El orden reina en Beijing
Surgiendo de la crisis económica y social en las que se ahoga el proyecto de Reforma de la burocracia china, el movimiento estudiantil ha ido transcreciendo en sus enfrentamientos con el poder hasta convertirse en un movimiento democrático revolucionario a escala nacional, que ha roto el equilibrio inestable de las luchas en la dirección del PCCh entre reformistas y conservadores, hasta conquistar su autonomía política y convertirse en una auténtica Comuna de Beijing.
Como Chang Kaishek en su día, Deng Xiaoping y la dirección del Partido, apoyada en los comandantes militares regionales, ha aplastado la Comuna de los jóvenes estudiantes у obreros de Beijing bajo los tanques del que hasta ese día fue el "Ejército Popular de Liberación" (EPL).
El precio inmediato que han tenido que pagar ha sido enor-
El optimismo con el que el XIII Congreso del PCCh aprobó el programa económico estratégico para la Reforma(1), estaba precedido sin embargo de un fuerte pesimismo sobre la coyuntura economica a finales de 1987, que combinaba un estancamiento importante de la producción agrícola con un crecimiento desenfrenado de la economía industrial urbana. La amenaza de una "crisis de tijeras" incontrolable fue analizada en la reunión nacional sobre planificación económica de 29 de septiembre de 1987, que permitió alcanzar un amplio consenso entre reformistas y conservadores sobre las medidas inmediatas a adoptar en un plan de austeridad para 1988, cuya elaboración llevaria varios meses.
Sus ejes eran la lucha contra la inflación
(con un férreo control sobre los precios de los productos de alimentación y las inversiones centrales); la resolución de los cuellos de botella tradicionales
(transporte, energía...) a través de proyectos prioritarios; y hacer trente al despilfarro y la corrupción que se extendían por toda la economía china.(2)
La responsabilidad de la grave situación de la economía fue achacada por el periódico Jingji Ribao, pocos después del XIII Congreso, en su edito-
69.70
A. MARAVER
Junio 1989
del movimiento democrático. rial del 8 de diciembre, a un consumo agregado superior a la tasa de crecimiento de la economía, incentivado por unos subsidios estatales excesivos y unos salarios que habían crecido sin relación con la productividad real (de 1978 a 1986 los salarios crecieron en un 285%, frente a un incremento de la productividad de 115%). El día anterior, en el Renmin Ribao, el conocido economista Xue Mugiao, exprimiendo su ortodoxia marxista, advertía que el PCCh nunca permitiría la vuelta del capitalismo, aunque la experiencia China demostraba que, en los últimos treinta años, la propiedad estatal no había podido satis facer las necesidades del pueblo y en la "larga fase de la primera etapa del so-
-la mayor aportación teórica del reciente Congreso- era apropiado hacer uso de algunas prácticas capitalistas. Con la sacralización de la "ley del valor" la burocracia china estaba descubriendo el monetarismo y el neoliberalis-
Una semana antes, el 1 de diciembre, las autoridades habían anunciado el racionamiento temporal del azúcar y de la cerdo, ante el temor de una explosión de precios de ambos alimentos básicos. A pesar de que en. 1987 la me: la escisión por segunda vez en tres años de la fracción re formista, la insumisión de los altos oficiales del EPL en la capital y el hundimiento del prestigio internacional de la República
Pero el precio que tendrá que pagar a medio plazo será aún mayor. Porque a pesar de la represión y de la detención de los dirigentes del movimiento democrático, los conservadores carecen de la fuerza política para imponer su programa económico de recesion y austeridad a los secretarios del Partido y comandantes militares regionales, sin cuyo consenso jamas hubieran podido enfrentarse y derrotar al movimiento. Y la crisis económica y social irá aumentando incontenible, esta vez situando a los jóvenes obreros en el corazón y la vanguardia producción de cereal fue de 397 millones de toneladas (la segunda mayor cosecha en la historia de la RPCh y 5% más que el año anterior), el juego de la
"ley del valor" en la agricultura, basada en la explotación familiar tras la Reforma Rural, había provocado en los dos años anteriores una disminución muy importante del cultivo de cereales (criticada duramente por Chen Yun en su momento, en nombre de la fracción conservadora). La reducción continua: de los subsidios para fertilizantes, diesel y maquinaria agrícola por parte del Estado, el aumento de precios de los mismos, en parte debido a la especulación, y la inevitable disminución de la productividad marginal, dado el carácter familiar de las explotaciones, ponía en evidencia la contradicción creciente entre el consumo masivo (que, en el caso de la demanda de cereales, crece anualmente en 15 millones de Tm.) y la reduagrícolas familiares en las que se basa la Reforma Rural. El alto precio de los forrajes y el atractivo económico de sencillamente hacía otras actividades, no rentable la cría porcina.
Que la inflación y la crisis económica tengan su punto de partida en una crisis
69-70/INPRECOR/I
de la agricultura, plantea un interrogante global sobre la eficacia de la estrategia económica reformista, cuyo punto de arranque fue la Reforma Rural. Su éxito en estos diez años ha permitido a la fracción reformista dotarse de una base social de apoyo, sobre la base de las ventajas experimentadas por el campesinado, y utilizar frente a sus detractores el argumento difícilmente atacable de la eficacia(3). El primero en intentar contestar a este interrogante fue el ministro de agricultura, He Kang, en su informe a la 25 sesión del VI Comité Permanente de la Asamblea Nacional Popular (ANP), el 11 de enero de 1988:
He atribuyó a los bajos precios estatales de compra de cereales y a la adopción del sistema "30/70" (obligación de venta al Estado del 30% de la producción de las granjas familiares) la caída de la producción agrícola. Los campesinos no tienen suficientes alicientes económicos y han aprendido a operar mejor que los burócratas con la "ley del valor". A ello hay que unir la erosión del suelo(4), que ha provocado una disminución de la superficie arada de 470.000 Ha anualmente en los últimos cinco años, y la reducción de la inversión estatal en infraestructura rural de un 11,9% de media en los últimos diez años a un 6%, búsqueda de inversiones más rentables a corto plazo. Lo que He no se atrevió a decir en público, a pesar de ser un secreto a voces, es que el Buró Político estaba ya teorizando un agotamiento del impulso motivador inicial de la Reforma Rural en el campesinado.
Para la fracción reformista, la razón última de la crisis es la lentitud misma de la aplicación de la Reforma a toda la economía y el carácter transitorio de la situación actual con la que no se puede expresar la "ley del valor" y coexiste un "doble sistema de precios". . Sólo acelerando el proceso sería posible, en unos dos años, establecer unas bases de desarrollo más estables. El portavoz de esta postura, el economista Li Tieying, presidente de la Comisión para la Reforma Económica, al parecer jugó un papel importante en convencer a Deng Xiaoping de que "las reformas no pueden llevarse a cabo una a una, sino que hay que emprenderlas todas a la vez. Es mejor sufrir durante un periodo de tiempo corto, que estar molesto durante mucho tiempo".(5)
Con esta lógica, el Consejo de Estado aprobó el 27 de febrero de 1988 un Plan de Reestructuración de la Economía China que impulsaba la reforma urbana dentro de los ejes del plan de austeridad. El Plan cubría cuatro aspectos básicos: II/INPRECOR/69-70
69.70
1. Avanzar en el proceso de reforma de la gestión empresarial. Se amplía el marco de autonomía de cada empresa dentro del "sistema de contratos" para mejorar su competitividad, aunque ajustando sus precios a la política estatal. El sistema salarial se volvía a flexibilizar, incluyendo el trabajo a destajo y la contratación temporal, ajustando categorias y estableciendo un indice con los aude productividad. También se proponía la fusión de empresas forma de reestructurar los sectores me-
2. Retomar el control de ciclo inversionista. Para ello se limitaba la autonomía regional en la utilización de los fondos de inversión,, que se concentraban en el su utilización en proyectos considerados prioritarios. A ello se sumaba la realización de un inventario generalizado de stocks, el establecimiento de un sistema de control de las inversiones, para evitar la sobreinversión y la exigencia, con un sistema de penalizaciones, del cumplimiento de las cuotas asignadas por el plan.
3. Reformar el sistema financiero. El Banco Central se configura como principal instrumento de control monetario, creando un sistema de tasas de interés flotantes para los créditos, cuya aprobación última controla. Se legaliza y
Run mercado de dinero con la emisión de bonos a corto y medio plazo, como medio de financiación de las empresas fuera del plan y mecanismo de lucha contra la inflación.
4. Reformar el sector exterior. Para ello se acaba el proceso de descentralización de la gestión del comercio exterior, haciendo a las empresas del sector totalmente autónomas. Para asegurar un equilibrio en la balanza, el plan fija el nivel de las exportaciones y, sobre la cantidad de divisas obtenidas en él, establece un techo total para las importa-
Ahogados en el mar de la economía mercantil El li Pleno del XIII Comité Central y la l Sesión de la VII ANP, que tuvieron lugar del 15 al 19 de marzo y el 25 del mismo mes respectivamente, acabaron de dar cuerpo a este primer plan de reestructuración. Aunque los correspondientes informes de Zhao Ziyang y Li Peng permitieron observar la diferente lectura del consenso alcanzado en el Plan entre reformistas y conservadores, que se convertirían en orientaciones diferentes tras pocos meses después
En su informe al Comité Central, Zhao Ziyang hizo un llamamiento a que e PCCh "aprendiese a nadar en el mar de la economía mercantil" y aseguró que la situación mejoraría con el impulso de la reforma. En este sentido, atribuyó el 65% de la inflación a la crisis agricola, para la cual la mejor solución era dejar actuar a la "ley del valor" a medio plazo Aviso que la política coyuntural de control de precios no suponía, ni mantener los subsidios estatales, ni congelar los precios, sino limitar los efectos sociales de la inflación a límites aceptables. Urgió que la ANP aprobase de una vez, la Ley de Empresas Estatales, cuya discusión se prolongaba desde hacía un par de años por las resistencias de los conservadores, y sin la cual la reforma urbana se encuentra en un vacío legal casi absoluto. Que el principal temor de los reformistas era que el Plan pudiera ser utilizado por los conservadores para frenar la orientación de conjunto de la Reforma, lo revela la insistencia de Zhao en la importancia de impulsar, al mismo tiempo las Zonas Económicas Especiales (ZEE), en especial la isla de Hainan, como muestrarios ejemplares del futuro prometido por la estrategia reformista. (6)
Li Peng ante la ANP, tras realizar una alabanza general sobre la Reforma, senalo sin embargo los tres problemas coyunturales mas graves. Atribuyó la primera causa de la inflación, no a la crisis agrícola (aunque reconoció el pa pel importante que jugaba el irracional sistema de precios en el campo), sino al crecimiento incontrolado de la masa monetaria y del capital inversionista, junto a las prácticas monopolistas y espe culadoras de las grandes empresas, aunque defendió, igual que Zhao, las medidas adoptadas para hacerle frente Relacionó los "cuellos de botella" con el crecimiento incontrolado de las inversiones y el debilitamiento de la capacidad de intervención económica central del Estado. Y también apuntó la tendencia centrífuga en las provincias, con la aparición de intereses burocráticos contrapuestos, y los peligros de corrupción y especulacion, ademas de irracionalidad que creaba el mantenimiento del "doble sistema de precios". El informe acababa proponiendo toda una serie de "medidas complementarias" que iban desde la creación de un fondo de inversiones central a un nuevo organigrama de las comisiones y los ministerios dconómicos. Finalmente, enviando una poderosa señal de la hegemonía reformista, ANP aprobó la Ley de Empresas Indus-
triales Estatales y la Ley de Empresas
La señal, a diferencia de las medidas adoptadas, demostró poderosa, hasta convertirse en lo que se ha calificado ya de segundo salto adelante", de consecuencias tan catastróficas como el primero. La reducción de los subsidios y la liberalización de los precios agrícolas, disparó la inflación de un 7,5% de media anual desde 1985 a un 13,2% en los primeros cuatro meses de 1988, según datos oficiales, para acabar el año en un 21%. Pero los datos no oficiales dan la cifra más realista de un 40%. Según el Buró de Estadística, en los mismos cuatro primeros meses de 1988, los precios de los alimentos no perecederos crecieron en un 24,2%, y los vegetales trescos en ur 48.7%. Al mismo tiempo, la mayor auto nomía de las empresas y su miedo a controles futuros centrales les empujó a una espiral de inversiones apresuradas para mejorar su posición competitiva que puso al rojo vivo a una economía ya recalentada. La media nacional de la producción industrial creció en seis me frente al objetivo anual para 1988 del 7,8%. Pero la cifra llegaba al 32% en Fujian y el 36% en
La presión social y las cifras del Buró de Estadística tuvieron su primer efecto en la reunión del Buró Político del 30 de mayo. Zhao detendio la linea general adoptada, con la pequeña modificación de establecer subsidios de 10 yuanes de ayuda alimenticia para los asalariados del sector no privado, pero rechazó una propuesta de escala móvil que permitiese mantener el nivel adquisitivo en las ciudades. Pero Li Peng empezó desmarcarse, planteando que la crisis agrícola solo se podria superar con una elevación de la productividad por medio de la introducción de tecnologia y maquinaria, en la medida que lo permitiese la base industrial urbana, lo que exigiría, en ciertas regiones, superar el nivel tamiliar de las explotaciones.
Cuando en la última semana de julio, los principales dirigentes del PCCh iniciaron en su retiro veraniego de Beidahe, su seminario de reflexión anual, la crisis social que había estallado en las ciudades en los últimos meses había acabado de desbordar a la fracción reformista, sin que los conservadores tuvieran otra alternativa que la represión y el congelamiento de la Reforma. El economista Liu Guoguang expresaba la situación así: "China ha llevado a cabo la reforma a trozos, y en el presente coexisten el viejo y el nuevo sistema uno al lado del otro. El objetivo de introducir
69.70
A. MARAVER las reformas gradualmente una gran sacudida económica y social. Pero esta mezcla de los dos sistemas ha generado sin duda una serie de graves problemas. Por ejemplo, al no dominar efectivamente la distribución de recursos ni el viejo sistema mandatorio ni el nuevo de mercado, los defectos combinados de ambos sistemas se han magnificado. La contusión se ha adueñado de la producción, la circulación y la gestión, creando mucho espacio para la especulación y la corrupción. Ello ha empujado a muchos economistas tanto chinos como extranjeros a sugerir terminar de una vez con la coexistencia de ambos sistemas y establecer la hegemonía del nuevo sistema de mercado lo antes posible. Sin embargo no se trata
La dificultad para la fracción reformista estaba ante todo en su propio punto misma de la Reforma y sus propios intereses sociales(9). La totalidad de los economistas reformistas creen que la reforma del sistema de precios, es la clave de la Reforma económica en su conjunto. Pero su liberalización de acuerdo con la "ley de valor", en un país subdesarrollado donde la demanda de satisfacción de las necesidades de consumo mínimas es gigantesca, crea inmediatamente tales desigualdades sociales que provocaría una explosión social; era difícil imaginar entonces hasta qué punto se produciría. Para llevar a cabo la reforma de los precios se reclamaba un equilibrio macroeconómico que asegurara una cierta relación entre demanda y oferta. Pero esta última, a su vez, sólo puede crecer, según los retormistas, si se aplica el conjunto de la Reforma a todos los sectores de la economía. Se cae así en una contradicción circular, que permite políticamente a los conservadores aplicar un veto, en nombre de los intereses de los sectores de la burocracia afectados por cada medida o del temor de explosiones de descontento de las diferentes capas de pobla-
Para escapar de esta contradicción, Li propuso aplazar durante dos años la reforma de los precios y mantener el impulso de la Reforma con avances importantes en el terreno de la propiedad, como forma de aumentar la autonomía empresarial y vigorizar el decaido interés de los campesinos. orientación fue la que defendió Zhao Ziyang, al urgir a la ANP la aprobación de la Ley de Empresas Estatales. Pero para otros como Wu Jinglian, no existe alternativa a la reforma inmediata del sistema de precios, porque la ampliación de las formas de propiedad seria solo una huida hacia adelanté, que debilitaría la capacidad de intervención cen: tral creando más intereses corporativos y mas centros de decisión irracionales.(10)
Liu Guoguang resumía en tres las opciones barajadas por los economistas chinos y los dirigentes del PCCh en Beia) Quienes, a pesar de reconocer los grandes éxitos de la Reforma, creen que en la situación actual de caos económico es imposible aplicar medidas eficaces de desarrollo de la Reforma, en especial en la estera de los precios. Es preferible, según esta opinión, estricto control macroeconómico a través de medidas administrativas. En tanto no se creen las condiciones para que avance la Reforma en su conjunto en todos los campos, hay que descartar iniciativas sectoriales que sólo agravab) Otro sector no considera la situación económica tan grave, y subraya el reforzamiento estructural de la economía china en estos diez años. La tasa de crecimiento industrial en los seis primeros meses de 1988, del 18%, era una señal del vigor de la economía. La inflación, principal causa de la crisis podía ser combatida con subsidios a favor de la población urbana. Cualquier medida recesiva puede reforzar políticamente al sector anti-reforma y agravar la crisis. La propia dinámica de la Reforma y la creación de más riqueza, a medida que la economía mercantil se vaya haciendo hegemónica, irá estabilizando la economía en su conjunto. Lo peor que puede ocurrir es detenerse en esta fase de transición, que puede c) La tercera postura, defendida por el propio Liu, y que finalmente se impondría en los debates, es la de quienes compartiendo el análisis de la situación del primer grupo, creen que es posible combinar una política estabilizadora con el impulso de políticas de reforma bien diseñadas, para mantener el crecimiento económico. Para estabilizar la economía el primer objetivo es reducir la inflación y reformar los mecanismos de control macroeconómicos, al mismo tiempo que se refuerza la autonomía de las empresas preparando la transición hacia un sistema de financiación por la bolsa de valores, y se desarrolla el mercado en todas las esferas, en especial sus aspectos legales, con pequeños avances controlados en el sistema de precios.(11)
La reunión del Buró Político del 15 al 17 de agosto, intentó concretar este de-
69-70/INPRECOR/III
bate, bajo la dirección de Zhao Ziyang, en una primera definición de las "medidas complementarias" necesarias para iniciar la reforma de precios y salarios El Estado debía continuar controlando un pequeño número de mercancias importantes y el mercado de trabajo, liberalizando el resto de los precios a través de mecanismos de mercado. El proceso de Reforma duraría cinco años, con el objetivo último de que "el Estado regule el mercado y éste guíe a las empresas". Mientras tanto, se mantendrían los subsidios especiales en las ciudades y se asegurarían los niveles salariales frente a la inflación, pero ligando las subidas de sueldos al aumento de la productividad, siguiendo el experimento de Shenyang(12). Sólo sobre la base de la reforma industrial podría desarrollarse a medio plazo la reforma de precios. La intervención de Zhao fue recogida por el editorial del Renmin Ribao de 24 de agosto, señalando que la reforma de los precios, junto a la ideológica y la política a las que debería ir unidas, serían la fase más difícil a superar de la transición hacia el nuevo sistema.
