Inprecor en castellano

Archivo de la revista de información y análisis de la IV Internacional

Portada de Bandera Socialista n.º 256

Bandera Socialista

Bandera Socialista n.º 256

9 de mayo de 1983 · Partido Revolucionario de los Trabajadores, México · 15 páginas · 31.430 palabras

En la portada

Sumario

Texto completo

OCR de Internet Archive, sin corregir. Cada «Página» enlaza con el escaneo.

Página 1

Bandera

OI

lista

PARTIDO REVOLUCIONARIO DE LOS TRABAJADORES SECCION MEXICANA DE LA CUARTA INTERNACIONAL

Primero de Mayo: miles de voces contra la austeridad

p— MEXICO, DF.-A las 12:36, un vto de once letras prolongó aque! 1 de mayo de 1886, rebot en las paredes de cantera y izó los 2 mil 600 metros cuadrados de astalto de la plaza constitucional de la Ciudad de Máxico Un "se va a acabar/se vaa acabar/el charrismo sindi- Pu apareció estruendoso, entrentó de lleno las gruesas mande laborioso signo con firmas PRIs, CTMs, FSTSEs, con les que el sindicalismo oficial en te despliegue pretendia acallar las protesesy, reivin- ¿caciones independientes, sin descontar la agotada trompeta, ks desafinados tamborazos, poras y matracas desatadas por los charos para silenciar ese grito, surgido de las gargantes de los primeros grupos de pabajadores democráticos que hegaban al frente del balcón presidencial.

En mi libreta de notas escribo con grotesca letra -había que gritar tambiénel arribo de los endicatos de la Industria nudear (SUTIN), de la Secretaría de Pesca (SUTSP), de Refrigeredora Tepepan, de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) Memonzo o escribo las consignas en mantas y gritos en contra de los planes de austeridad,

Foto: Arturo España/BS Año VII, Número 256

Ayax Pérez M.

por la libertad y la democracia sindical, presentación de desaparecidos políticos, aumento salarial, por la organización de un paro nacional, mientras llegan a la plaza los contingentes de colonos (Naucopac), el Partido Revolucionario de los Trabajadores (PAT), el sindicato de la universidad nacional (STU- NAM), la Coordinadora Sindical Nacional (Cosina).

No son ya dos o tres minutos los que se permanece bajo el balcón, son diez o quince los que se detiene la marcha oficial de charros que no saben qué hacer y sólo aciertan a emitir por un gris micrófono la súplica del seguir avanzando, porque los llamados a secas —y por ahora sin apellidodemocráticos están parados o sentados a unos metros de la puerta principal, refrescando con un üttimo esfuerzo la garganta, para destorrar las afonías y descargar con toda fuerza la protesta contra el robo, la explotación y la miseria. “Obrero/seguro/a los charros dales duro", aunque minutos después, en el Hemiciclo a Juérez, lugar central para la reunión de los sindicatos y organizaciones democráticos, no se localicen las cuerdas vocales suficientes para volver a gritar y despedir a tanto compañero

Horas antes. el calor, los trabajadores, la organización, las consignas y mantas, los charros, los acarreados y un -F ljale, poquito a poco le hemos ido arrancando el control oficialista a este acto; hace tres o cuatro años, ni soñar quo se iban a presentar las cosas que se dieron hoy, - ¿cuáles? -Todo esto, nosotros, los sindicatos independientes, los democráticos, aquí, en esta fecha; se les acabó el acto tranquilo y pasivo del Primero de Mayo, se les salió del huacal .. Y acierto a suponer que Armando González se relería sustancial y literalmente por huacal a la zona de 20 de Noviembre y Venustiano Carranza, convertida en verdadero campo de batalla ante la provocación de un grupo de golpeadores de la mafiosamente célebre Vanguardia Revolucionaria del magisteno que, coludidos con organizadores del acto oficial y fuerzas policiacas, pretendían, armados de chacos y palos, evitar el ingreso al Zócalo de la coordinadora nacional del magisterio. Los provocadores formaron un cerco alcoholizado que sólo fue posible romper con el valor y el auxilio de los palos en los que se portaban las banderas. “Y ahora sí, roto el cerco, a correr hasta llegar al Zócalo", sin separarse de Rosano Ibarra

de Piedra, integrada al grupo de la coordinadora con la representación del Frente Nacional contra la Represión y que junto a decenas de trabajadores soportó la lluvia de piedras, palos y botellas arrojados por los maltrechos golpeadores a una columna que se Integraba entre los sindicatos de pesca, la industria nuclear y Refrigeradora Tepepan, que no contaba ya entre sus miembros al compahero Isauro Pérez, golpeado salvajemente por los provocadores y trasladado al hospital de Balbuena.

