Inprecor en castellano

Revista de la Liga Comunista Revolucionaria (IV Internacional), nueva serie, 1979–1991

Irán

Tres días que acabaron con el antiguo régimen

· Inprecor n.º 3, marzo de 1979 · pp. 6-9 · 2.427 palabras

A insurrección culmiUn levantamiento de amplitud sin precedentes derribó al Gobierno de la monarquia Palhavi. Las fuerzas armadas iranies -superiores en efectivo y material a las del imperialismo hundieron frente al desafío británico- se popular y a la revuelta de los soldados.

La hora del régimen del sha empezó a sonar cuando el ejército resultó incapaz de impedir el retorno al país del jirigente religioso exilado, el yatolla Jomeinr. La llegada a ran, el l de febrero, de Josimbolo del combate sacionalista, precipitó el le-

Hacía ya casi cien días que muelga general. Los campesilos habian confiscado la majuinaría agricola, el ganado, algunas tierras. Los cuarteesiertos en los pueblos. Tras 1 retorno de Jomeini, ciudaes como Isafán, altamente adustrializadas, pasaron bajo 1 control de la poblacion.

acontecimiento se la manifestación del 8 de ›brero, que reunió a más de n millón de personas, consoyar a Mehdi Bazargan, el abía designado para encabeu el Gobierno provisional entenares de base militar aérea de Doshan appeh participaron, uniforados, en la manifestación.

En la víspera, algunos reesentantes del Ejército del ire se habían presentado en cuartel general de Jomeini ra declarar su lealtad al obierno provisional. Ante la continua moviliza5n del personal del Ejército 1 Aire y el hundimiento de disciplina en reas, las tropas de élite de la Jardia Real fueron enviadas atacar la base de Doshan ppeh, el 9 de febrero, con fin de impedir que cundiera de los aviadores. batalla de Doshan Tappeh → el inicio de lo que se transmaría en un levantamiento amplitud nacional. Apoyapor la población de Tehe1 el personal del Ejército aire rechazó el ataque de Guardia Real. irecor/6

Tres dias que acabaron con el régimen

Los insurgentes lograron apoderarse de muchos tanques.

El siguiente relato de la insurrección de Teherán del 9 al 12 de febrero ha sido elaborado a partir de los informes enviados por un equipo de corresponsales trotskistas destacados en Irán. Los acontecimientos históricos de esos días merecen ser retenidos.

La batalla de

Doshan Tappeh

Aunque fuera en la aviación donde la oposición resultaba más visible, los tres días siguientes demostraron que de hecho estaba desintegrántodo el Ejército.

terrible experiencia de tener que disparar contra sus hermanos y hermanas, el poderoso llamamiento que significaban las manifestaciones masivas contra el sha, y la huelga profundo impacto sobre los soldados. Antes de la insurrección cabia preguntarse sucedería cuando el Ejército se viera ante una real prueba de fuerzas. Lo que ha sucedido estos tres días ha sido el hundimiento del Ejército, lo que ha comportano la victoria

El 9 de febrero, a medianoche, el silencio del toque de vio bruscamente interrumpido por los gritos de "Allah ho akbar" (Ald es grande). Allah ho akbar se había convertido en el grito de gueira del pueblo irani. Expresaba tanto el desatio de las masas frente al sha como un alerta. Esa noche provenía de la base aérea de Doshan Tappeh, cuyo personal pedía ayuda a todos los habitantes de los alrededores. fuerzas de la Guardia Real se aproximaban desde los cuarteles del norte de Teherán.

El personal de la base se preparo para la defensa, los soldados eligieron a nuevos ofi ciales para dirigir la batalla; se distribuyeron armas.

Los gritos de auxilio provocaron un movimiento masivo de solidaridad revolucionaria entre los habitantes del barrio. Por miles salieron de sus viviendas, desafiando el toque de queda, acudiendo a la base. Ayudaron al personal aéreo a construir barricadas y se aglomeraron en las calles adyacentes, para cercar

La batalla duro toda la noche. Ni siquiera las tropas de refuerzo enviadas pudieron sacar a la Guardia Real de su embarazosa situación. Muricron 63 personas, la mayoría miembros de la Guardia Real. El pueblo toma las armas

El sábado, el personal de la base se había hecho con el control de los barrios del alrededor. Distribuyó armas a los

Toda persona cuyo carnet de identidad probaba que habia hecho el servicio militar, recibia un arma. Por millares empezaron a cavar trincheras y construir barricadas. La población tomo posiciones en los tejados.

momento habia empezado a movilizarse ciudad entera. Los coches papor las calles, tocando el cláxon para dar la alarma, La gente agitaba trozos de tela blanca -una señal para reclamar productos farinstrumentos médicos. En todas partes aparecian carteles con los grupos sanguineos y los sueros que necesitaban los heridos.

Algunos jóvenes que habian formado parte del servicio de orden de las últimas manifestaciones empezaron a dirigir rápida circulación de las ambulancias y de los vehiculos Algunas calles fueron cerradas para proteger a la población de los disparos. Se lanzaban llamamientos a ayudaran activamente en los suministros a los hospitales.