El Consejo de Estado, encabezado por Li Peng y Yao Yilin, aprobó el día 30 un conjunto de "medidas complementarias" claramente recesionistas, señalando que la primera tarea era la lucha contra la inflación y que la reforma del sistema de precios sólo se podría abordar en un año o dos. El Ministro de Finanzas, Wang Bingqian informó que la masa monetaria habia crecido en los seis primeros meses de 1988 en un 35,9% en relación con el año anterior, como respuesta a los intentos de la burocracia de desactivar la crisis social a través de una avalancha de subsidios, combatiendo el déficit estatal con la simple emisión de moneda. El objetivo del Consejo de Estado era mantener para 1988 el mismo déficit que el año anterior, 8.000 millones de yuanes, con un aumento de los ingresos de 20 millones de yuanes. Pero este objetivo carecía de credibilidad, y mas bien retlejaba la impotencia oticial trente a la situacion.
De hecho, a mediados de septiembre a alarma era tal ante la crisis social y económica, que los conservadores obli garon al conjunto de la dirección del partido a cambiar las conclusiones del seminario de Beidahe y adoptar las recomendaciones de quienes abogaban por un plan de estabilización y posponer cualquier intento de reforma de los pre-
El Tercer Pleno del XIII Comité Central, que estaba previsto para el día 22 de septiembre no pudo reunirse hasta el día 26 por la violencia del debate en una Conferencia económica reunida IV/INPRECOR/69-70
69.70
A. MARAVER previamente para hacer las recomendaciones al Pleno, Zhao abrió el Pleno con una autocrítica, señalando que "quizás nos parezca tarde para comprender el problema en toda su extensión y tomar medidas. Pero no es todavía tarde y pueden seguir problemas aún más serios si seguimos dudando" (13)
El nuevo objetivo era "mejorar el ambiente económico y estabilizar la economía". Zhao afirmó que las autoridades estaban decididas a frenar las presiones inflacionistas por debajo del 10% anual y contener la demanda agregada. La tasa de crecimiento económico se reduciría en un 10% y las inversiones en capital fijo en un 20%. El aparato económico central se reforzaría para garantizar el control macroeconómico. El "doble sistema de precios" se mantendría. con una política estatal unificada, especialmente dirigida a los productos agrarios de consumo, y adelantó que la cosecha de 1988 sería algo menor que la de 1987, aunque los stocks de granos permitirían evitar importaciones sustanciales. También se llevaría a cabo una reforma salarial como la anunciada en agosto.
La reunión del Consejo de Estado a mediados de octubre reveló que la desconfianza de los sectores regionales y medios de la burocracia era ya total frente a cualquier iniciativa o plan del Centro, desbordado por la crisis, Li Peng intentó convencer a quienes creian que las resoluciones del Tercer Pleno eran papel mojado, asegurando que esta vez se trataba de medidas específicas de carácter nacional. Pero la crisis social se había adueñado ya de la propia burocracia, que empezaba a anteponer sus intereses regionales, en especial las ZEE, negándose a cualquier política recesiva y avanzando por su cuenta en la mercantilización de la economía. Renmin Ribao, en su edición del día 27 de septiembre recordaba amargamente que: "los intereses particulares deben subordinarse a los intereses del todo. Las organizaciones del Partido nunca deben convertirse en Partidos locales, Partidos de departamento • Partidos de unidad productiva... El principal de los cuatro principios cardinales es la afirmación del liderazgo del Partido, lo que ante todo significa el liderazgo del Comité Central.... Las instrucciones pasadas del Comité Central y del Consejo de Estado sobre la reducción del nivel de inversiones y de compras institucionales, las prohibiciones de actividades comerciales a miembros del
Partido, no han sido del todo cumplidas, sino más bien todo lo contrario".
La crisis económica y social comenzaba a convertirse en crisis política del propio aparato burocrático. Li Peng, en su informe a la ANP el 20 de marzo de 1989, hizo un llamamiento desesperado a que se aplicase la política de austeridad del gobierno central, asegurando al mismo tiempo que se trataban de medidas coyunturales y que China "nunca volvería al antiguo orden económico caracterizado por la sobrecentralización y un control excesivo y rígido". (14)
Pero la situación era ya de difícil recuperación. La inflación seguía estando en un 30%, y la decisión de congelar los precios de los alimentos en las principales ciudades durante un año, sólo había hecho más incontrolable el mercado negro. Los subsidios repercutían sobre el déficit(15) y este sobre el crecimiento de la masa monetaria, que pasó en un año de 23.000 millones 67.960 millones. Las medidas recesivas habían afectado al sector estatal de la economía, que sólo creció en un 2,5 en 1988, pero no tuvieron el menor efecto sobre el sector colectivo, que creció en un 25%, y en los proyectos prioritarios provinciales, que lo hicieron en un 32%, frente al 1,1% de los proyectos centra-
La única respuesta que le quedaba al Gobierno central, y que aplicó, fue ahogar financieramente a las economias provinciales, al sector colectivo y a las propias empresas mixtas(16). La primera reacción de éstos fue continuar con la dinámica expansiva, pero pagando con bonos sobre futuras ganancias a los obreros y acreedores de las empreas, y en algunos casos, como en Hunan, hasta la cosecha de grano, por valor de 24 millones, y en Shanghal la carne de cerdo, por 10 millones de yuanes. Pero la segunda, fue dirigirse directamente por encima del sistema bancario y del pequeño mercado de valores experimental, a los fondos colectivos y al ahorro privado y desarrollar un mercado negro financiero(17). Poco podía contra esto un impuesto directo especial de 15% sobre los beneficios, anunciado en
Como el gobernador de Guangdong Ye Xueping, las autoridades provinciales no sólo no creían en la eficacia de la política de austeridad del Tercer Pleno, sino que pedían abiertamente no verse afectadas por ella. Empezaron a correr rumores de que Zhao Ziyang, haciéndo. se eco de estos sectores, volvía a exigir un relanzamiento de la política económica general. Pero ante el caos definitivo que se avecinaba, Li Peng quiso en su intervención delimitar las responsabilidades que correspondían a Zhao y la fracción reformista: "Ha habido errores y li-
mitaciones por parte de nuestra dirección... por lo general ha habido una tendencia a ser demasiado impacientes en la búsqueda de resultados rápidos en el desarrollo económico y social. Con más frecuencia de lo debido, tendemos a ignorar el hecho de que China tiene una inmensa población, tiene relativamente recursos escasos y un desarrollo económico muy desigual... A comienzos de año fallamos en la adopción de medidas firmes y efectivas para estabilizar la economía". (18)
El "cuenco de arroz de hierro" se rompe en mil pedazos Con la extensión de la economía mercantil y del mercado negro, y el debilitamiento paralelo del sector estatal de la economía(19), cientos de miles de cuadros del PCCh, aceptaron la invitación de su Secretario General y se lanzaron a "nadar" en este mar. La nueva fase de la campaña contra la corrupción, iniciada en la Conferencia de Cuadros de enero de 1986, bajo la dirección de Qiao Shi(20), tuvo tan escasos resultados como la anterior. En su informe ante el XIII Congreso, la Comisión Central de Disciplina dió las cifras de 650.000 militantes expedientados, de los cuales sólo 151.000 habían sido expul-
En el vacío legal casi absoluto en el que se ha desarrollado la Reforma, las fronteras de lo permitido tienen un claro matiz político que es interpretado de acuerdo con los resultados de los debaentre conservadores y reformistas. La única garantía con la que puede contar un administrador de empresa que pueda obtener o comprar de sectores de la administración, trasladando la corrupción del mercado negro al interior del Partido. El efecto ascendente es una corporativización de todas las instancias del PCCh, y la delimitación de sectores en la burocracia según los intereses económicos específicos que protejan. Renmin Ribao se permitió el lujo en un articulo de informar que los campesinos de Jiangsu gastado, en los primeros seis meses de 1988, 1.500 millones de yuanes en "regalos" para los funcionarios, y más asombrosamente, que para toda China, los sobornos habían crecido en un 30% en relación con el mismo periodo desde 1987.(21)
No es de extrañar, por lo tanto, que
69.70
como se quejaba el Renmin Ribao en un artículo el 20 de mayo de 1988, la corrupción oficial no estaba siendo castigada con suficiente severidad, extendiéndose como una mancha de aceite y minando la confianza y el prestigio del PCCh. El mismo periódico, en su edición del día 17 de junio, publicaba los resultados de una investigación realizada por la Comisión de Disciplina que revelaban cuatro causas de la corrupción: a) la coexistencia del "doble sistema de precios", que permitía la especulación masiva de stocks; b) el vacío le gal existente; c) la impunidad, dado que el Partido se limitaba a "la crítica sentimental y la condena moral"; y d) la contradiccion entre las reglamentaciones a corto y largo plazo, es decir la lucha entre reformistas y conservadores.
Sesenta y siete años después de la fundación del Partido, Hu Qili tuvo que dedicar su discurso conmemorativo del 1 de julio a la extensión de las "tendencias insanas" y la "intolerable corrupción" de los cuadros, que sólo pensaban en enriquecerse a través de la extorsión desde la administración o la especulación en el mercado. En agosto, la Comisión de Disciplina anunció nuevas medidas internas de control, en especial la generalización de las auditorías iniciadas a comienzos de 1988, Li Peng declaró entonces que la burocracia y la corrupción eran el resultado del carácter transitorio de la situación y que mejoraría con el desarrollo pleno de la Reforma. Pero el comentarista de la agencia de noticias Xinhua señaló más acertadamente que el carácter "feudal autocrático" de la administración y la estructura política eran un impedimento formidable para la Reforma y el "desarrollo de la democracia socialista". La misma agencia de noticias revelaría poco después que el 50% de las empresas colectivas y el 80 de los empresarios privados evadían y falsificaban sus impuestos, en muchos casos con las bendiciones de las autoridades locales, que negociaban políticamente con el Centro, su aportación al Presupuesto Nacional, más allá de cualquier ley o reglamentación.
En su informe ante el III Pleno de la Comisión de Disciplina, el 29 de septiembre, Qiao Shi dió 150.000 militantes expedientados en 1987, de los que 25.294 habían sido expulsados. Es decir que, en plena "temporada natatoria" por utilizar el símil de Zhao Ziyang, el número de casos sancionados era inferior que en 1986. Porque en realidad, el problema ya no eran los casos individuales, sino la rápida desaparición de cualquier sentido de disciplina o "centralismo democrático" y la autonomía de las direcciones provinPleno del XIII Comité Central, el Consejo de Estado anunció el 13 de octubre que las "instituciones sociales" deberían recortar sus presupuestos en un 20%(22) y la lista de mercancias de lujo cuya importación se prohibía aumentaba de 19 a 29 productos (coches, bras, aires acondicionados, tabaco extranjero, licores...). La gravedad de la sieconómica y la necesidad de mostrar la decisión de las autoridades centrales de imponer las nuevas medidas de austeridad, obligaron al propio Deng Xiaoping a hacer de su hijo Deng Pufang un caso ejemplar. Este, paralítico tras ser arrojado por los Guardias Rojos desde un edificio en la Revolución Cultural, creó, tras recibir tratamiento especializado en los Estados Unidos, una fundación de ayuda a los minusválidos, Kanghua, que pocos años más tarde, beneficiandose de sus contactos personales y su carácter benéfico, se convirtió en un imperio comercial e industrial con intereses en Hong Kong y los propios Estados Unidos. La auditoría reveló la impresionante extensión de este emporio y obligó a la Fundación de minusválidos y a Deng Pufang a desvincularse de varias de las empresas comerciales e industriales que había crea-
La rotura institucional del "cuenco de arroz de hierro", y la denuncia del igualitarismo con la fórmula "quien trabaje más debe enriquecerse antes", ha provocado estos anos unas desigualdades sociales difícilmente imaginables antes en la República Popular. Según el comunicado del Buró de Estadística sobre la situación económica y social en 1987, en ese año el ingreso per cápita en las zonas rurales creció en un 5,3% hasta situarse en 463 yuanes (120 US$), aunque el 8.2% de las familias campesinas tenían ingresos inferiores a 200 yuanes. En las ciudades, el crecimiento medio per cápita fue sólo del 1.7%, alcanzando los 916 yuanes (unos 250 US$). El mismo comunicado señala que el 21% de los residentes urbanos sufrieron una disminución en su nivel de vida, cifra que Li Yungi estima de manera más realista con un 50% en la provincia de Guangdong y en un 40% para Shanghai(24). Las cifras sobre el medio rural no deben llevar a engaño, porque uno de los efectos más importantes de la Reforma en estos años ha sido su industrialización, con cientos de miles de empresas colectivas y privadas con unas inversiones en capital fijo muy bajas y basadas en el trabajo extensivo. El abandono de la
69-70/INPRECOR/V
tierra, que tuvo unos etectos positivos para la productividad agrícola en un primer momento, se ha convertido en una verdadera huída en los sectores más pobres (que se estiman en unos 50 millones de personas), buscando los sala'rios más altos de las ZEE y las emprecolectivas y privadas, donde sueldos pueden ser el doble y el triple que en la industria estatal.
Este mercado negro de trabajo, comcon la creación de un mercado oficial a través de la flexibilidad de plantillas, las fusiones de rentables y el trabajo a destajo, ha roto el tejido social de las Danwei (unidades de producción) y eliminado los beneficios de seguridad social que en su casi totalidad dependian de ellas, sin haber sido sustituidas por otro sistema. Luo Gan, ministro de Trabajo informó a la ANP en marzo que "150 millones de trabajadores de las empresas estatales no son ya necesarios" y que el aumento de la productividad en los próximos años haría aumentar esta cifra en 10 ó 20 mi-
En la ZEE de Shenyang, donde el 30% de sus 1.300.000 trabajadores se considera que también "prescindibles", 40.000 de ellos fueron despedidos a lo largo de 1988.
La primera reacción de la clase obrera, que compara sus sueldos con los 8 ó 10.000 dólares anuales que ganan los privados, fue presionar en las empresas más productivas por el reparto de complementos o como participación en las ganancias futuras de la empresa, comercializables en la bolsa negra de valores, de manera que sobre los 250 US$ de ingresos per cápita anuales de la población urbana, hay que añadir unos 130 más en bonos. Como es lógico, la capacidad de obtener estos bonos depende en gran medida de la especialización de los trabajadores, y de la productividad de las empresas, siendo utilizados por la burocracia como una forma más de división y corporativización de los distintos sectores obreros. Aquí han jugado un papel esencial los sindicatos, que afilian al 99,7% de la clase obrera de las empresas estatales, convertidos en algunos casos en corredores de la bolsa no oficial, y con muy escasa presencia en el mercado negro de trabajo.