En la columna se contaba cada paso, se atendían heridas, se comentaba sobre un dla más combativo que el año pasado y se relataban rápidamente los atropellos policiacos, sumados con funa a la consigna de "Unidad/unidad/uchemos democracia sindical” y a los saltos para mo quedar en evidente ridículo como charro

A las once de la mañana, la espera de marchar, aprovechar un resquicio e ingresar al Zócalo, levantar mantas, vestir la madera de clavos, banderas y amarres. los militantes del PRT toman fuerzas, lormados entra el STUNAM y el SUTIN. A esa hora, en el Zócalo, una señora que nadie supo identificar más que como vestida de amanilo le gntaba, con las dos manos enla boca a manera de altoparian-

Pasa a la página 20

Q Editorial

Lecciones del Primero de Mayo

La marcha del Primero de Mayo en la Ciudad de México constituya un punto fundamental de definición de la situación política actual. En algunos sentidos no tiene precedente y es adomás premoritoria de los nuevos tiempos que se vivirán en el seno del movimiento obrero.

La tradicional marcha de agradecimiento al presidente quedó en el pasado. Antes, los gritos y demostraciones de protesta eran marginales en medio del apoyo al presidente. Ahora la situación fue distinta y casi al revés. El “gracias, sefior presidente" fue minoritario entre diversas formas de protesta y repudio a la política económica del régimen.

Y no nos referimos sólo al hecho de que estuvieron presentes muchos contingentes sindicales independientes del Partido Revolucionario Institucional (PRI). Eso fue importante, pero no lo más significativo. Lo más interesante fue prosenciar voces y expresiones de protesta desde las filas tradicionalmente controladas por el Congreso del Trabajo. Especialmente destacan los contingentes de la Confederación de Trabajadores de México (CTM) que, por medio de la Foderación de Trabajadores del Distrito Federal. insistían en sus mantas en protestar por el ataque al salario obrero. "Ya basta de ataques al salario obrero”, reclamaban cientos de mantas dela CTM.

Precisamente, en los días previos al 1 de mayo las diferencias entre la dirección de la CTM y el gobierno llegaron a su punto más alto hasta ahora. Nadie debe esperar que esas ciferencias se expresen como las harían patentes corrientes clasistas. En forma muy velada, pero ahl estaban. Sa expresaron especialmente en el reclamo de la CTM de que se anunciara antes del 1 de mayo el aumento de emergencia a los salanos mínimos. Después de los atacues mutuos entra Fidel Velázquez y Arsenio Farell, Secretario del Trabajo, se llegó al Primero de Mayo sin que hubiera acuerdo sobre salanos mínimos. Eso hacía más difícil contar con un desfile tranquilo. La CTM mostró su disgusto en sus mantas y, en vez de alguna efigie del presidente o de agradecimiento a “su obra”, instaló una gigantesca imagen de Fidel Velázquez frente al balcón presidencial.

Pasa ala página 39

En apoyo al magisterio democrático

¡Todos a la marcha de la Coordinadora Nacional de - Trabajadores de la Educación!

15 de mayo de la Normal Superior al Zócalo

Semana del 9 al 15 de mayo de 1983

$20.00

AS

Página 2

N39

NACIONAL

Apoyo total a las demandas del magisterio democrático

Los trabajadores democráticos de la educación

alas secciones 9, 10, 11 y 36 del Sindicato Nacional do Trabajadores de la Educación (SNTE), y que desde hace varios años han emprendido una fuerte lucha en contra de la antidemocracia reinante en su sindicato a través de la Coordinadora Nacional do Trabajadores de la Educación (CNTE) han sido víctimas de una nueva agresión por parte del grupo Vanguardia EA , que detenta la dirección dol

Durante la conmemoración del Día Intemacional de los Trabajadores, el pasado 1 de mayo, fueron objeto de permanentes agresiones con las que se trataba de impedir su participación en las filas del contingente magisterial.

Este ataque forma parte de una serie de hochos violentos que se han desarrollado en los últimos años en contra del magisterio democrático en todo el país, entre los que destacan los asesinatos de los compañeros Misael Núñez Acosta y Pedro Palma, la agresión con grupos armados al magisterio democrático hidalguense, la detención llogal y la tortura en 1962 del magisterial de Morelos Víctor Ariel Bárcenas y la detención y desaparición, durante varios meses de 1982, del compañero Ezequiel Reyes.

