terreno político y en el terreno militar. Las decisiones no se toman aquí, se toman por parte de la Administración Reagan, de lo que el gobierno tiene que hacer y eso no puede continuar así. Por lo tanto, si existen esas causas, existe la lucha y va a existir la lucha de este pueblo hasta superar esas hasta conquistar sus intereses.

En segundo lugar, se habla mucho de paz. ¿Cuál es la paz por la que luchamos los salvadoreños? La paz por la que luchamos los salvadoreños no es la paz de los cementerios, no es la paz a costa del hambre y la miseria de este pueblo. Es una paz sin intervención de la Administración Reagan en nuestra patria, es una paz con libertad, con democracia, sin presos políticos, sin desaparecidos políticos, es una paz donde nuestro pueblo pueda ejercer libremente todos sus derechos,

Yes la paz por la cual luchan nuestros frentes FMLN-FDR, esa es la az por la que lucha el pueblo alva-

In tercer lugar uestra v luntad de sol ción porítica, como ya lo hemos expresado en muchas oportunidades Nuestro frentes FDR-FMLN, esa es la dispuestos a encontrar una solución política negociada al conflicto salvauna solución realista que responda a las aspiraciones de la mayoría de este pueblo, en ese sentido los esfuerzos, que se han iniciado en el dispuestos a continuarlo, a esforzarcamino y por seguir en el camino de la negociación global para encontrar la solución política al conflicto salvadoreño.

En cuarto lugar, la lucha que en este momento libra el pueblo salvadoreño se inscrive en el proceso de la conquista del verdadero gobierno el Gobierno Democrático Revolucionario que realice las transformaciones políticas, sociales que tanto anhela nues ra patria, que tanto anhela el sufrido y heroico pueblo salvadoreño.

Finalmente la solución a los problesólo lo va a hacer posible en la medida que todos los sectores populares se incorporen a este proceso, participen de forma deci•ida e forma valiente, en la conquista de la solución. Nuestros frentes que an hecho la propuesta de incorporar a todos los sectores populares, patrióticos, anti-intervencionistas, los sectores nacionales, los sectores que ya no quieren permitir que nuestra soberanía y nuestra dignidad sigan siendo pisoteadas en este proceso.

Página 38

La paz tiene que comenzar en la lucha por la solución a los problemas

Give el campesinado, estu antes, magisterio mercados, los desplazados, los refufiados que tanto anhelan regresar a su patria. Luchar por esas conq is as de cada no de loss ctores populares, de cada barrio, de cada colonia, de ca. a cantón, de cada ciudad, es luchar por la paz, es lu har por la paz con

Llamamos pues a todos los sectores a participar decidida, de forma valiente a demostrar a nuestro pueblo y al entero que queremos la solución política negociada al conflicto y nó la intervención de la Administración norteamericana en nuestros asuntos internos, a demostrar que queremos soberanía con libertad, a demostrar que queremos paz, que queremos justicia social, a demostrar que somos un pueblo con capacidad de resolver los problemas con su propio esfuerzo. VIVA EL PUEBLO SALVADOREÑO.. VIVA LA LIB RTAD... VIVA LA PAZ... VIVA LA JUSTICIA....

IVA LA INDEPENDENCIA...