Pero la inflación entre el 30 y el 40% fue empujando a una respuesta más unitaria, en forma de ritmos lentos y huelgas, en la medida en que la crisis económica fue eliminando la capacidad de concesión de las empresas más productivas. En los primeros seis meses de 1988, se tenía noticia de unas 200 huelgas en empresas de más de mil trabajaVI/INPRECOR/69-70
69.70
dores, en algunos casos durando hasta tres meses, como una fábrica de instrumental médico de Zhejiang(25), aunque como es evidente no existe interés en que se contabilice este tipo de datos. La decisión gubernamental de multiplicar, en contra de la orientación general de su política económica, las subvenciones directas e indirectas de los productos alimenticios, el transporte y los alquileres de vivienda, ha sido arrancada en buena medida por esta cadena de huelgas. Hay que señalar también el número de sabotajes y robos que han tenido lugar en las fabricas como reacción individual. En el informe del 18 de abril de 1988 de la Fiscalía Suprema Popular a la ANP, se apuntaba que de los 280.000 casos económicos juzgados en el año anterior, el 10-15% de los delitos había correspondido a cuadros y un 22-28% a obreros fabriles.(26)
De hecho, una de las formas más alarmantes que estaba adoptando la crisis social era el aumento de la criminalidad. El ministro de la Seguridad Pública, Wang Fang informó al VII Comité Permanente de la ANP el 2 de septiembre, que el orden público sería un problema 99985 el anterios destos creineses el número de delitos criminales graves aumentaba en unos 20.000 anuales, habiendo perdido su vida, en
168 policías y siendo heridos 2.197. Todas ellas eran cifras inimaginables hace cinco años cuando se produjo la Campaña contra la Criminalidad, con sus miles de ejecuciones.(27)
La crisis social, combinada con la crisis de valores políticos del sistema, han tenido un efecto acumulativo sobre la experiencia del movimiento estudiantil en 1987. En 1978, los trabajadores intelectuales estatales ganaban de media un 2% más que los obreros manuales. En 1986, los trabajadores manuales ganaban una media de un 10% por encima de los intelectuales. Con esta perspectiva de futuro, sólo una cuarta parte de los 40.000 estudiantes becados en el extranjero ha vuelto a China.
El fracaso del segundo aliento de la Reforma Educativa(28), bajo la dirección de Li Peng hasta su sustitución en 1988 por Li Tieyeng en la Comisión Estatal de Educación, ha provocado a lo largo de los dos últimos años un debate de carácter nacional, en especial en la ANP, con peticiones contínuas de aumento de presupuesto para este sector, que la fracción reformista ha considerado siempre clave en el desarrollo de la Reforma Económica. Las cifras de lo conseguido son impresionantes, pero también dan una idea de los "cuellos de botella actuales". Las instituciones de educación superiores eran en 1987, según el Buró de Estadística Estatal, 77,8% más que en 1978, año en que se inició la Reforma Educativa, sumando la cifra 1.063 centros con unos 1,8 millones de estudiantes, 130% más que hace diez años. La proporción de estudiantes en cursos de postgraduados es 990% mayor que en 1978, y solamente en 1987 creció en un 260%. El número de estudiantes en las escuelas profesionales, uno de los principales objetivos de la Reforma, creció en un 340%, aunque el número de centros sólo lo hizo en un 240%, suponiendo ya el 40% de toda la Enseñanza Media. El número de maestros ha alcanzado los 10,2 millones, de los que casi un millón y medio han sido formados en estos diez años.
Pero estas cifras siguen estando por debajo del crecimiento mínimo anual necesario, según el VI Plan Quinquenal, de un 30% en la Enseñanza Superior, como reconoció el 23 de febrero el viceministro del ramo Zhu Kaixuan. En términos presupuestarios, el crecimiento anual de la partida de educación ha sido de un 15,9%, pasando del 5,9 en 1978 al 9,5% en 1987. El 24 de marzo de 1988, Li Tieying anunció que la cifra global destinada a la educación sería de 29,9 mil millones de yuanes, 5 mil más que en 1987, lo que sigue situando la proporción del PNB dedicada a educación en un 3% menos que la de los países de la OCDE. He Dongchang hizo una radiografía más pesimista de la situación del sector en su informe ante el VII Pleno del Comité Permanente de la ANP, señalando los problemas funda-
1. Falta importante de inversiones, a pesar de los grave en la Enseñanza Primaria y Se cundaria, siendo la proporción de la partida destinada a la Superior un 15%, inferior no solo a la de los países de la OCDE, sino también a la media de los países subdesarrollados. De hecho las subidas de sueldos de los maestros y profesores han sido la parte del león de los incrementos generales. Una vez deducidas, las partidas restantes han disminuido en términos absolutos.
2. La escasa calidad del profesorado, como resultado de sus bajos sueldos (que el propio He estimaba deberían incrementarse por encima del 100%). El 57% de los profesores de Énseñanza
Men 1987, había recibido educación media o primaria, aunque esta cifra era del 80% en 1978.
3. La Reforma Educativa iba por detrás de la Reforma Económica, y las enseñanzas ofrecidas tenían poco que ver con las necesidades de la misma. E
propio Deng Xiaoping "nuestro mayor error en los últimos diez años ha sido el desarrollo insuficiente de la educación".(29)
En este caldo de cultivo, y en un ambiente de tolerancia intelectual mayor desde la intervención de Deng Xiaoping oponiéndose a la Campaña "contra el liberalismo burgués" de la fracción conservadora en febrero de 1987(30), los restos del movimiento estudiantil de 1987 se fueron recomponiendo, manteniendo encuentros con intelectuales reformistas todos los miércoles en la Universidad de Beijing (Beida). La relación entre la talta de fondos para la educación, la corrupción, la crisis económica y la necesidad de la Reforma Política fue surgiendo de forma automática
Las primeras actuaciones de la vanguardia de este movimiento tuvieron lugar con la colocación de dazibaos en las universidades de la capital, en la tercera semana de abril de 1988, enforma de carta abierta dirigida al nuevo Gobierno, confirmado por la Séptima ANP. En ella se criticaba el formalismo y la parodia de la confirmación del gobierno por la ANP, cuando se conocían de antemano los resultados, y se exigían mayores fondos para educación y subidas salariales para protesores y maestros Dos meses más tarde, el 2 de junio, aparecieron nuevos dazibaos en Beida con ocasión del asesinato de un estudiante, criticando a Li Peng y al gobierno por la corrupción y la crisis, e informando del "asunto Pufang", el hijo de Deng. Los dazibaos llamaban a una manifestación contra la corrupción y por los derechos humanos, que mereció una editorial del Renmin Ribao, el 8 de junio, llamando a la estabilidad en un momento crucial de la Reforma y a oponerse a la "anarquía". Nuevos dazibaos aparecieron ese día, esta vez defendiendo la necesidad de mantener una atmósfera positiva que permitiese a los reformistas continuar con su proyecto político. Pero varios cientos de estudiantes de Beida se manifestaron esa tarde en la plaza de Tienanmen, con una presencia masiva y tensa de policía, que disolvió a los estudiantes cuando se congregaron frente a la sede del Comité Central, en Zhongnanhai.
Tras las vacaciones, la vanguardia se encontró de pronto desbordada por el conjunto del movimiento, que en los primeros dias de enero estalló en Nanjing, Hanzhou, Wuhan y Beijing en un ataque xenofóbico contra los becarios extranjeros negros, como ya ocurrió poco antes de las manifestacionesde 1987. Igual que en aquella ocasión, el hacinamiento, la represión sexual y la diferencia de
69.70
A. MARAVER las becas de los chinos en relación con los estudiantes negros, se volcó en este desahogo racista, alegando la presencia de un estudiante africano en un dormitorio femenino. Miles de estudiantes en las cuatro ciudades se manitestaron durante días con gran violencia(31). A mediados de noviembre, la seguridad interna del campus frente a la presencia de pandillas de jóvenes parados, y el deterioro de las condiciones de vida de los estudiantes, en especial la comida, provocaron otra ola de dazibaos.
Pero la vanguardia del movimiento y los intelectuales disidentes, se encontraban en aquel momento preparando una campaña por la amnistía y la Reforma Política que debía estallar con la visita del Presidente Bush, y continuar hasta la anunciada cumbre chino-soviética, como respuesta propia a la corrupción y la crisis económica. Campaña que, en la crisis política rampante del momento, consiguió arrastrar al sector más liberal de la fracción reformista, hasta el punto que el Renmin Ribao publicó el prefacio
"Sobre la Democracia", cuya tesis central es que el problema fundamental pendiente en China desde la Revolución Cultural es la instauración de la democracia que permita articular y expresar los intereses del conjunto de la población, y no solo los de la buraa
Sólo cuando la democracia se instale en la economía, la cultura y todos los campos, podrá la Reforma
A mediados de febrero, las reuniones de intelectuales y estudiantes, en las universidades y en algunos casos en los pequeños restaurantes de propiedad privada, comenzaron a sucederse con la intención de discutir sobre los derechos humanos, exigir la amnistía para los dirigentes del movimiento democrático de 1978, Wei Jingsheng, Liu Qing, Wenli y Wang Xizhe y dar nuevo cuerpo al movimiento democrático. La fracción reformista, y en especial Zhao. Ziyang vieron en este resurgir del movimiento la posibilidad de utilizarlo contra la fracción conservadora, que comenzaba a acusarle abiertamente de la gravedad de la crisis económica y social. Lo que explica en buena parte la impunidad con la que pudo desarrollarse en los primeros mo-
Una semana antes de la llegada de Bush a Beijing, 33 intelectuales firmaron una petición formal de amnistía y por la Reforma Política dirigida a la dirección del partido. Entre los firmantes figuraban nombres tan conocidos como el ex-director del Instituto de Marxismo-Leninismo y pensamiento Mao Zedong, Shaozhi, y el astrofísico Fang Lizhi. El número de adhesiones se multiplicó en los días siguientes, no sólo de intelectuales y estudiantes de la República Popular, sino también de académicos de Taiwan y becarios e investigadores residentes en los Estados Unidos. En señal de apoyo, Bush invitó a Su y Fang al banquete oficial con que respondería a las autoridades chinas durante su visita.
El 23 de febrero, toda la prensa china publicó un despacho de la agencia oficial Xinhua afirmando, según un portavoz del Ministerio de Justicia, que los dirigentes de la Primavera de Beijing de 1978 habían sido justamente condenados por tribunales independientes y que el Gobierno no podía interferir en la sentencia, condenando la carta de los 33 intelectuales y acusando en concreto a Chen Jun, propietario de 30 años de un restaurante privado donde se habían reunido los intelectuales, de ser el instigador y agente de la revista disidente publicada en Nueva York Primavera China. La reacción de los firmantes fue convocar una rueda de prensa ese mismo día para reafirmarse en su petición de amnistía, y anunciar la apertura de unas oficinas permanentes de la campaña en un hotel de la capital, con cuatro personas, que atenderían una línea telefónica abierta durante 24 horas al día a favor de la Reforma Política y la Demo-
La primera prueba de fuerzas tuvo lugar en torno al banquete ofrecido por Bush la noche del 26 de febrero. Un cordón de policía secreta y policía armada impidió físicamente que Fang y su esposa pudieran asistir a la cena, donde se habrían sentado junto a toda la dirección del PCCh, y que pudieran dirigirse posteriormente a la Embajada norteamericana. Zhao Ziyang explicó a Bush que: "algunos achacan a razones políticas las dificultades con que se encuentra la reforma del sistema económico. Piden la introducción de un sistema multipartidista y del sistema parlamentario de los países occidentales. Hablando en términos generales, podrían hacer fracasar la Reforma. Quienes en los Estados Unidos apoyan a quienes no están satisfechos con el Gobierno chino no contribuyen a la estabilidad de la situación política china y su reforma, ni al desarrollo de la amistad entre China y los Estados Unidos". (34)
Estas palabras bastaron para silenciar a Bush, consciente de los intereses estratégicos de las relaciones norteamericanas con la burocracia china y de los económicos de los inversores de su país en las ZEE(35), aunque los medios de comunicación y sectores del Congreso organizaran un pequeño escándalo
69-70/INPRECOR/VII
por la "comprensión" demostrada ante las autoridades chinas.
Como demostrarían los acontecimientos que siguieron, los argumentos de Zhao, que pedían que el movimiento democrático se subordinase a la fracción reformista en su enfrentamiento con los conservadores, no fueron suficientemente convincentes para los estudiantes e intelectuales de Beijing, que esperaban hacer del setenta aniversario del Movimiento 4 de mayo un nuevo salto ade-
La reencarnación del movimiento 4 de mayo La inesperada muerte de Hu Yaobang el 15 de abril de 1989 fue el catalizador que politizo el movimiento estudiantil y dotó de una base de masas al movimiento democrático. Hu fue, junto con Zhao Ziyang, el colaborador mas estrecho de Deng Xiaoping y Secretario General del PCCh desde 1982 hasta su cese, en enero de 1987, por diferencias con Deng en relación con la Reforma Política y por negarse a apoyar la represión contra el movimiento til(36). Aunque su actividad no había sido notable desde entonces, su prestigio había crecido enormemente los estudiantes y los intelectuales como un ejemplo moral y como representante, junto a Hu Qili, del sector más liberal de la tracción retormista. Al parecer sutrio un ataque al corazón en la reunión del Buró Político del 8 de abril, no pudiendo recuperarse. Tenía 73 años.
Esa misma noche, miles de estudiancongregaron en Beida y otras universidades del país para colocar dazibaos que exigían su completa rehabilitación política y una nueva evaluación histórica por parte del Partido del movitodavía está sano a la edad de 84 años, Yaobang; con solo 73, ha muerto antes" decía un dazibao. Y otro: "aquellos que deberían morir viven y aquellos que deberían vivir han muerto". "Cuando te cesaron, ¿por qué no te defendimos? Nos sentimos culpables y nuestra consangra". Algunos dazibaos llamaban a la elección de un comité encargado de preparar las ceremonias funerarias. Un joven estudiante de años, llamado Wang Dan, declaró al corresponsal del New York Times: "Es como cuando murió Zhou Enlai al final de la Revolución Cultural. La gente reflexionó sobre la situación política, y ello ayudó a estimular el cambio. Quizás VIII/INPRECOR/69-70
69.70
este acontecimiento también se convierta en un punto de inflexión de la Reforma china"(37). Un mes después Wang Dan, como representante de Beida y de los 3.000 huelguistas de hambre de Tienanmen, se enfrentaría a Li Peng en un diálogo retransmitido
El día 16, miles de personas fueron desfilando ante el monolito de los Héroes de la Revolución, en Tienanmen, donde se considera popularmente que reside el espíritu de Zhou Enlai y de quienes dieron su vida por la causa del pueblo chino. La foto de Hu fue erigida en un monumento funerario ante el que se fueron congregando las coronas de flores de papel blanco y, según algunos, los cascos rotos de pequeñas botellas. Fonéticamente, "Xiaoping" puede significar en chino "pequeña botella". Shangai, Tianjin, Hefei y Wuhan hubo también pequeñas manifestaciones ante monumentos funerarios levantados por el pueblo y los estudiantes.
Al anochecer del día 17, las asambleas en el campus de Beida se convir-
"culebra" que de edificio en edificio, atravesando el barrio universitario de Haidian arrastró consigo a las asambleas de la Universidad del Pueblo (Qinda) y se dirigió hacia la plaza de Tienanmen en una marcha de cuatro horas de 3.000 estudiantes. Frente a la sede del Comité Central, en Zhongnanhai, cantaron la Internacional, y al llegar a la plaza colocaron ante el monumento a Hu su pancarta: "Apreciar eternamente la memoria del camarada Hu Yaobang, el alma de China".
A lo largo del día 18, la multitud se fue congregando en Tienanmen hasta alcanzar unas diez mil personas. Desde la base del monolito de los héroes, un estudiante explicó las primeras reivindicaciones del movimiento: revaluación de Hu; autocrítica de los PCCh por la crisis de la Reforma; dimisión de los responsables; democracia y libertad para el pueblo chino. Unos cientos de estudiantes iniciaron una sentada ante el Gran Palacio del Pueblo, de la ANP, entregando a unos funcionarios por la tarde una carta con sus peticiones. Con la caída del sol, tres mil es-
Use dirigieron de nuevo a Zhongnanhai para gritar, frente a un cordón de policía que protegia la puerta principal del recinto: "¡Abajo la Burocracia! ¡Viva la Democracial" y entonar de nuevo la Internacional. Dos primeros huelguistas de hambre se sentaron ante la puerta, mientras la multitud gritaba
"¡Que salga Li Peng, que salga Li
Peng!". A las 4,30 am unos mil policías fueron desplazados en camiones hasta el lugar para disolver a los estudiantes, que tras algunos forcejeos acabaron dirigiéndose hacia Haidian.