A las 13 horas estábamos en la plaza Ferdowfy. Había allí centenares de personas. En un vaivén incesante, los coches traían noticias sobre la batalla que estaba desarro-

Página 7

Tres dias que acabaron con el régimen

Run kilometro y medio de alli. De pronto somotorista, llevando en el portaequipajes a un soldado que se unía a las filas del pueblo. Levantó su metralleta e hizo el signo de la victoria, con sus brazos, en dirección a la multitud. Poco después llegó

La ciudad entera estaba en movimiento. Desesperado, el Estado Mayor anunció a las 14 horas que el toque de queda se iniciaria a las 16.30. Todavía esperaba poder aisiar al personal de la vaciando las calles de población civil. En un barrio obrero del sur de Teherán, la reacción Entonces llegó un llamamiento, lanzado en nombre de la religiosa por Taleghani, pidiendo a la gente que volvieran a sus casas y a los soldados que retornaran a sus cuarteles. Mu-

Pocos antes de las 16.30, sin embargo, Jomeini llamó a la población a romper el toque de queda y a proteger a los miembros de las fuerzas aéreas. Inmediatamente, tanto en los barrios como en los barrios pequeño-burgueses la ciudad, la población bajó a en las zonas más ricas de la calle, encendiendo hogueras, levantando barricadas. La gente se preocupaba de meter en el fuego cosas que produjeran mucho humo, para eliminar los gases lacrimógenos e impedir que los helicópteros del ejército observaran la si-

Al sur de la ciudad, donde se desarrollaban los principales combates, prácticamente toda la población se manifestaba en las calles. Había enormes barricadas. con coches y sacos de arena.

El Ejército estaba paralizado. Sólo hubo algunos intentos aislados, por parte de algunos miembros de la Guardia Real, de forzar a la población a que respetara el toque de queda. De hecho, desde el sábado por la tarde el Ejército estaba hundido. El Gobierno evacuó las tropas a las afueras de la ciudad para evitar que los soldados entraran en contacto con la población. Esta empezó, durante la noche, a ocupar las comisarías de policía, apoderándose de las armas y los archivos que alli había, En la avenida Sha Reza, los árboles y las aceras estaban cubiertos de informes policiales que habian sido tirados por las ventanas de una

Algunos policias se resisellos habían desaparecido, estaban escondidos desde hacia tiempo. Al este de la ciudad, en las afueras, se habían construido enormes barricadas en la autopista de Karay -ciudad que se encuentra a unos 40 kilómetros-, para impedir la llegada de refuerzos militares. En Karay, la poblacion cerco los cuarteles, al objeto de impedir cualquier movimiento El domingo de la victoria

El domingo por la mañana, la población invadió masivamente las bases militares y las comisarías de policía de Kamomentos antes en los cuarteles.

ray, rodeando a veces a los grupos de Guardias En la mayoria de los casos, los cuarteles estaban abandonados. La gente se hizo con todo lo que habia a mano -fusiles, ametralladoras, bayowalky-talkies. Sacaron a la calle, fuera de los camiones militares

A las diez de la mañana, varios grupos de armadas a veces con cuchillos y porras, agitando a veces trozos de tela blanca, se reunieron en la plaza Ferdowfy y avanzaron en dirección a la

Fowfich, en las proximidades de la base aérea. La atmosfera ya era menos tensa. Todo el mundo sentian que la

A las doce y media hubo una explosión de alegría. Nos explicaron que la radio acababa de anunciar que se pasaba al lado del pueblo. La radio. Jóvenes iranies, armados con pistolas y armas automáticas arrebatadas igual que la televisit estaba bajo control guben mental. A las dos de la tar llegó la noticia de que el Es do Mayor había declara que ya no ofrecería resisti cia a la población. En toc las esquinas se veían grup de personas armadas: soli dos rebeldes, miembros de fuerzas aéreas en azul, jóvenes metidos en verdes uniformes de bata del ejército norteamericar Algunos bloques más allá uno de estos cruces seguía dejaban de ir y venir. Se es ba atacando una comisaría espontáneos, los miembros los fedayines y mudyahidines, participaban estos ataques, pero el fac determinante era la interv ción masiva de la poblac y la incapacidad de los mil res para ofrecer una resist cia efectiva. No existia nin na dirección ni organizac real de la insurrección.

Cayeron nuevos edificio símbolos de la monarquía central de correos, general de la SAVAK, el pi cio Gholestan, donde el : presidía determinadas ce monias oficiales. ron a tres mil presos de la ‹ cel de Qasr, que fueron lle dos rápidamente a sus cat Otros manifestantes marc ron sobre la embajada Israel, un simbolo del im rialismo particularmente oc do. Los guardianes y el pes nal diplomático ya ha abandonado el lugar. En interior del edificio, la ge buscó los archivos. Confis ron algunos documentos inglés, aunque la mayor pe ya la habían recuperado autoridades israelíes. A lo go de la fachada se colgó pancarta: "Abajo Israel, vil ria para los palestinos edificio fue re bautizado: "1 bajada de la OLP"

El ambiente de fiesta pular duro toda la tarde. I de los coches, desde los ba nes y las aceras, la gente ha el signo de la V de la victo Los ocupantes de numerc automóviles agitaban las arı que habían capturado. Cir laban camiones militares, c pados a veces por un cente de personas, muchas de e armadas. En la calle princ hubo un desfile de

Página 8

Tres dias que acabaron con el régimen cargados con civiles y algunos soldados. Estos sonreían y

Ilevaban retratos de Jomeini.

