COMUNICADO DEL MINISTRO
DEL INTERIOR DE NICARAGUA El siguiente comunicado fue publicado el 14 de diciembre de 1983 por el Ministerio del Interior de Nicaragua, en la portada del diario sandinista Barricada, con el título de "Aclaraciones del Ministerio del Interior sobre la muerte de Ana María". Retraducido del inglés por Inprecor. El ministerio del Interior, después de conocer el comunicado publicado por el Comité Político de las Fuerzas Populares de Liberación (FPL) de El Salvador, del 11 de diciembre de este año, sobre el asesinato de la compañera Mélida Anaya Montes y el suicidio de Salvador Cayetano Carpio, informa al pueblo nicaragüense de lo siguiente:
1. Como se indicó en nuestro comunicado del 21 de abril de 1983, las siguientes personas de nacionalidad salvadoreña han sido detenidas y sometidas a un proceso de ina) Rogelio A. Bazzaglia Recinos, detenido el 9 de abril, que confesó haber planeado y organizado el asesinato de la Comandante Ana Maria.
b) Walter Ernesto Elías, Andrés Vázquez Molina y Julio A. Soza Orellana, detenidos el 12 de abril, que confesaron haber ejecutado el crimen.
c) Alejandro Romero Romero y María • Argueta Hernández, detenidos el día del crimen, que confesaron ser cómplices del mismo.
2. Todos los arriba implicados fueron detenidos entre el 6 de abril, el día del crimen, y el 12 de abril, y. reconocieron durante este periodo su responsabilidad en el mismo.
3. Durante la investigación, el 11 de abril, el individuo Bazaglia Recinos, además de reconocer su responsabilidad como planificador y organizador del crimen, declaró que su acción criminal estuvo dirigida por Salva. dor Cayetano Carpio, que además de ser su superior inmediato era el principal dirigente del Comité Político de las FPL.
4. Esta acusación se le comunicó el 12 de abril a Carpio, que llegó aquí, procedente de Libia, el 9 de abril, y estuvo presente en el funeral de la Comandante Ana María. Al conocer la declaración de Bazaglia, Carpio rehusó todo comentario, sin aceptar ni rechazar la acusación, y mantuvo un silencio absoluto.
5. Ese mismo día, a las 9 y 10 de la noche, acabó con su vida, en la vivienda en que habitaba, sin haber hecho ningún comentario sobre la acusación vertida por su subordinado. Por consiguiente, se mantuvo abierto el caso para ser aclarado posteriormente.
6. Toda la información sobre este hecho se comunicó al Comité Político de las FPL, a petición suya, a través de sus representantes que visitaron Nicaragua. El objetivo era el de
obtener elementos de este organismo que ayudaran a aclarar los hechos.
7. El comunicado oficial de las FPL incluye la relación de hechos efectuada por los órganos dirigentes de esta organización, así al respecto. Por será incluido en el expediente del proceso de investigación en curso sobre los
8. El Ministerio del Interior, una vez concluido este complejo proceso de investigación, procederá a someter a los tribunales competentes a quienes resulten implicados en los actos criminales investigados.