A la mañana siguiente, las autoridades de la ciudad anunciaron por los altavoces de las universidades que las manifestaciones estudiantiles quedaban prohibidas porque interferían el tráfico, creando problemas de seguridad. Pero de nuevo por la tarde, unas treinta mil personas se habían congregado ante el monolito, y esta vez, despues de escuchar durante varias horas las arengas democráticas y los elogios funerarios de los oradores espontáneos, diez mil estudiantes se volvieron a dirigir a Zhongnanhai para retomar las consignas, la Internacional y la confrontación con el cada vez más grueso cordón de policía. A medianoche, unos 2.000 policías intentaron disolver la concentración, encontrándose esta vez con la resistencia de los estudiantes en medio de gritos de "¡Abajo la corrupción!" y "Fascistas, perros". Despues de una pequeña batalla de empujones y puñetazos, la policia subió a los camiones a los últimos 200 manifestantes para devolverlos a la Universidad, cerca de las cuatro de la ma-
La vanguardia se había convertido ya en un movimiento masivo, aunque todavía no arrastraba . a la totalidad de los estudiantes de Beijing, ni había establecido con los otros sectores de la ciudad. que se habían acercado hasta el monumento a Hu, otras relaciones que las de simpatía. Para la dirección del PCCh se trataba de un conflicto social que esperaba desde hacia meses, que pensaba que podía recuperar a su favor, al menos Zaho Ziyang y la fracción reformista, e incluso utilizarlo en su conflicto con los conservadores, como una muestra del apoyo popular a la Reforma. La exaconsejaba evitar cualquier tipo de represión y esperar a la ceremonia funeraria oficial, tras la que el movimiento, falto de organización y objetivos claros, se disolvería. O al menos esta era la hipó-
Pero el día 22, mientras la ceremonia oficial discurría en el interior del Gran Palacio del Pueblo, de acuerdo con un ritual que obliga a los antiguos enemigos a alabar las aportaciones del muerto que atacaron en vida, una inmensa multitud de 150.000 estudiantes, después de un proceso de organización de dos días de asambleas, "honraba a los muertos y criticaba a los vivos" como quiere el proverbio. En un perfecto orden, esperaron a que los 4.000 condolientes altos cuadros del PCCh salieran
del Gran Palacio del Pueblo para gritar "¡Diálogo. Diálogo!".
En Xian, una multitud de 5.000 personas, enfurecidas por no poder acercarse a las ceremonias oficiales, atacó primero a la policia, ches, e intentando después asaltar la sede del Gobierno. En Changsa se repitieron sucesos parecidos. Al día siguiente, el Renmin Ribao dedicó sus páginas a la ceremonia oficial y, como en días anteriores, entre dos artículos llamando al "orden y la estabilidad", frase a la gran manifestación de duelo
Como durante el movimiento de 1987, la libertad de información se convirtió en una reivindicación central, frente al control casi absoluto del Partido de los medios de comunicación y su manipulación descarada. Con la excepción del Heraldo Económico Mundial de Shanghai, portavoz del sector más liberal de la fracción reformista, del Diario de Ciencia y Tecnología y del Diario de los Campesinos, el resto de la prensa china, siguiendo direcciones de la Comisión de Propaganda e Ideología se. limitó a publicar los boletines de la agencia oficial Xinhua, que sólo se hizo eco, en una semana de manifestaciones, de los choques entre policías y estudiantes a la puerta de Zhongnanhai. El día 24, Heraldo Económico Mundial publicó seis páginas especiales, con artículos de los principales intelectuales liberales evaluando la figura de Hu y pidiendo la Reforma Política. En una decisión sin precedentes, el Secretario General de Shanghai y miembro del Buró Político, Jiang Zemin, decidió la confiscación de los 300.000 ejemplares del periódico y el cese inmediato del director, Qin Benli. Lo mismo había ocurrido el día antes con el Diario de Ciencia y Tecnología en Beijing.
El lunes 24 de abril, el movimiento arrastraba no sólo ya a la totalidad de los estudiantes en las Universidades de Beijing, sino que comenzaba a sumar a los profesores y administrativos, que habían dirigido una carta firmada por 150 de los más destacados académicos a la ANP en su apoyo, y a los primeros sectores obreros de vanguardia. Una primera carta firmada por estos fue depositada en el monumento a Hu, diciendo: "Hasta ahora nuestro descontento ha sido suprimido. Pero pronto hará erupción como un volcán". Un representante de un sindicato obrero ilegal intervino ante la asamblea de Beida y, puño en alto, llamó a la unidad de estudiantes y obreros contra la corrupción y la burocracia. Al acabar el día, decenas de miles de estudiantes de Beijing habían vo-
69.70
tado una huelga indefinida y convocado a todos los estudiantes del país a sumarse a ella, en defensa de los derechos humanos, la democracia y la apertura de un diálogo entre los dirigentes elegidos por el movimiento y la dirección
Al día siguiente, el Buró Político recogía el desafío y, en ausencia de Ziyang, que se encontraba en Corea del Norte en viaje oficial, decidía que había que acabar con un movimiento que comenzaba a cobrar carácter político nacional y a desbordar los marcos sociales de la Universidad. El día 26, recogiendo sus conclusiones, un editorial del Renmin Ribao que sería leído en televisión, en la radio y a través de los altavoces de la univesidad, acusaba al movimiento de "contrarevolucionario" y de querer derribar al Gobierno. Se declaraban ilegales los tres comités elegidos por las universidades de la ciudad, y unos 10.000 hombres del 38 Ejército fueron trasladados desde sus cuarteles de Hebei a los alrededores de Beijing(38).
Este fue el punto al que llegó el movi-
1987 antes de retroceder. Como en aquella ocasión, los decanos llamaron al orden a profesores y estudiantes y a reanudar las clases al día siguiente; en las fábricas los administracon el despido a quienes tuvieran contactos con los estudiantes; y Li Peng se reunió con 10.000 secretarios del Partido en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing para explicar y coordinar la represión del movimiento. Según los rumores Deng Xiaoping había vuelto a pronunciar su famosa frase: "Espero que no haya que derramar sangre, pero si es necesario, lo haremos".
Pero en la mañana del 27, 150.000 estudiantes salieron de Haidian y, en una marcha de 14 horas a través de toda la ciudad, se fueron abriendo paso a través de las barreras de policías y soldados, mientras miles de obreros y vecinos les aplaudían a su paso, les ofrecían comida y rodeaban al Ejército, interponiéndose entre ellos y los estu-
Parándose ante cada fábrica, escuela e institución, los estudiantes cantando la Internacional y gritando sus reivindicaciones de diálogo, democracia y lucha contra la corrupción, desbordaron la barrera de la incomunicación que el Gobierno había querido construir alrededor del movimiento con su manipulación de los medios de comunicación, aunque la agencia Xinhua, inasequible al desaliento, comentó sólo indirectamente los acontecimientos al referirse a los trastornos de tráfico que habían afectado a 300.000 personas ese día. Al llegar a Tiananmen, las tres columnas de estudiantes tenían detrás de sí a toda la ciudad que, por primera vez en muchos años, se había podido expresar a través de sus megátonos a lo largo del camino, y desbordaron, por última vez, al EPL, confraternizando con las
Esa misma tarde, el portavoz del Gobierno ofrecía abrir el diálogo exigido por los estudiantes. El peligro de que el extendiese a todas las grandes ciudades de China si se le reprimia en Beijing, y la vuelta de Zhao Ziyang a la capital, que con el apoyode Hu Qili, permitió a la fracción reformista intentar recuperar al movimiento a su favor, distanciándose de la editorial del día 26 de abril, fueron las razones de este cambio táctico. El día 28, tras la reunión del Buró Político del día anterior, el Renmin Ribao publicó un nuevo editorial que reflejaba la victoria momentánea de los reformistas. El Partido, aseguraba, compartía los mismos de seos de democracia que los estudiantes y habia hechos grandes estuerzos en los ultimos diez anos en el desarrollo de la "democracia socialista". Pero las acciones imprudentes para impulsar la democracia podían dar lugar a la contusión económica y la crisis social. El movimiento debía subordinarse a la direc ción política de los reformistas, y respetar las reglas del juego y los equilibrios de poder elaborados entre ambas fracdel PCCh en el XIII Congreso. Hu Qili se reunió con los editores de los doce principales periódicos y los autorizó a ampliar su cobertura de los suce sos, siempre y cuando se defendiera la "estabilidad y el orden". Es decir, la dirección que los reformistas querían dar a los acontecimientos
En un cierto estado de confusión, el movimiento se encerró en las universidades para definir su actitud ante los re formistas, elaborar su plataforma reivindicativa y elegir a sus dirigentes para participar en el diálogo aceptado por el Gobierno. Pero su propia inexperiencia en la conducción de un proceso de debate de masas de estas proporciones estuvo a punto de ahogarlo en debates bizantinos sin fin. Mientras tanto, el Gobierno se sentaba a dialogar delante de las cámaras de televisión con los representantes de las organizaciones oficiales de estudiantes, controladas por la Liga de la Juventud Comunista, que sin embargo repitieron las mismas reivindicaciones que el conjunto del movimiento había hecho suyas en las manifestacio. nes. El alcalde de la ciudad, Chen Xitong, y el secretario del partido, Li Ximing, tuvieron que autocriticarse en televisión por su llamamiento anterior a la
69-70/INPRECOR/IX
represión del movimiento y revelar, ante las acusaciones de corrupción, sus sueldos y el de sus familiares provisionales, elaborar su plataforma reiprimer punto diálogo entre el Gobierno y sus comités elegidos, tras la celebración de nuevas elecciones en todas las universidades-, y establecer una red de contactos con las universidades de todo el pais, viando delegados y recibiendo los llegados a Beijing. El día 2 de mayo, comités dieron un ultimátum de 24 horas al Gobierno para responder a su entregaron en Zhongnanhai tras recorrer
Zhao Ziyang y la fracción reformista rechazaron esta autonomía política del movimiento y la pérdida de su hegemonia y, con el respaldo de todo el Buró Político, se negaron a aceptar la condipara comenzar el diálogo con los estudiantes, es decir, la celebración de las primeras elecciones libres en China, aunque fuesen reducidas al ámbito de los 160.000 estudiantes universitarios de Beijing. Para la fracción reformista, el movimiento no podía tener otros representantes políticos que ellos, ni una legitimidad democrática mayor que la otorgada por el consenso interburocrático. Ante la amenaza de una nueva manifestación el día 4 de mayo, setenta aniversario del movimiento de ese nombre que inició la lucha por la revolu1919, el portavoz del gobierno, Yan Mu, llamó a terminar la huelga y anunció que la alcaldía de la ciudad había "prohibido el paso de peatones" en Tienan-
"Estudiantes, manifestémonos con la cabeza alta. Mañana haremos historia" decía casi en ese momento Wuer Kaixi en la asamblea de la Escuela Normal de Beijing. Al día siguiente, en un plan estudiado y aprobado por los 40 centros universitarios de la ciudad, con un estallido de fuegos artificiales y gongs, decenas de miles de estudiantes iniciaron su marcha hacia Tienanmen, para conmemorar a los 3.000 que lo hicieron por sus mismas reivindicaciones setenta años antes. Por primera vez, el número de estudiantes se fue viendo superado por el de jóvenes obreros hasta alcanzar una masa de 150.000 manifestantes que, de nuevo, fue atravesando todos los cordones de policia, entre los aplausos de la población, hasta llegar a Tienanmen.
El eco de sus consignas debía oirse X/INPRECOR/69-70
69.70
en el interior del Gran Palacio del Pueblo, donde se reunía el Banco Asiático de Desarrollo, con ocasión de cuya se sión se había trasladado por primera vez una delegación de Taiwan a la Re-
Popular. Zhao Ziyang su simpatía por los estudiantes y dijo que el gobierno compartía la preocupación de los manifestantes por la corrupción, que intentaba eliminar. tienen todavía lugar manifestaciones en Beijing y otras ciudades, aún creo que 10 se produciran arandes disturbios | que las manitestaciones se iran gradual mente calmando", añadió Zhao, expresando las esperanzas de la fracción reformista de poder aún reconducir a su
Para muchos dirigentes estudiantiles, esta parecía ser la única alternativa que le quedaba al movimiento: volver a las clases, aceptar la promesa de diálogo de Zhao y permitir que éste rentabilizase en su favor, para su enfrentamiento con los conservadores y el propio Deng Xiaoping, la correlación de fuerzas impuesta en la calle. Wuer Kaxi se dirigió a los congregados en Tienanmen para proponerlo. Pero la reacción de rechazo fue unánime. Los estudiantes querían seguir la huelga hasta que el Gobierno aceptase su platatorma como condición para el diálogo y se celebrasen elecciones. No estaban dispuestos a ser los peones de los conflictos de poder de las distintas fracciones de la burocracia, como les ocurrió a los Guardias Rojos durante la Revolución Cultural. No habría cheques en blanco para los reformistas. El movimiento quería su autonomia política y crecer hasta convertirse alternativa al sistema. muestra de ello, unos cinco mil estudiantes se dirigieron, junto con cientos de periodistas que habían celebrado su propia manifestación por la mañana, a
Xinhua a pedir libertad de prensa y libertad de expresión.
Use reinició en los mismos términos al día siguiente en los campus. Wang Zhixin, coordinador de los comités de la ciudad, Wang Dan; representante de Beidas y Wuer Kaixi, aconsejados por los intelectuales liberales, recomponer el movimiento limitando su base social a los estudiantes universitarios, y registrar los comités elegidos legalmente a través de los canales establecidos por el gobierno. Pero de nuevo la oposición fue casi total. El movimiento quería su convergencia con los jóvenes trabajadores, los jóvenes "lumpenes" del mercado negro y los desempleados que habían estado en Tienanmen. Quería la democracia para todos, no sólo para los campus, y poner en cuestion a los responsables de la crisis económica y social. El fantasma del Movimiento 4 de Mayo se había reencarnado.
Esperando al Sr. Perestroika Habiendo superado la tentación de encerrarse con su éxito en la torre de marfil de sus universidades, el movimiento estudiantil, convertido en la vanguardia del movimiento democrático, se pudo a esperar al Sr. Perestroika.
"La mayoría de los estudiantes no piensan que la Unión Soviética sea mejor que China. Pero piensan que el Sr. Gorbachov es mejor que el Sr. Deng", declaró Li Chaojie, estudiante de filosofía de Beida a los periodistas extranjeros. "Gorbachov es honesto y sinciero. Por ejemplo, sus hijas y yernos son académicos y no altos funcionarios como los de Deng Xiaoping", añadió un compañero. "Nos gustaría poder hablar con él e intercambiar experiencias sobre la reforma de los sistemas socialistas", resumió Xiang Liming, de la Facultad de Políticas y Derecho.
Los dazibaos anunciaron una campaña de recogida de 10.000 firmas para entregar a la Embajada soviética como invitación formal a Gorbachov para visitar Beida. Si para la burocracia había llegado el momento de la reconciliación entre los Partidos Comunistas de la URSS y China, para los estudiantes lo era también de exigir un nivel parecido de Reforma Política a la que disfrutaban sus colegas soviéticos. Si era posible en Moscú, ¿por qué no en Beijing?
"No es razonable que los estudiantes o cualquier otro ciudadano entorpezca las conversaciones internacionales o la cumbre Chino-Soviética", dijo Zhao Ziyang ante una reunión sindical. Pero el día 13 de mayo, las asambleas de estudiantes decidieron que ellos también tenían derecho a hacer política, internacional, sin contar con la fracción reformista o la conservadora. En medio del entusiasmo, el movimiento encontró de nuevo la fórmula mágica que iba a catalizar a toda China: mil estudiantes se presentaron voluntarios para iniciar una huelga de hambre bajo el monolito de los Héroes, en Tienanmen. Allí donde Gorbachov debería pasar revista a la guardia de honor, frente a la momia de Mao Zedong, le esperarían los estudiantes, con todo el pueblo, gritando "¡Amamos más a la democracia que al arroz!".
El movimiento había paralizado las clases e inundiado Beijing de manifes-
sin obtener de la dirección del PCCh ninguna concesión en su petición de dialogo público, igualdad". Y si Zhao Ziyang había alabado el patriotismo del movimiento, la acusación de "contrarevolucionario" lanzada contra él por el editorial del 26 de abril, todavía no había sido levantada por el Buró Político. La huelga de hambre era la última carta del movimiento.
En la madrugada del día 14, más de dos mil huelguistas de hambre y 30.000
Use dirigieron una vez más en manifestación hasta la plaza para instalarse en ella. Durante la mañana, jóvenes obreros y desempleados se fueron sumando, junto a intelectuales amas de casa, hasta sumar una multitud de 80.000 personas, y cientos de panalgunas de ellas en inglés y ruso: "Bienvenido Gorbachov, el verda-
En medio de cierto desconcierto el estricto protocolo tuvo que alterarse desde la llegada de Gorbachov al aeropuerto. Para evitar la revista y los 21 cañonazos de rigor en Tienanmen, ambos se hicieron al pie de la escalerilla del avión. La comitiva oficial se vió obligada a dar un rodeo para sortear a las decenas de miles de manifestantes que bloqueaban la Avenida de la Paz Eterna, y finalmente el Secretario General del PCUS hubo de ser introducido en el Gran Palacio del Pueblo, donde le esperaba el Presidente de la RPCh y último superviviente de los "28 bolcheviques chinos", el general Yang Shangkun, por una puerta lateral, para evitar la barrera de estudiantes situados ante la entrada principal en Tie-
"Si no existieran la crisis económica ni los estudiantes, este seria un gran momento para Deng. Es una gran tragedia que no pueda saborearlo como debería", comentó un diplomático asiático. La humillación de Deng era doble, porque fue él, como Secretario General del PCCh, quien tuvo que viajar a Moscú para consumar la ruptura con la URSS en 1963 y ahora no podía recibir a los soviéticos como el gran adelantado de reforma económica. Según el New York Times, Deng se desahogó comentando la gran disciplina de las tropas que disolvieron con gases venenosos las demostraciones nacionalistas en Georgia.