Llego un autobús lleno de marineros con el puño en alto,

Delante del hospital militar, un grupo de soldados se unió al festejo. Los interrogamos.

Primero nos miraron con desconfianza porque éramos extranjeros. Pero todo se calmó cuando explicamos que estábamos contra Carter y a favor de la revolución. "Estamos muy contentos de estar con el pueblo", , declaró aliviado uno de los soldados. "No sé cómo expresar mi alegria". "Decidle la verdad al pueblo americano".

A las cuatro de la tarde de nuevo en la individuos, subidos a un camión, hablaban a la multitud. Pedían que las armas fueran religiosas. Nadie les hizo caso, todos querían arma. A las ocho de la tarde, empezó de un modo desacos-

*Buenas noches aqut la voz de la revolución" El personal de la televisión, que había iniciado una huelga cuatro meses antes para protestar contra la censura militar, se habia hecho con el control de los locales. El presentador llamó a la población a acudir a la emisora para protegerla ante un posible ataque. "Queremos ayudar a los heridos a ser transportados a los

Se informó que Javad Safed, presidente designado del Maylis (parlamento fantoche del sha), habia dimitido y que este último estaba disuelto. El presentador anuncio que según unos informes no confirmados, Bajtiar también habia dimitido.. "Si huSiera dimitido antes, habrianos tenido menos mártires' comentó lacónicamente.

Entonces le tocó a Bazarpronunciar un discurso: El mando militar unificado los otorga su apovo". , declaró. lamó a la población a dejar le ocupar nuevas bases mili-

"No cerumis el cuartel eneral del Estado Mayor, no ejeis que los perturbadores 'estruyan nada", Pidió al ueblo, apelando a la necesi-

"dar muestras de pa iencia"* , que confiara en el Tobierno y en la "buena fe" e los generales.

Pero en la calle, la multiad confiaba en si misma. aprecor/8

Proseguían los combates alrededor de una Escuela de Oficiales. El comentarista de la televisión pidió que la gente acudiera al lugar de batalla para ayudar a los combatien-

La televisión, que pasó a desempeñar en cierto modo de organizadora, lanzó otros llamamientos. Los empleados de las compañías de electricidad pidieron a la población que energía para que hubiera suficiente para los hospitales. Los bomberos avisaron a los habitantes de la zona más próxima a la Escuela de Oficiales, que acababa de caer en manos de la población, que el cuartel estaba en llamas y que el fuebomberon también pidieron ¡Libertad!

El lunes por la mañana, 3.500 presos de la cárcel de Jezel Hesar fueron liberados. Muchos presos de Edin habian suindo graves torturas. A uno de ellos le habian cortado la lengua, otro había quedado paralizado.

Uno de los últimos bastiones del antiguo régimen, el complejo Saltatnad-Abad, en el que se encontraban el cuartel general de la SAVAK, el cuartel de la Guardia Real y un conjunto de prisiones, fue tomado por asalto. Cuatro generales murieron y muchos otros fueron capturados. La monarquía agonizante provocó la muerte, en sus últimos estertores, de más de mil personas en Teherán y otras ciudades del país que también insurrección que acaba de conocer Irán estalló de modo espontáneo. Pero no por ello dejaba de ser la culminación de un extraordinario movimiento de masas que ha derrocado la monarquía Palhavi y ha abierto una nueva etapa de la revolución

Estas palabras de un trabajador irani resumen bien la episodio histórico: siquiera el Agah (señor, a sa-

Jomeini) podia prever unos acontecimientos tan importantes hace tan sólo tres Varios civiles armados, uno de ellos con casco, se dirigen a atacar una base del ejército.

También la

TV Internacional tuvo víctimas en Iran

Teheran.- Kevons Hematianpur, militante trotskista de 20 años de edad, cayó asesinado por la Guardia Real durante la insurrección. Recibió una bala por la espalda durante el ataque contra el cuartel de Efrataba, el pasado 11 de febrero. Hematianpur estudiaba en la Universidad de Melli. Había militado en una organización iraní que había expresado su apoyo a la IV Internacional. Ahora era miembro del recién fundado Partido Socialista de los Trabajadores. Como el de tantas otras víctimas de la monarquía agonizante, su sacrificio, aunque doloroso, no ha sido vano.

Camarada, tus ideales y tu combate seguirán vivos en la lucha del PST y de la IV Internacional.

Página 9

Los soldados, los hijos de los obreros