Zhao Ziyang inició sus palabras de
La Gorbachov alabando las aportaciones de Deng y afirmando que el Partido aún necesitaba "su sabiduría y su experiencia", en un mensaje no sólo dirigido a los soviéticos, sino también a los manifesantes que en Tienanmen pedían su retiro. Pero Gorbachov
69.70
ya había hecho su opción, y durante sus tres días de visita fue perceptible su intento de reforzar la imagen y la capacidad de diállgo de Zhao, lo que inevitatenía consecuencias en los debates internos en el Buró Político. La ambos secretarios generales fue definida por Gerasimov, el portavoz soviético, como "sincera, franca y amistosa... como si ambos se hubieran encontrado muchas veces antes". Según Gerasimov, la entrevista se centró en las reformas internas de ambos paises. Zhao hizo hincapié en la necesidad de "sincronización" mas políticas y económicas, ambos dirigentes coincidieron en que la democracia en sus países no exigía el pluripartidismo y era compatible con la dirección única del Partido Comunista. Gorbachov, que también buscaba por razones internas aparecer alineado con los reformistas chinos, compartió con Zhao su "síndrome Yeltsin": nosotros tenemos mentes calenturientas que quieren renovar el socialismo de la noche a la mañana. Pero ello no ocurre en la vida real, sólo en los cuentos de
La entrevista con Deng se centró en los obstáculos aún existentes entre ambos países y en la situación internacional. Deng alabó el discurso de Gorbachov de Vladivostok, en julio de 1986, en el que describió la nueva política soviética en Asia. Pero no se produjo ningún nuevo avance en Camboya, aunque en su discurso del día 17 de mayo, Gorbachov anunció nuevas retiradas de tropas soviéticas de la frontera común, y amplió su propuesta de una zona desmilitarizada entre ambos países.
La entrevista con Li Peng estuvo centrada en la cooperación económica y en los temas fronterizos, acordándose nuevas negociaciones en ambos campos. Li, según el comunicado oficial, dijo que "el capitalismo no tiene el monopolio de la democracia, la libertad y los derechos humanos". Podría haber añadido que tampoco de la represión sangrienta de los movimientos populares, a la vista de lo sucedido días más tarde en China.
Mientras tanto, en Tienanmen, el 15 y 16 de mayo la multitud fue creciendo hasta unas 200.000 personas, que rodeaban el campamento instalado en el centro de la plaza por los 3.000 huelguistas de hambre. A medida que las ambulancias se iban llevando a los hospitales a los más débiles, la llegada contínua de delegaciones de empresas e institutos, los debates y la propia sensación de unanimidad y fuerza fue dotando al movimiento de confianza y de la conciencia de su carácter popular, que abarcaba a todas las capas sociales. La propia visita de Gorbachov pasaba segundo plano en el ánimo del movimiento. En Shanghai, 70 estudiantes iniclaron una huelga de hambre, acompañados de 50.000 manifestantes, ante las oficinas municipales, y en Nanjing, Xian, Chengdu, Harbin, Shengyan, Kunming y Wuhan se producían también concentraciones de masas. Las consignas centrales eran ya las dimisiones de Li Peng y
Dos miembros de la generación más joven del Buró Político y de la fracción reformista, Li Tieying y Yan Mingfu, iniclaron los contactos a puerta cerrrada con los dirigentes estudiantiles, dejando abierta la posibilidad de una reevaluación positiva de las manifestaciones del 27 de abril y el 4 de mayo. La televisión, por primera vez, difundió imágenes de la plaza, mientras los huelguistas de hambre que colapsaban eran llevados en parihuelas, atravesando la multitud, hasta las ambulancias, en medio de gritos de rabia y lágrimas
El día 17 por la mañana, Gorbachov se dirigió en el Gran Palacio del Pueblo a una audiencia seleccionada de 5.000 "representantes de todos los sectores del pueblo chino". '. "Quiero expresar mis mejores deseos de que en el curso del dialgo se encuentren soluciones apropiadas para la presente situación... pero las aspiraciones populares suelen ir por delante de la misma reforma... y, aunque son legítimas las aspiraciones de los trabajadores de ver resultados tangibles en el período de tiempo más corto, por mucho que queramos no podemos conseguir en un año lo que exige tres o cuatro de nuestros más vigorosos esfuerzos... Pero estoy seguro que estamos por el buen camino". El mensaje político no podía ser más claro: solo la burocracia reformista puede hacer la
Su verdadero auditorio era mucho más amplio. Al iniciarse el quinto día de huelga de hambre, Beijing estaba paralizado en una huelga general que nadie había tenido que convocar, y en Tienanmen y los alrededores se concentraban más de un millón de personas. Por primera vez, la presencia obrera se hizo organizada, con manifestaciones que llegaban a la plaza desde las fábricas, con pancartas y las banderas rojas de sus Danweis. De la gran siderúrgica de Beijing, de ferrocarriles, automecánicos, sanidad, prensa... todos los sectores sociales de la ciudad, incluidos militares, policías y funcionarios del mismo Comité Central. Los altavoces de los estudiantes iban anunciando la llegada de las delegaciones y los mensajes de apo-
69-70/INPRECOR/XI
yo de las organizaciones sociales, los partidos democráticos y sindicatos. Los doce rectores de las universidades de la ciudad mandaron una carta abierta de apoyo y lo mismo hicieron 3.000 conocidos intlectuales, pidiendo que el Gobierno abriese el diálogo pedido por el movimiento. En la sede la Academia de Ciencias Sociales, una gran pancarta decía: "Los estudiantes están muriendo de hambre, ¿Qué hacen tus hijos, Deng
A primera hora de la tarde, ante la televisión, Zhao Ziyang entregó a los diriestudiantiles un mensaje Comité Permanente del Buró Político, llamando a los estudiantes a poner fin a la huelga de hambre y afirmaba el "espíritu patriótico de su lucha por la democracia, contra la corrupción y por impulsar la Reforma". Esa misma tarde, en la reunión del Comité Permanente a la que asistió también Deng -según un panfleto altos funcionarios reformistas- Zhao presentó una propuesta de tres puntos para abrir el diálogo con los estudiantes: a)retractación de la editorial del 26 de abril; b)creación de una comisión de la ANP para investigar la corrupción de los
By sus familiares; c)publicación de los salarios y privilegios de los altos cuadros y abolición de los más estridentes. Según el panfleto, la propuesta fue votada en contra 4 a 1. Ese mismo día, Deng Xiaoping, como presidente de la Comisión Militar del PCCh y Li Peng, como presidente del Consejo de Estado, dieron órdenes para que tropas de todo el país se dirigieran hacia Beijing.
El día 18, Beijing amaneció por segundo día sumida en la Huelga General, y el centro de la ciudad ocupado por la inmensa multitud de manifestantes, que seguían superando el millón de personas, mientras ambas fracciones del partido buscaban desesperadamente dos en la capital y las provincias para la prueba de fuerzas que tendría lugar en la reunión del Comité Permanente de esa tarde. La Huelga General y las manifestaciones se extendian ya por toda
China y la reivindicación más importante del movimiento era la dimisión de Li
Peng, como cabeza visible de los conservadores, y de Deng, como principal apoyo de Li y responsable último de la situación, como había recordado Zhao a
Gorbachov. La huelga de hambre de los estudiantes seguía en su sexto día, a pesar de que el número de hospitalizados se acercaba a los mil.
Zhao Ziyang, acompañado por Qiao XII/INPRECOR/69-70
69.70
Shi, Hu Qili y Li Peng visitaron por la mañana a los estudiantes hospitalizados, ante las cámaras de televisión. Zhao, visiblemente emocionado, afirmó que el Partido, el Gobierno y los estudiantes tenían los mismos intereses, y que los huelguistas, que eran el futuro del país, debían cuidar su salud. Un mensaje parecido, pero en un tono muy fue el transmitido por Li Peng en su entrevista con los dirigentes estudiantiles esa tarde (ver anexo). Kaixi, recogiendo toda la audacia del movimiento y con una sonda de suero que se sacaba de la nariz para poder hablar, volvió a plantear las reivindicaciones de los huelguistas de hambre: 1) apreciación positiva del movimiento una editorial de Renmin Ribao; 2) apertura de un diálolgo entre el Gobierno y los representantes libremente elegidos del movimiento, retransmitido por televisión al país. Wuer añadió también que tanto Zhao como Li deberian acudir a Tienanmen y hablar directamente con los huelguistas, como reclamaban el millón de manifestantes. Li Peng no quiso entrar a discutir estas reivindicaciones, se limitó a pedir la hospitalización de todos los huelguistas, a amenazar veladamente con la intervención del Gobierno para restablecer el orden y acabar con "el estado de anarquía" que se expuntualizó que el verdadero responsable
Mientras todo el país discutia este enlos dirigentes estudiantiles lo calificaban de "insatisfactorio" por el sistema de altavoces de la plaza, Gorbachov volvía a Moscu desde Shanghai y la Academia de Ciencias Sociales colocaba en su fachada una pancarta que decía: "¡Abajo el Buró Político!", el Comité Permanente del mismo se reunía para votar, en un golpe de fuerza de los conservadores apoyados por Deng, el relevo de Zhao Ziyang de sus funciones de Secretario General, a la espera de una reunión del Comité Central que lo cesara estatutariamente, У apoyar la declaración de ley marcial y el envío de tropas a la capital para imponerla, que venían preparando desde el día anterior Li Peng y Deng Xiaoping.
Al amanecer del día 19, Zhao Ziyang salió de Zhongnanhai y se dirigió a Tienanmen. En la que sería su última aparición pública, desafiando la decisión del
Comité Permanente, Zhao se acercó a los huelguistas y ante las cámaras de visiblemente emocionado, quiso veladamente avisar a los estudiantes de la situación: "Hemos venido demasiado tarde. Nos estamos haciendo viejos y ya no valemos demasiado. Pero vosotros sois jóvenes y tenéis un largo camino que recorrer. Debéis cuidaros. Teneis buenas intenciones. Queréis que nuestro país mejore. Los pro blemas que habéis señalado acabaran teniendo solución. Pero las cosas son complicadas y debe haber un proceso para que puedan resolverse" y les pidió terminar la huelga de hambre y volver a las universidades. No ante la llegada de Li Peng, que avisado salida de Zhao Zhongnanhai, había salido detrás de él en otro coche. Esa noche a las nueve, los estudiantes abandonaban su huelga de hambre, pero decidían permanecer en Tienanmen en tanto no obtuvieran una respuesta positiva a sus reivindicaciones
La iniciativa de Zhao, por tímida que pueda parecer, suponía de hecho la escisión del Comité públicamente la lucha por el poder. Los conservadores reaccionaron acelerando los acontecimientos. A las diez de la noche, retransmitido por televisión, Li Peng, acompañado por el Yang Shangkun, Presidente de la RPCh y Vicepresidente de la Comisión Militar del PCCh, y Qiao Shi, presidente de la Comisión de Disciplina y Conflictos, se dirigía a una reunión de cuadros civiles y militares centrales y de Beijing para anunciar la imposición de la ley marcial.
En su discurso, Li denunció el "estado de anarquía" en todo el país y el grave desprestigio que estaba sufriendo China, en especial con los disturbios acaecidos durante la visita de Gorbachov. Quitó responsabilidad a los estudiantes a los que calificó de patriotas, pero cuya huelga de hambre estaba siendo manipulada por un "pequeño grupo de personas que creando este desorden quieren alcanzar sus fines políticos -negar la dirección del Partido, el sistema socialista y violar la Constitución- al no poder hacerlo por medios democráticos y legales". Los ataques contra Deng Xiaoping, encerraban el propósito de "derribar el
Gobierno elegido por la ANP... e intentan poner las bases para crear facciones y partidos de oposición". El objetivo de la ley marcial, que venía impuesta por la degeneración de la situación, debía ser "proteger el patriotismo de los estudiantes", distinguiéndolos del puñado de conspiradores, crear las condiciones para continuar el diálogo emprendido y restaurar la ley y el orden. El Partido mantendría la miembros; los Ministerios la subordina ción de sus funcionarios; la policía el orden social; los directores de empresas las normas laborales; y las instituciones
de enseñanza reiniciarían sus clases sin condiciones.(40)
La comuna de Beijing La noticia de que una columna de unos cien vehículos militares con unos 3.000 soldados había entrado en la ciudad desde el este, la misma noche del 19, dirigiéndose hacia el centro de Beijing, lanzó a la calle a decenas de miles de vecinos que formaron una barrera humana a unos siete kilómetros de Tienanmen, en Gongzhufen, para defender a los estudiantes. La columna tuvo que detenerse ante la decision de la gente y ante el peligro de verse rodeada por la multitud que iba creciendo en número e indignación, dar marcha atrás. A lo largo de la madrugada y la mañana del día 20 vez proclamada oficialmente la ley marcial, tuvo lugar una verdadera insurrección pacífica de cientos de miles de pekineses que se movilizaban ante las noticias de llegadas de tropas en una parte u otra de la ciudad, y levantaban barricadas con autobuses y coches. No quedaba otra alternativa a las. autoridades militares que disparar contra el pueblo, y arriesgarse a una espiral de violencia que no se sabía a dónde podía llegar, sión de un sector de las tropas, o retirarse a esperar que cambiase el clima
La Huelga General se fue extendiendo por toda la ciudad. Por la tarde, un millón de personas rodeaban los alrede-
Tienanmen, exigiendo la dimisión de Li Peng y el levantamiento de la ley marcial. Helicópteros militares sobrevolaban la plaza lanzando octavillas con la proclamación de la ley marcial y por la radio se leyó una proclama de las autoridades municipales prohibiendo las huelgas y las concentraciones. El domingo día 21, aprovechando el agotamiento general, tras toda una noche de tensa espera que parecía haber reducido el número de personas de guardia en las calles, las autoridades militares hicieron un segundo intento de entrar en la ciudad, primero con tres tanques y después con quince, volviendo a sacar de sus casas a miles de manifestantes que, tras detener a las tropas, confraternizaban con ellas, pidiéndoles explicaciones de por qué el EPL se enfrentaba al pueblo al que debía defender. Esa noche, la televisión, en tono amenazante, confesaba que "las tropas han encontrado alguna oposición en sus acciones. La situación de orden público pue de empeorar. El ejército tiene que cum-
69.70
plir las órdenes del Gobierno. la obligación de recurrir a cualquier medio efectivo para cambiar la situación"
A medida que iba amaneciendo el dia de cansancio de los miles de manifestantes que seguían en la calle estaba unida a la excitacion de haber impedido la aplicación de la ley marcial y el miedo a una intervención violenta de las tropas. Miles de los estudiantes que ocupaban la plaza, muchos de ellos llegados desde fuera de Beijing, habían escrito sus testamentos después de haber votado no abandonar la plaza, a pesar de los rumores de un despliegue masivo de tropas con orden de disparar. Las noticias de manifestaciones masivas en todas las ciudades de China iban llegando junto a la de la concentra ción de más de un millón de personas en Hong Kong. No se sabía que suerte había corrido Zhao Ziyang. Pero los manifestantes empezaban a tener la certeza de que Li Peng, apoyado por Deng Xiaoping y Yang Shangkun, había dado un golpe de Estado de la fracción conservadora el día 19, y que intentaban ahora culminarlo con la ley marcial.
Pero la insurrección popular de Beijing, y las manifestaciones de solidaridad en toda China, habían frenado también el efecto sorpresa del golpe de Estado conservador en la reunión del Comité Permanente del día 19 de mayo Un golpe de Estado causado por el propio miedo a que Zhao Ziyang, tras romper la disciplina del órgano dirigente supremo del PCCh, pudiera hacer un llamamiento directo a los cientos de miles de manifestantes de Tienanmen a favor de la fracción reformista y aglutinar a su alrededor a los secretarios del partido y comandantes militares pro-
Ambas fracciones deberían medir ahora sus fuerzas en la reunión del Buró Político, convocada el día 22, e intentar obtener la legitimidad del partido, para intentar imponerla posteriorcalle, al movimiento, y en los alrededores de Beijing, a las tropas del EPL llegadas de todo el país, y cuya lealtad no podía asegurarse de antemano. La propia declaración de ley marcial (que había sido apoyada de forma casi unánime antes de su proclamación por los cuadros regionales, como expresión del consenso entre ambas fracciones del Partido para hacer posibles concesiones al movimiento desde una posición de fuerza que asegurara que no habría desbordamientos que pusiesen en peligro la Reforma) se convertía así en un arma fraccional con la que los conservadores esperaban derrotar a los
La reunión ampliada del Buró Político se inició con la presentación de las cuatro acusaciones contra Zhao que hacían conjuntamente Deng Xiaoping, Yang Shangkun, Li Xiannian, como principales representantes de la "generación revolucionaria" y tres miembros del Comité Permanente: Li Peng, Qiao Shi y Yao Yilin(41). Según las mismas:
1. Zhao habría aprobado por telegrama desde Corea del Norte el editorial del 26 de abril, declarando "contrarevo al movimiento estudiantil. Pero Zhao habría cambiado su posición después de la manifestación del 29 de abril, creando una "segunda voz" dentro del Comité Permanente, en abierta opo-. sición a Deng.
2. Las palabras de simpatía de Zhao hacia los estudiantes, pronunciadas en la reunión del Banco Asiático de Desarrollo, habían hecho públicas las diferencias en el seno del Comité Permanente. creando de hecho un "segundo cuartel".
3. La visita de Zhao a los huelguistas el día 19 de mayo había sido una violación de la disciplina y los principios del
4. Finalmente, Zhao no había asistido a la reunión de cuadros del 19 por la noche en la que se anunció la proclmación de la ley marcial, enfrentándose abiertamente a la política decidida por el
La versión pública de estas acusaciones, aparecida entre el día 27 y el 30 de mayo en la prensa y la televisión, se li-
"un grupo muy pequeño de personas" de querer aprovechar el movimiento a su favor para "negar la dirección del PCCh y el sistema
Pero a pesar de la gravedad de las acusaciones y de la escisión de hecho del Comité Permanente (Zhao y Hu Qili, frente a los otros tres miembros apoyados por Deng y Yang), la masividad del movimiento en Beijing y más de 20 grandes ciudades, y la imposibilidad de imponer pacíficamente la ley marcial, el miedo a que la lucha fraccional degenerase, como en la Revolución Cultural, en una guerra civil, bloqueo en un primer momento al resto de los miembros del Buró Político, y la reunión se levantó el día 23, sin que Zhao hubiese presentado su dimisión ni el Buró votado su cese. Para un sector importante de los asistentes a la reunión, todavía se debía buscar una reconciliación que no dividiese al Partido, hipotecando todo el futuro de la Reforma. Para otro, existían demasiadas dudas sobre qué fracción se acabaría imponiendo a la larga, teniendo en cuenta la fortaleza del movimiento en la calle y los peligros de reprimirlo Quedaba abierto un espacio de tiempo
69-70/INPRECOR/XIII
para que se desarrollase la crisis política, hasta que una de las dos tracciones pudiese convocar, con una mayoría, al
La fracción conservadora podía contar con el prestigio de las figuras más importantes de la "generación revolucionaria", jubiladas en el Comité Consultivo Central (Chen Yun, Li Xiannian, Peng Zhen, Wang Zhen y Deng Yingchao), pero lo decisivo a su favor fue la activa beligerancia del Presidente Yang Shangkun que, como vicepresiente del Comité Militar del Partido, junto a Deng, situaba en minoría en la dirección de este organismo a Zhao. Yang podía unir a esta mayoría de votos una operatividad táctica de unidades militares concretas, a través de su yerno y jefe del Estado Mayor, Chi Haotian, y la red de propaganda y control de los comisarios políticos, dependiente del Departamento Político General del EPL, dirigido por su hermano Yang Baibing. Porque en cualquiera de las hipótesis, la estrategia conservadora pasaba necesariamente por la derrota y la represión en la calle del movimiento democrático.
La estrategia de Zhao Ziyang, y el sector de la fracción reformista que se alineó con él, se conformó alrededor de
1) Prolongar el vacío político en el Buró, de manera que la decisión final recayese en el Comité Central, más favorable a los reformistas. El desgaste que estaba causando a los conservadores su incapacidad para imponer la ley marcial frente a la insurrección popular, planteaba objetivamente el peligro de un derramamiento masivo de sangre y espectro de la guerra civil. Ello volcaba a favor de los reformistas los efectos del "síndrome Revolución Cultural", que hasta entonces había propiciado a los
2) Recuperar al movimiento democrático bajo su hegemonía, de manera que desapareciese el peligro de mía política y la amenaza a los intereses de la burocracia en su conjunto. Para ello había que impulsar a los intelectuales a que tomasen su dirección, desplazando a los estudiantes y evitando el desarrollo de un polo obrero organizado (que acababa de hacer su aparición con la Unión Obrera Independiente). Ello haría menos costoso para el conjunto de la burocracia un acomodo a medio plazo con los reformistas que la perspectiva de un enfrentamiento con el movimiento y una prolongada crisis social. Este objetivo fue conseguido en buena medida en la organización de la manifestación del día 23 en Beijing y en
Shanghai. Pero, a pesar de contar con XIV/INPRECOR/69-70
69.70
la mediación y el apoyo de Wuer Kaixi, los reformistas no consiguieron convencer a los estudiantes para que se retiraran de Tienanmen.
3) Hacer aparecer a un sector del EPL rechazando la ley marcial y la estrategia de enfrentamiento conservadora. El día 23, dos mariscales y siete generales jubilados del EPL, apoyados por más de 100 firmas de altos oficiales en activo, llamaban a que el EPL no entrase en Beijing y que en ningún caso disparase contra el pueblo(42). Los mariscales Nie Rongzhen y Xu Xiangqian habían aparecido también en televisión para negar que el Gobierno quisiera reprimir violentamente a los estudiantes. Se sabía que el Ministro de Defensa, Qin Jiwei, se había alineado con Zhao Ziyang, que también podía contar con la negativa a reprimir el movimiento de la guarnición de la capital y del 38º Ejército; cuyo comandante Xu Qinxian había sido arrestado.
4) Convocar una reunión del Comité Permanente de la ANP, bien a través de su presidente Wan Li -que en viaje oficial en Canadá se había alineado con Zhao-, si podía volver, o recogiendo 80 firmas de sus miembros, lo que parecía posible, y revocar constitucionalmente la proclamación de ley marcial. Ello equivaldría a un "contragolpe de Estado legal", que vaciaría decisión del Consejo de Estado e influiría definitivamente en la reunión del Comité Central. De no poder celebrar una reunión de urgencia, el día 20 de junio el Comité Permanente deberia tener su sesión regular. Se fijaba así un plazo para la resolución de la crisis poli-
La actividad y disposición del movimiento permitieron a Zhao tomar la iniciativa los días 23 y 24. Las manifestaciones de cientos de miles de personas en Beijing, Shanghai y Guangzhou, movilizaron a toda la base social de la fracción reformista, incluidos decenas de miles de funcionarios, exigiendo ante la ANP la dimisión de Li Peng, el levantamiento de la ley marcial, y el respeto a la Constitución. El equilibrio político en el Buró provocó también la paralización de las tropas que habían intentado anteriormente penetrar en la ciudad, creando un espacio para una movilización social más amplia y menos radical. La prensa, y en menor medida la televisión, fueron el terreno de una lucha infatigable de noticias veladas y declaraciones que favorecían a uno u otro bando. Junto a los llamamientos a imponer la ley marcial, pudo verse a Qian Qichen, Ministro de
Relaciones Internacionales, los embajadores de la CEE que Zhao era aún el Secretario General del PCCh.
Pero el día 25, los conservadores recuperaron definitivamente la iniciativa a su favor. Li Peng tomó el control de la Comisión de Propaganda e Ideologia, purgó al equipo de Hu Qili y colocó en su lugar a hombres de su confianza que le aseguraron el control de la prensa. Esa tarde fueron convocados los directores de periódicos a una reunión para leerles la línea de ataque a Zhao (43). Y sobre todo, en el terreno militar, la llegada a los alrededores de Beijing de tropas leales a los conservadores, a últimas horas del día24(44), volcó la correlación de fuerzas a su favor. La responsabilidad de desencadenar una guerra civil recaía ahora en la voluntad de resistir de los reformistas, apoyados en algunas comandancias provinciales, frente al Centro. Reprimir al movimiento rápidamente en Beijing era ahora esencial para los conservadores, cara a evitar la convocatoria urgente del Comité Permanente de la ANP, y poder utilizar su reunión normal del 20 de junio para legitimar su propio golpe de Estado. Este fue el sentido de la publicación en el periódico del EPL de la carta del Cuartel General, llamando a los soldados a estudiar el discurso de Li Peng del 19 de mayo en que anunció la ley
El día 25, después de cinco días de no hacerlo ningún dirigente, Li Peng apareció en la televisión conversando con los embajadores de Nigeria, México y Birmania, que acababan de presentarle sus cartas credenciales. Li Peng les aseguró que su Gobierno "es estable y capaz de cumplir sus obligaciones y re: solver adecuadamente los problemas de China". Defendió el carácter legal de la ley marcial "de acuerdo con el punto 16 del artículo 89 de la Constitución". Señaló que si no se había impuesto aún,
"cualquiera con sentido común ve que no es porque las tropas no sean capaces de entrar en el centro, sino porque el Gobierno es el Gobierno del pueblo y el EPL el ejército del pueblo". Tras afir mar que la Reforma continuaría, terminó asegurando que "el principal arquitecto de la Reforma china y su apertura al exterior es el camarada Deng Xiaoping, y
Los reformistas estaban siendo derrotados en casi todos los terrenos. Ese mismo dia se reunía un grupo de trabajo del Comité Central, con los principales dirigentes regionales, que fue informado situación militar y de la crítica a
Zhao. Un grupo de miembros del Comité Permanente de la ANP decidía que era "prematuro" convocar al conjunto del mismo. Su presidente, Wan Li, fue rete-
nido en Shanghai desde su llegada de los Estados Unidos el día 25 hasta el día 27, cuando firmó una declaración apoyando la proclamación de la ley marcial, aunque llamando a "proteger el espíritu patriótico de los estudiantes y las amplias masas del pueblo" y a no castigar a quienes hubieran podido emitir opiniones extremistas, ya que la responsabilidad era de "muy pocas personas". Como Zhou Enlai durante la Revolución Cultural, Wan Li, ante la derrota reformista, intentaba salvar al máximo de individuos a cambio de su honestidad po-
El movimiento democrático, en especial los estudiantes de Tienanmen, hicieron un análisis muy ajustado de la situación. Era evidente que Zhao había perdido la lucha interna en el Partido, pero como puntualizó un jóven profesor de Beida "la caida del Sr. Zhao es algo que está sencillamente tuera del control de los estudiantes". Pero continuando el movimiento y la ocupación de la plaza, obligando al gobierno a reprimir a los estudiantes, le restaría toda legitimidad a medio y largo plazo, que era donde había que situar las esperanzas de triunfo del movimiento. Gobierno recurre a la tuerza armada, ¿conseguirá resolver el problema? ¿Podrá seguir siendo legal cuando tanta gente se le opone?", opinaba un maestro de 26 años. Y Lu Xiaobo, un profesor de la Escuela Normal: "Cuanto más intensas y extremas sean las medidas del Gobierno, más ayudarán a cavar su propia tumba. Las acciones de los dirigentes crearán más descontento y una mayor reacción". El día 25 unos 120.000 obreros y estudiantes se manitestaron ante la ANP, y el día 28 unos 50.000. Ese mismo día, unas 100.000 personas lo hacían en Shanghai y cientos de miles de compatriotas en todo el mundo
La sensación de que se acercaba el momento inevitable en el que las tropas acabarían entrando en Tienanmen e imponiendo la ley marcial estaba presente en toda la ciudad. La mayoría de los dirigentes y estudiantes de Beijing habían ya abandonado la plaza, aunque manteniéndose activos en las manifestaciones, y su lugar había sido ocupado por unos 10.000 estudiantes venidos de las provincias, que seguían ocupando los casi cien autobuses que les servían de refugio, bajo la dirección de Chai Ling y su compañero Feng Cengde. Pero la decisión de permanecer hasta el final era más firme a medida que iba disminuyendo el número. No sólo para deslegitimar totalmente al gobierno, sino que también quedaba la esperanza de que la crisis política se prolongase hasta
69.70
A. MARAVER el 20 de junio, cuando debía reunirse el Comité Permanente de la ANP, y se relanzase el movimiento. Irse era sencillamente aceptar la derrota, sin dar la última batalla.
La noche del sía 29, arrastrada por unos triciclos, llegó a la plaza la Diosa de la Democracia. "Viene con retraso -explicó un jóven profesor de nombre Yang- y es un símbolo de la lentitud y lo limitado del proceso democratizador. Pero significa la esperanza de China". La estatua de polietileno y escayola, sosteniendo con dos manos la antorcha de la libertad, sería la última iniciativa mágica de la imaginación del movimiento. Como por encanto, unas 10.000 personas se congregaron para darle la bienvenida y colocarla frente al monolito de los Héroes de la Revolución, en medio de un entusiasmo que recordaba los primeros días de lucha. Si el Gobierno entraba en la plaza a reprimir a los estudiantes -todavía no era inimaginable que lo fuera a hacer como ocurrió- tendría que verse obligado a romper a martillazos la estatua.
El Gobierno ya había puesto en marcha la etapa final de su plan para asaltar Tienanmen. La represión empezó mismo día 30, con la detención de 11 miembros de los "Tigres Volantes", la pandilla de motoristas que habían servido al movimiento para coordinarse y vigilar las entradas de la ciudad, compuesta en su mayoría por jóvenes dedicados al mercado negro, y de tres dirigentes de la Unión Obrera Independiente(46). Una pequeña manifestación de 500 estudiantes y obreros se dirigio a la sede de la Policía de Seguridad Publica Se trataba de aislar a los estudiantes de sus dos principales apoyos: los jovenes desempleados y los trabajadores: E nuevo ministro de Trabajo, Ruan Chongwu, antiguo ministro de Seguridad Pública dio órdenes para que en todas las empresas de la capital se distribuyeran bonos por asistencia regular de hasta 5 yuanes diarios, y en el caso de la fábrica de Hierro y Acero, se distribuyó una paga extra de 50 yuanes, que tendrían que devolverla quienes rompieran la "disciplina laboral".
El día 2 de junio, el Renmin Ribao publicó en su primera página con los "diez puntos" donde estaban situadas las tropas alrededor de la capital y otros lugares estratégicos. También se añadía que las tropas de la estación de trenes habían "ayudado" a volver a sus casas a muchos estudiantes. Esa noche se había producido un intento de secuestro de los dos líderes de los estudiantes de la plaza, Chai Ling y Feng Congde y los altavoces ordenaban contínuamente a los manifestantes que impuesto todo tipo de restricciones a los periodistas extranjeros, ese día bierno organizó para ellos una manifestación "espontánea" de campesinos apoyo a la ley marcial, a unos 60 km de
Pero esa misma tarde, más de 100.000 personas se volvieron a congregar en la plaza para escuchar al cantante Hou Dejian, que seis años antes había abandonado Taiwan para vivir en la RPCh, y que, en un esfuerzo por reanimar el movimiento, iba a iniciar una huelga de hambre de 72 horas junto a tres jóvenes profesionales. La tensión había ido subiendo durante todo el día. porque por la mañana una larga procesión de motociclistas militares habian recorrido la ciudad y unos 150 soldados se habían acercado cantando a tres manzanas de la plaza. La noticia de que una camioneta militar, que circulaba a toda velocidad por la avenida de la Paz Eterna había arroyado a cuatro ciclistas, matando a tres de ellos, se extendio como un reguero por toda la ciudad que creyó que se trataba de la primera avanzadilla de las tropas que se dirigían hacia Tienanmen.
En la madrugada del día 3 de junio. cuando se divisó una columna de unos 6.000 soldados desarmados que avanzaban hacia la plaza, docenas de miles de vecinos volvieron a salir de sus casas para rodearlos e impedirles el paso. como habían hecho semanas antes, con una barrera humana. Un grupo de autobuses de soldados armados que intentó acercarse por el lado oeste de la plaza fue también bloqueado por la barrera humana. Es probable que el Gobierno intentase una provocación que desatara la violencia de los manifestantes contra las tropas desarmadas, para aislar definitivamente a los estudiantes y justificar ante la población la represión posterior.
Veinticuatro horas más tarde se produjo el asalto definitivo. Decenas de miles de soldados del 27º Ejército, con tanques y transportes acorazados, comenzaron a avanzar por Changan, pasando por encima de las barricadas y quienes permanecían en ellas y disparando a las barreras humanas que intentaban interponerse en su camino. En las primeras horas, los manifestantes intentaron repetir la misma táctica que en ocasiones anteriores: rodear los transportes y entablar diálogo con los soldados. Pero pronto, los disparos al aire empezaron a dirigirse a la multitud, que reaccionó atacando con cócteles molotov y mantas empapadas de gasolina a los tanques y transportes, enfrentándo-
69-70/INPRECOR/XV
se a los soldados con barras de hierro, palos y cuchillos. En un momento determinado, dos autobuses con unos treinta jóvenes intentaron bloquear la Avenida, siendo detenidos en seco con descargas cerradas que incendiaron los vehículos. Haciendo frente y retrocediendo, los cientos de miles de manifestantes se dispersaban y volvían a reagruparse gritando "¡Huelga General!" y "¡La sangre pide sangre!".
Finalmente, el resto de estudiantes de Tienanmen fue cercado alrededor del monolito de los Héroes. Durante una hora, el cantante Hou Dejian y los dirigentes estudiantiles negociaron con las tropas su salida, que se produjo alrededor de las 6 a.m. hacia el noroeste de la plaza y el barrio de Muxidi. Fue entonces cuando los tanques encima de lo que habia sido el campamento de los huelguistas de hambre y, amontonando los restos en el centro de la plaza, le prendieron fuego. Los enfrentamientos continuaron durante horas en toda la ciudad. En la zona noreste de la plaza, en Changan, las ametralladoras limpiaron la Avenida en varias ocasiones, produciendo docenas de muertos. En Muxidi ocurrió otro tanto.
Los enfrentamientos siguieron a lo largo de todo el día 5, en medio de escenas de gran brutalidad, con manifestantes linchando a algunos soldados que quedaban aislados y estos abriéndose paso a bayonetazos y disparando a bocajarro. Por la tarde, bajo el estruendo de disparos de artillería en el suroeste de la ciudad, las fuerzas del 27º Ejército ampliaron el radio de la zona que controlaban, con eje en Tienenman, y en Jianguomenwei, frente a las residencias diplomáticas, colocaron una barrera de 22 tanques apuntando hacia las afueras de la ciudad, como si esperasen la llegada de tropas leales a los reformistas. Un batallón del 40º Ejército, en camiones, fue detenido y, bajo la amenaza de hacer fuego, desarmado. Lo mismo ocurrió con otras unidades del 28° y 38° ejércitos y la guarnición de Beijing. Al parecer hubo duros enfrentamientos en el sur de la ciudad entre tropas de distinto signo para mantener sus posicions Pero la correlación de fuerzas en los alrededores de Beijing entre las unidades desplegadas era claramente favorable a los conservadores.
No se conocera seguramente nunca el número de muertos y heridos. El portavoz del gobierno Yuan Mu, al leer el comunicado del Gobierno en televisión el día 6, dio la cifra de 300 muertos y 7.000 heridos, con un importante porcentaje de soldados, pero sólo 23 estudiantes. El Sindicato autónomo de esXVI/INPRECOR/69-70
69:70
A. MARAVER tos, refugiado en Beida, adelantó la cifra de 2.600 sobre la base del recuento de cadáveres en los hospitales. Los obsermás fiables hablan de 700 muertos civiles: El Gobierno reconoció que los manifestantes habían destruido 31 camiones, 23 coches, dos transportes blindados y 31 autobuses, cifra que parece muy conservadora mirando las fotografías de restos calcinados de vehiculos en Changan. Las autoridades norteamericanas estimaban los muertos entre 2.000 y 5.000, con más de 1.000 bajas militares producidas en los enfrenta-
Centre soldados de uno y otro bando. Pero cualquiera que sean las cifras, Beijing ha quedado traumatizada para varias generaciones. Los rumores falsos más espantosos, aplastando a los huelguistas tiendas y la quema de una montaña de cadáveres en Tienanmen, eran creídos sin la menor vacilación como posibles, ante la brutalidad de los enfrentamientos
Las noticias de la represión en Beijing hicieron estallar una ola de manifestaciones y huelgas generales en las princiudades de China. En Shanghai, donde el componente obrero del movimiento fue siempre más patente, la táctica que se siguió fue levantar barricadas con autobuses y parar el transporte, imponiendo de hecho la Huelga General durante tres días, pero evitando las concentraciones masivas delante del gobierno local, que hubieran permitido a éste atacar selectivamente a la vanguardia del movimiento. Un tren que arrolló una de las barricadas situadas en la vía férrea, matando a varios manifestantes, fue incendiado. En Changdu, decenas de miles de trabajadores y autónomos enfrentaron durante horas en la Avenida de la Liberación a la policía, buscando refugio varios cientos de manifestantes en el Hotel Jianjiang, con un saldo de varias decenas de muertos y cientos de heridos. También se produjeron graves incidentes en Shenyang, Changsa, Xian, Guangzhou, Nanjing y Wuhan, donde quedaron cortados, como en la Revolución Cultural, los puentes sobre el río Yangze y el nudo de comunicaciones ferroviario entre el norte y el sur del
Pero a pesar de que el movimiento en Shanghai se mantuvo hasta el día 10, y de la impresionante solidaridad de Hong Kong y Macao, que han cambiado la realidad política de ambas ciudades de manera quizás decisiva para el futuro(47), el control de la situación política era cada vez mayor por parte de los conservadores. Li Peng reapareció en televisión el día 8 de junio para felicitar a las tropas por su miento de la contrarrevolución", y llamar a los ciudadanos a denunciar a quienes participaron en el movimiento, para que
"severamente castigados", y a los líderes estudiantiles y obreros a entregarse o sufrir las más duras consecuencias. Al día siguiente fue Deng Xiaoping el que, rodeado de tres miembros conservadores del Comité Permanente del BP, de varios ministros del Gobierno y de los ancianos del Comité Consultivo, agradeció personalmente los altos mandos su intervención y represión del movimiento, gozando visiblemente a sus 84 años de una excelente salud. El orden reinaba en Beijing.
La burocracia en un callejón sin salida La gravedad de la crisis económica y social, que se reflejaba en los debates sobre la política económica y la Reforma Política, han sido la causa de que el enfrentamiento entre las tracciones reformista y conservadora del PCCh, haya roto el complicado sistema de equilibrios puestos en pie en el XIIi Congreso de noviembre de 1987 y se haya convertido en una lucha por el poder. El proyecto político reformista, cuyo objetivo era la gestión de los conflictos sociales inevitables que se producirían en la aplicación de la Reforma económica y la consolidación de la burocracia, superando de una vez el "síndrome de la Revolución Cultural", ha sido incapaz de gestionar los propios conflictos interburocráticos en el interior del PCCh.
Ha sido la acción autónoma del movimiento democrático en la calle la que ha provocado la escisión de la fracción reformista, y más tarde la del PCCh. Pero a diferencia de la crisis de enero de 1987, que se saldo con la dimision de Hu Yaobang de la secretaría general, esta vez el sector escindido de la fracción reformista, bajo lo dirección de Zhao Ziyang, ha puesto en pie no una protesta moral, sino una estrategia para hacerse con el poder y conquistar, contra los conservadores y la "generación
, una nueva hegemonía en el seno del PCCh, en un proceso parecido al que ocurrió en los PC húngaro y checoslovaco en 1956 y 1968.
Pero como en aquellas ocasiones, la estrategia de Zhao estaba limitada por su su caracter social y por su objetivo último: salvar el poder político de la burocracia, aunque fuese sacrificando a un
sector de la misma, ante el ascenso de una alternativa popular revolucionaria. EI control, y la recuperación política del movimiento era una precondición de esta estrategia de Zhao, no su impulso y desarrollo. Por eso Zhao no se atrevió a hacer un llamamiento directo al movimiento el día 18 de mayo, y dar un golpe de Estado preventivo preparaban abiertamente los conservaencabezados por Deng. El momento crucial de la crisis revolucionaria es fugaz, y a Zhao se le escapó porque nunca quiso encontrarlo. El día 19, con el apoyo de la guarnición de Beijing, de la mayoría de los funcionarios y militantes del PCCh de la ciudad, con un movimiento pupular de un millón de personas en la calle, Zhao podía haber cambiado el curso de los acontecimientos y haber evitado la represión y la tragedia posteriores. Pero los reformistas, que se han mostrado incapaces por sus contradicciones sociales internas de culminar la Reforma del "socialismo real", menos aún pueden, por las mismas razones, hacer la revolución antiburocrática.
Se especula mucho sobre el papel futuro del clan militar de Yang Shengkun y del EPL en la reconstrucción de los equilibrios internos del PCCh. Pero las razones que explican el que hayan tenido un papel decisivo en la crisis, dan cuenta también de sus limitaciones. La reforma militar emprendida en los ultimos años se tuvo que hacer en abierta fricción con las comandancias militares regionales, que al final de la Revolución Cultural se habían convertido en poderes autónomos por la destrucción en la práctica del aparato civil del PCCh. El intento de golpe de Lin Biao se hizo intentando imponer una dictadura militar desde el Estado Mayor, en representación indirecta de las comandancias militares regionales. Que estas no lo apoyaran fue doblemente significativo de su desconfianza hacia el aparato militar central, y de su conciencia de la necesidad de una alternativa política y económica, que sólo el Partido, desde una perspectiva nacional, podia dar; y en la que, eso sí, se abriría un juego de negociaciones y equilibrios entre el centro y la periferia. De nuevo en los últimos años, la reforma militar se ha hecho impulsada desde el centro, porque era ahí donde los reformistas tenían una mejor correlación de fuerzas, pero al precio de respetar y ampliar las autonomías regionales en materia económica, en las que el EPL sigue jugando un papel importante, y en las que muchos de los sectores burocráticos que provienen del EPL han encontrado nuevo asentamiento social tras la reducción del número de
69.70
altos oficiales. Como al final de la Revolución Cutural, la lucha política centro ha sido decidida por los apoyos que las distintas fracciones han podido sumar en las regiones, que ahora pasanueva negociación establecer el equilibrio interno político en la burocracia y el parti-
La cuestión central a medio y largo plazo es si en este delicado encaje de intereses burocráticos regionales y centrales es posible definir una política coherente para abordar la crisis económica y social de la Reforma. Es cierto que a nivel estratégico, la fracción conservadora no ha sido capaz de elaborar una alternativa, y que el programa del XIII Congreso sigue siendo la base de partida de cualquier debate de futuro para la burocracia. Pero los conservadores han basado su programa en las críticas a la conducción táctica de la aplicación de la Reforma, defendiendo frente a los sectores regionales más avanzados, las grandes ciudades de la costa este y las ZEE, una política de austeridad y recesión que permita recuperar al centro parte de su poder económico y político.
Parece imposible que en la actual correlación de fuerzas puedan imponerlo, y por el contrario parece más que probable que los sectores de la burocracia de las regiones más desarrolladas, para garantizar sus posiciones en el centro y la orientación de la Reforma, exijan que los restos de la fracción reformista del aparato central sigan teniendo un peso político importante para equilibrar la victoria obtenida por los conservadores. El sistema diseñado en el XIII Congreso para este fin se convierte así en la utopía misma de la estabilidad y la armonía interburocrática, cuando se está purgando a quienes la diseñaron. Junto a Deng Xiaoping, sólo aparecieron de la fracción reformista, el día 9 de junio, Wu Xue-
Song Ping y Ding Guangen, del Buró Político; y Zhu Houze, presidente de los sindicatos, Li Changchun, gobernador de Liaoning, Qin Jiwei, ministro de Defensa, y Wen Jiabao y Yan Mingfu, todos elllos del
Central. Por el momento, desconoce el paradero y la suerte de Zhao Ziyang, Hu Qili y Yang Rudai, responsable de Sichuan, los tres del Buró Político. No deja de ser irónico que el candidato con más posibilidades para sustituir a Zhao en la secretaría general sea Qiao Shi, el presidente de la Comisión de Disciplina y Control, y responsable del aparato de seguridad del PCCh. Fue quien ocupaba este puesto al final de la Revolución Cultural, Hua Guofeng quian acabó siendo escogido como arbitro y nuevo presidente del PCCh, tras la muerte de Mao.
Para frenar la resistencia y la organización del movimiento obrero, donde se encuentran condensadas todas las pede la burocracia, se producirá una avalancha de subvenciones y bonos, para dividir a la clase obrera en escorporativizando sus reivindicaciones y subordinándola clientelarmente a los propios intereses de cada una de las fracciones de la burocracia. Aún si tiene éxito por algún tiempo esta táctica, el crecimiento del déficit y la inflación que conllevarán, y lo limitado de los recursos por la gravedad de la crisis económica, harán que la radicalidad de los sectores menos protegidos se uniendo con un proceso de organización que, para presionar a favor de sus inte reses, tendrán que desarrollar los sectores más favorecidos de los trabajadores
El papel de los jóvenes obreros, que se han sumado a la generación estudiantil del 87, con una experiencia directa de movilización radical en la calle, será decisivo para establecer un puente entre uno y otro sector de la clase obrera.
De hecho, ha sido la ineptitud política de la burocracia, y las concesiones contínuas de los reformistas a los conserva dores en el terreno de la Reforma Política y el tratamiento de la cuestión inte lectual (es decir, los tiras y aflojas sobre la campaña contra el "Iberalismo Burgués"), lo que ha provocado el estallido antes de lo esperado de la crisis social y política. A pesar de la crisis económica y sus efectos destructivos en el nivel de vida de los trabajadores urbanos, la falta de organización de estos y su división, había permitido a la burocracia mantener un equilibrio inestable entre la consecución de sus intereses como casta (la Reforma),. . e individuales (la corrupción) y la resistencia de la población a la pérdida creciente de sus derechos conquistados en 30 años de "cuenco de arroz de hierro". Ese equilibrio inestable ha sido el terreno de configuración del Movimiento Estudiantil, jugando un papel político de vanguardia social ya clásico. Su experiencia del año 87, la configuración de una vanguardia ligada a los intelectuales liberales, la autonomía de los campus universitarios y un largo proceso de debate y organización de masas es lo que le han permitido al movimiento alcanzar su madurez.
Pero a pesar de su increíble imaginación y de su heroísmo, sus límites para convertirse en la dirección política de movimiento popular han sido patentes así como las ilusiones de su vanguardia en Zhao Ziyang. Los trabajadores no
69-70/INPRECOR/XVII
han sido capaces de presentar una alternativa de recambio a esta dirección estudiantil. Porque la crisis se ha desarrollado muy rápidamente, teniendo su eje en la calle, y no tras un periodo de resistencia prolongado en las fábricas que hubiera permitido a la vanguardia surgida de las huelgas del verano del 88, que ha sido la que ha constituido la Unión Obrera Independiente, estructurar un movimiento de masas a través de su organización en asambleas y la renovación de los Congresos Obreros, los comités de empresa chinos. En Shanghai, donde el peso estudiantil del movimiento fue menor, la coordinación y papel de dirección de la vanguardia patente, y ello explica la táctica distinta seguida por el conjunto del movimiento democrático en esta ciudad. Con la represión del movimiento estudiantil, y la desaparición del espacio de autonomia del que disfrutaban los campus y los intelectuales, por una nueva edición de la campaña contra el "liberalismo Bur-
", la dirección del conjunto del movimiento democrático tenderá a trasladarse a la vanguardia obrera, y quizás de Beijing a Shanghai.
Es esencial comprender por qué proceso de revolución antiburocrática ha cobrado la forma de un movimiento democrático radical. El equilibrio entre intereses divergentes de los distintos sectores de la burocracia hacen imposible una política coherente, incluso dentro del marco de la Reforma. control democrático del conjunto de la población sobre el Estado puede permitir articular una política global cuyo eje sean los intereses objetivos de la nación, construyendo un nuevo consenso social. El papel de la ANP en la crisis ha sido central, igual que lo fue la consigna de Asamblea Constituyente a finales de los años veinte. La elección libre y democrática de sus delegados permitiría establecer de nuevo la soberanía nacional popular, frente al secuestro que han hecho de la misma la burocracia y el PCCh. Creando un espacio democrático, el movimiento obrero podria articular sus intereses, romper los corporativismos que le separan y restablecer su alianza con el campesinado, que aunque de forma mucho más limitada, también ha aparecido en acción en los alrededores de Beijing intentando frenar a las tropas del EPL. El movimiento democrático abre una dinamica de toma de conciencia de cuáles son las conquistas sociales y económicas del socialismo en China, plasmadas en la Constitución con todas sus limitaciones, y de su defensa y recuperación frente al monopolio de gestión corrupta de la buroXVIII/INPRECOR/69-70
69.70
cracia. Tendrá todo tipo de limitaciones, producto de su inexperiencia, y sufrirá por las presiones externas del sistema capitalista espejismos en su desarrollo, de "democracia" eje de la lucha por la segunda larga marcha hacia el socialismo en China, hoy con más tuerza aun que cuando en 1919 las lanzaron los revolucionarios del Movimiento 4 de
Como en aquella ocasión, han encontrado un eco gigantesco en todo el ámbito de la cultura china. En Hong Kong, un enclave estratégico del capitalismo en Asia, se ha conseguido por primera vez la confluencia de los sectores comunistas -que hasta entonces, por su subordinación al PCCh; se habían limitado a frenar todo tipo de movimiento reivindicativo en la colonia con la excusa de no entorpecer el proceso de reunificación nacional en 1997- con los activistas sindicales y sociales cristianos, en un movimiento político sin precedentes que tendrá enormes repercusiones en el futuro. En Taiwan, aunque en mucha menor medida por los límits de movilización que impone la dictadura del Guamindang, el movimiento democrático de la isla ha recibido un aliento inesperado, que le permite ahora tener un polo de referencia en la RPCh frente a las tentaseparatismo. Nunca desde los años veinte se han movilizado los chinos de ultramar, en especial en Estados Unidos, Canadá y Australia, con la pasicón y la masividad que lo han hecho en defensa del movimiento democrático. Ello bastaría, si hace aún falta, para demostrar su carácter patriótico.
En el resto de los llamados socialistas", la repercusión del movimiento también ha sido enorme. En Hungría, se han producido manifestaciones multitudinarias de solidaridad los estudiantes chinos. En la URSS, el ejemplo del movimiento democrático en la calle y de su heroismo, alentara mo ralmente a quienes luchan por una aplicación integral de la glasnost y restablecerán, mucho más eficazmente que la visita de Gorbachov a Beijing, la admiración y solidaridad entre ambos pueblos, rota durante tantos años. Para sectores importantes de la burocracia y de la intelectualidad liberal, los peligros del debilitamiento de la capacidad de intervención económica central del Estado han quedado patentes y son sin duda la mejor medicina contra los cantos de sirena del liberalismo económico y la mercantilización indiscriminada de la economía
Los Estados Unidos, Japón y los países de Europa occidental han actuado con extremada cautela. Diez mil millones de dólares en inversiones RPCh así se lo aconsejan. Y si la indignación moral se ha disparado hacia arriba, los _índices de las bolsas de Hong Kong, Tokio y Nueva York lo hicieron hacia abajo en varios puntos(48). Hasta el momento se han limitado a congelar los contactos a alto nivel y las exportaciones de armamento, ante la incredulidad de los chinos de ultramar ciudadanos de estos países, y del propio movi-
Lenin definió en una famosa frase la aparición de una situación prerevolucionaria cuando los dearriba ya no pueden seguir gobernando como antes y los de abajo no quieren seguir siendo gobernados como antes. Quizás sea ésta la situación que se abre en la RPCh.
16 de junio de 1989 NOTAS (1). Para un análisis del XIII Congreso del PCCh, ver "La hora de Zhao Ziyang" en esta misma revista. (2). Un estudio sobre 97 proyectos economicos de máxima prioridad, presentado en la reunión, reveló una sobreinversión no justificada del 33,2% por encima de los tondos presupuestados en el Plan. (3). El producto agrario bruto creció de 1978 a 1987 un 6,5% de media anual, comparado con el 2,6% de los 26 años precedentes. En la misma década, la producción de carne se dobló; el aceite vegetal aumentó en 1 1/2 veces; la producción de algodón creció en un
75%; y la producción de cereales aumentó en
La revista "The China Quaterly" de dicó su número 116, diciembre 1988, a la reforma agrícola. El Banco Mundial también ha hecho un esfuerzo impresionante en los últimos cinco años para estudiar la transformación rural en China, con numerosas publica-
(4). Además de la erosión "natural", que es el mayor problema ecológico de China, la erosión "económica" por la transferencia de su uso agrícola a uso industrial ha sido importante en Shanghai, Tianjin, Guangzhou y las
ZEE, que están experimentando con la mercantilización de la tierra. En el año 2050, China necesitará para mantener a su población
130 millones de hectáreas de tierra arable.
Actualmente cuenta con 120 millones de Ha, que tiende a disminuir al ritmo apuntado de 1/
2 millón de Ha anualmente.
(5). Remin Ribao, 3 de junio de 1988
(6). La filosofía de las ZEE es la de aprovechar la mayor capacidad económica de partida de las principales 14 ciudades de la costa
este de China, junto a la creación de nuevos Kong y Macao, y en la isla de Hainan para crear unas condiciones jurídicas y laborales que hicieran atractiva la inversión de capital extranjero para la creación de una industria exportadora con una composición orgánica del capital semejante a la media internacional. Posteriormente, esta transferencia tecnológica se "difuminaría" hacia las zonas económicas más atrasadas. El libre juego de la "ley del valor" en estas ZEE, pero apoyadas en toda la capacidad del resto del pais, ha creado la falsa ilusión de que la aplicación integra de la reforma industrial, con esta orientación, permitiría tasas de crecimiento parecidas. El hecho es que la burocracia dirigente en las ZEE ha desarrollado unos privilegios impresionantes, y a través de la corrupción y la utilización de su estatus jurídico especial ha comenzado a exportar no al "exterior, sino al "interior", en un comercio desigual, que repro-
"ley del valor" a escala internacional en las relaciones entre países desarrollados у de las ZEE, con importantes conexiones familiares con la élite dirigente del país, se ha convertido en un lobby de presión sin precedentes, al que se suman los intereses extranjeros, en defensa de sus inversiones directas, que se acercan ya a los 10.000 millones de dólares. En el caso de Hainan, el "Far Easmayo de 1988 le dedica un artículo de E.
"No treasure Island" muy ilustrativo en cuanto a la corrupción generalizada y su ineficiencia económica, que acaba con cualquier ilusión sobre las ZÉE, pero explica toda una estrategia de consolidación y creación de nuevos privilegios por parte de la burocracia
Ver "China External Trade and Capital" estudios del Banco Mundial 1988. (7). Ver el artículo de Li Yungyi, un economisfrom Beijing Grip". The Asian Wall Street Journal, 7 de noviembre de 1988. (8). Liu Guoguang. "A Sweet an Sour Decade". Beijing Review. Enero 2-8 de 1989, pág. 22-29. (9). Para la concepción de la reforma, ver el artículo de A. Maraver ya citado. Para una introducción a los debates sobre la "ley del valor" en China, ver Steve Reglar, "The Law of Value Debate" en "Chinese Marxismo in Flux 1978-84" od. Bill Bruegger, Croom and Holm 1985. (10). Citado por Robert Delfs "Poverty to the People" FEER 22 diciembre 1988, pág. 1213; y Adi Ignatius, "Beijing Two Top Economical Thinkers Reflect Leadership's Broador Divisions" The Wall Street Journal 26 de octubre de 1988. Milton Friedman impartió un seminario -sí, ¡Milton Friedman!- en septiembre de 1988 en Shanghai cuya tesis principal fue que la clave de Reforma china no era la existencia o no de mecanismos de mercado, sino la existencia o no de propiedad privada. Confirmando la teoría de la degeneración burocrática de los Estados Obreros -¡gracias!-
69-70
A. MARAVER la reacción de la mayoría de los economistas chinos, en defensa burocracia, fue defender exactamente la tesis opuesta. (11). Liu Guoguang, o.c. pág. 26-28. (12). En Shenyang, por cada aumento del 1% de la productividad en una empresa, los salarios lo hacen entre el 0,5 y el 0,7%. En 1987, la productividad de conjunto de 300 empresas aumentó en un 17% y los salarios en un 11%, lo que supuso una subida anual salarial de 200 RMB, con un sueldo medio anterior de 150. En algunas categorías, la subida fue de 500 RMB. (13). Xinhua 27 de septiembre de 1988. Beijing Review vol. 31 núm. 46 de 1988. (14). Nicholas D. Kristof "Power war, Chinese Way" New York Times 22 de marzo de 1988. (15). Los economistas del Banco Mundial no dudan en calificar del sistema fiscal que ha ido resultando de la reforma de "feudal", por el contenido político de las negociaciones entre el centro y las autoridades regionales, más allá de las reglamentaciones al respecto. Se produce así una negociación entre los diferentes niveles de la burocracia sobre los recursos financieros, que les hace reflejar investment" estudios del Banco Mundial 1988. (16). Hasta 1988, el Estado chino se hacía responsable de toda la deuda a corto, medio y largo plazo de todas las empresas chinas (a medio plazo 5.700 millones de US$, a largo 14.000). Muchas instituciones chinas recurren a créditos de uno a tres meses para su funcionamiento. Pero en 1989, la RPCh comunicó que "el Estado no se hará responsable por más tiempo de créditos no solicitados por instituciones centrales". En 1989 se han interpuesto ya cuatro requerimientos judiciales ante los tribunales de Hong Kong contra empresas chinas por falta de pagos, por un valor total de 32 millones de dólares. Credit is due" J. Friedland FEER, 25 de mayo de 1989, pág. 64. Ante la falta de fondos, algunas empresas mixtas están emitiendo a del 14-15%, frente al 11,34% de los bancos. "No Money in the Bank" E. Salem. FEER 4 de mayo de 1989, pág. 69. (17). En Wenzhou, provincia de Zhejiang, la ciudad "más capitalista" de China, los financieros y usureros privados ofrecen intereses por depósitos al doble que la banca oficial, mientras que la tasa de interés para los créditos es del 40 al 60%. "Local Fiefdom Funds Demands Fuel Inflation" E. Cheng. FEER 27 de octubre de 1988, pág. 42. (18). Xinhua 20 de marzo de 1989. (19). En 1978, el 43% del PIB se producía bajo el Plan. En 1987, solamente el 20%. La proporción de las inversiones en capital fijo determinadas por el Plan y previstas en el presupuesto estatal cayó en los mismos años del 77% al 32%, según el Buró Estatal de Estadística. "The Industrial Economy" Beijing Review octubre 3-9 de 1988, pág. 27-30. (20). Ver A. Maraver "1987. El desafío del movimiento estudiantil". (21). China News Analysis. Hong Kong n 1.371, 1 de noviembre 1988, pág. 4. (22). Chi Haibin, ministro de finanzas, reveló que los gastos de estas "instituciones sociales" habían crecido en algunas provincias hasta un 10% en 1987. (23). Yang Xiaobing "China's Battle Against: Corruption". Beijing Review enero 16-22. 1988. (24). Li Yungi, o.c. (25). "Try to keep the lid on" Asiaweek. 30 septiembre 1988. Hong Kong, pág. 29. (26). Renmin Ribao del 18 de abril de 1988 (27). Renmin Ribao del 3 de septiembre de 1988. (28). Para un análisis de la reforma educativa en China, A. Maraver "1987. El desafío del movimiento estudiantil". (29). "Chronicle and Documentation" The China Quaterly n° 115 y 116, septiembre y diciembre de 1988, págs. 506 y 867. El comen. tario de Deng fue al presidente de Uganda Museveni el 23 de marzo de 1988. FEER 6 de abril de 1989, pág. 13. (30). A.Maraver. "La hora de Zhao Ziyang". (31). The Washington Post, 4 de enero de 1989. Existe un gran racismo tradicional chi, no contra los africanos. En el caso de los estudiantes becados en China, se les acusa de vivir por encima del nivel medio de los estudiantes chinos sin aprovechamiento académiCO. (32). "Democracy in China: Down but not yet out" Nicholas D.Kristof New York Times 21 de febrero de 1989. (33). "China Denounces Petition Drive for political Prisioner's Amnesty". Nicholas D. Kristof NYT 24 de febrero de 1989. (34). "China Denounces dissenters in Talks with Bush". David Hoffman. The Washington Post 27 de febrero de 1989. (35). A finales de 1988, según el Buró Estatal de Estadística, se habían firmado 16.325 contratos de empresas mixtas e inversiones. por valor de 79.168 millones de dólares. De ellos correspondían 46.986 millones a 370 créditos, de los que 33.126 ya habían sido utilizados. En cuanto a las inversiones directas, el número de contratos era de 15.955. con un valor de 28.201 millones de dólares. de los que 11.586 habían sido ya invertidos. De estos, corresponden a Japón 1.930 millo-
69-70/INPRECOR/XIX
nes de dólares; 1.770 a EEUU; y 7.940 Hong Kong, aunque casi en un 85% este capital es de origen de terceros países, que operan a través de empresas subsidiarias en la colonia. Todo ello supone algo más del 6% del PNB de la RPCh. (36). A. Maraver "1987. El desafío del movimiento estudiantil". En cuanto a Hu Yaobang, puede consultarse "Dictionnaire biographique du mouvement ouvrier international: la Chine"
Bianco y Y. Chevrier. Editions Ouvriers. París 1985, pág. 244. (37). Casi todos los datos y citas utilizadas provienen de las crónicas de los corresponsales del New York Times. The Washington Post, Le Monde y del Renmin Ribao de las fechas. (38). "Todos los camaradas del partido y toda la nación debe entender claramente que si no paramos de forma resuelta estos disturbios, nuestro estado no tendrá días de calma. Nuestra Reforma y nuestra modernización dependerán de esta lucha, y el futuro de nuestro Estado y nuestra nación de su resultado. Fabrican rumores para envenenar las mentes del pueblo. Utilizan dazibaos para injuriar, mentir y atacar a los líderes del PCCh y el gobierno. Incluso de forma velada violan la Constitución, incitan a la gente a negar el liderazgo del Partido y el sistema socialista. En algunas universidades, han creado organizaciones ilegales y han tomado el poder en contra de las asociaciones oficiales de estudiantes. En algunas universidades se han hecho con el sistema de altavoces e incitan a estudiantes y profesores a la huelga... Es una conspiración planeada que, en esencia, busca negar la dirección del Partido y el sistema socialista" Renmin Ribao 26 de abril de 1989. (39). La prensa soviética ha sido aún mas cauta que Gorbachov a la hora de informar sobre China. Reflejó el día 16 de mayo la llamada al diálogo entre todas las partes del Secretario General del PCUS, y sus frases sobre las "cabezas calenturientas", pero en ningún caso describió la huelga general en Beijing de esos días, o los problemas de protocolo creados por la misma. Cuando se produjo la represión del 4 de junio, los medios de prensafueron muy vagos en cuanto a su XX/INPRECOR/69-70
69-70
A. MARAVER dimensión real. Es cierto que el Congreso de los Soviets discutía en aquel momento lo sucesos de Tbilisi, en Georgia, con los que había un paralelismo evidente. Yeltsin calitico la represión de Beijing, "un crimen contra su propio pueblo y la humanidad".
Vsevolod Ovchinnikov, no dudó en escribir: "Parece que en un intento de explotar la situación para presionar al gobierno, los estudiantes han perdido el apoyo de mucha gente que simpatizaba con ellos". (40). Para la versión oficial del discurso, "Strong Mesures Declared to Curb Turmoil" Beijing Review vol 32, n° 22, pág 19 1989. (41). Estas acusaciones fueron recogidas en un documento no votado del Buró que sería distribuido como material de estudio a los altos cuadros del PCCh en días posteriores. FEER "Hardened Arteries" Robert Delfs, 8 de junio de 1989, pág. 15. (42). "En vista de la situación extremadamente seria, nosotros como veteranos soldados, exigimos que el EPL no se enfrente a la población, no entre en conflicto con ella. Absolutamente en ningún caso debe disparar contra el pueblo. Para evitar que la situación empeore, el Ejército no debe entrar en Beijing". Los firmantes eran Zhang Aiping ex-ministro de Defensa; Xiao Ke, ex-viceministro de Denfesa; Yang Dezhi, ex-jefe del Estado Mayor; Song Shilun, ex-director de la Academia Militar; Chen Zaidao, dante de la región de Wuhan; Ye Fei, ex-almirante en jefe de la Marina; y Li Junkui, exvicedirector de la Academia Militar. El Jete de la fuerza aérea, tras la represión del día 4 de junio, señaló que había sido obra de la intantería, y que la aviación, incluídos los paracaidistas, no habían tenido nada que ver. (43). Bao Tong y Rui Xingwen fueron sustituidos por Yuan Mu, He Dongchang y se unió a ellos el vicedirector de Xinhua, Zeng Jianhui. (44). Al menos 250.000 efectivos han sido transportados hasta Beijing a lo largo de la
Algunas unidades lejanos como Chengdu (la 70 División) en Si ejércițo aerotransportado), así como unidades más cercanas a la capital como el 27º y el 38° ejércitos, el primero con sede en Shengyan y el segundo en Baoding. (45). "Li: Chinese Goverment Stable and Able" Beijing Review vol. 32. n° 23, junio 5-11 1989, pág. 9. (46). Los dirigentes detenidos de la Unión
Shen Yinhan, trabajadores las líneas aéreas; Qian Dongping, ferroviarios. También han sido condeandos a muerte en juicio sumarisimo militar, tres parados de Shanghai, acusados de haber prendido fuego al tren que arroyó a una barricada, matando a varios manifestan(47). El indice Hang Seng de la bolsa de Hong Kong cayó el 22 de mayo 339 puntos, con una pérdida del 11% de su valor. Tras las manifestaciones de un millon de personas
21 posteriormente del día 25 de mayo, dos miembros del Comité de redacción del Estatuto de la ciudad, tras 1997, dimitieron (Louis Cha, presidente del grupo periodístico Ming Pao, y el arzobispo anglicano Peter Kwong Kongkit. También dimitió del Comité Consultivo del pueblo chino Ho Saichu. Lo más interesante fue quizás la evolución del periódico Wen Wei Pao, pro-RPCh y alineado con el PCCh en la colonia, cuyo di rector y consejo de redacción se pusieron abiertamente a favor del movimiento democrático. La organización de las grandes manifestaciones estuvo muy influenciada por el Comité Laboral de Acción Social, inspirado por cristianos partidarios de la Teología de la (48). Ver "Employes Taken out of Beijing" Nancy H. Kreisler. New York Times 5-5-89. Incluye una lista de las principales companias multinacionales con inversiones en China y como descendieron sus cotizaciones en Bolcasos como la Windmere Corp, de 15,25 dólares a 3,75 el 5 de junio. US$; Hoechst, 26,4 millones; PPG Industries, 20 millones; Warner-Lambert, 18 millones; Babcock y Wilcox, 12 millones; Foxboro, 10 nillones; Hewiett-Packard, 10 millones; H.J Heinz, 10 millones; Otis, 5 millones; y Coca