En esta ocasión, sin embargo, los métodos gangsterilos de Vanguardia Revolucionaria se han mostrado de manera totalmente descarada. Días antes del 1 de mayo, un numeroso grupo de individuos recibió entrenamiento especial en la Escuela Secundaria Técnica "Rafael Dondé", Ubicada en Lago Alberto y Mariano Escobedo, y el 30 de abril, con la presencia de los secretarios

ponorales de los comités ejecutivos de Ins sec- Clones 9, 10 y 11 del SNTE, esto grupo paramilitar hizo una demostración de las habilidades aprendidas duranto su entronamiento y fue abanderado por el Secretario General del Comité Ejecutivo Nacional dol SNTE, Alberto Miranda Castro.

El carácter espurio de la actual dirección sindical del SNTE queda al descubierto; desde su punto de vista, la labor de los maestros hoy debe sor preparar e Instruir a pistoleros y matones. Y sl alguna duda hublesb al respecto, se les otorga a estos Mares la representación del gremio, al abanderarlos y hacerlos dosfilar en un acto de gran significación para los trabajadores de todo el mundo como es la celebración del Primero de Mayo.

Se muestran también los métodos de Vanguardia Revolucionaria para enfrentar la dieldencla magistorial; la discusión y la negociación se dejan totalmente de lodo, y en su lugar se utilizan palos, chacos botellas, piedras y extinguldores para arremeter contra los trabajadores democráticos,

Una agresión de este tipo no sólo pretendia negar el aceso al desfile oficial a los maestros

; por sobre todas las cosas, se mostró la preocupación del charrismo sindical por Impedir que el magistorio en su presentara ante el presidente de la república y anto el conjunto de los trabajadores sus legítimas demandas.

A pesar de todo, la decisión de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación de presentar la fuerza y la combatividad del magis-

torio democrático durante el desfila dol Primero de mayo se impuso ala racionalidad de Vanguardia Revoluclonaria y rompló ol cerco paramilitar. Esto hecho hoy pretende ser utilizado por el charrismo del SNTE, quo trata do distorsionar la realidad. Hoy, los agresores una escandalosa campaña de desplegados en los medios informativos para presentarse ante la opinlón püblica como los agredidos.

Dicha campaña no sólo expone la impotencia de Vanguardia Revolucionaria para frenar a la Insurgencia magisterial; pretende también tender una cortina de humo sobre las reivindicaciones de la CNTE.

Para nadie puede hoy pasar desapercibida la actitud de los charros del SNTE anto las demandas laboralos; el 2 de mayo, el responsable de la política educacional del goblemo, Jesús Reyss Horolos, anuncia que no se otorgará aumento salarial al magisterio. Miontras la CNTE mantiene en alto la lucha por aumento salarial de emergencia, los miembros de Vanguardia Revolucionaria esconden una voz más estas demandas, y se dedican a impulsar su de lamentos y amenazas en contra de militantes destacados de la CNTE.

En conferencia de prensa, el 4 de mayo la CNTE ha dado a conocer nuevos s0bre la política gangsteril de Vanguardia Revolucionaria: este grupo ha pasado de la agresión física a la amenaza de muerte contra los compaferos Teodoro Palomino del Consejo Central de Lucha del Valle de Móxicoy Juan Espinosa -militante del magisterio democrático y miembro del Partido Revolucionario de los Tra-

bajadores (PAT).

El Partido Rovolucionario de los Trabajador condena la agresión de Vanguardia a naria en contra do la CNTE. Ropudlamos la per sistencia de los charros en la Utiización de mi," dos gangsterlles como formas de “diálogo” y tolución de los problemas, métodos que e a las amenazas de muerte contra los COMpafyros Palomino y Espinoza.

Responsabillzamos al presidente vitalicio do Vanguardia Povolucionaria, Carios Jongitud. Socrotarlo Goneral del SNTE, Alberto Miranda Castro; y a los secretarios generales de las po. ciones 9, 10, 11 y 36 del SNTE de la agresión si. frida por la CNTE y do las egresiones que pue. dan sufrir los compañeros Palomino y Espinoza,

Ratificamos nuestro apoyo incondicional a lag legitimas demandas del magisterio, enarbolade, por la Coordinadora Nacional de Trabajador, de la Educación:

* Aumento salarial de emergencia del 100 por clento.

e Rechazo a la doscentralización educativa,

e Por la dornocratización del SNTE.

e Por la defensa de la Escuela Normal

de México y la derogación del acuerdo 101.

e Alto a la represión al magisterio democrático,

Finalmente, llamamos al conjunto de las fuer. zas democráticas y revolucionarias del país a re. doblar nuestra solidaridad con el magisterio de. mocrático y a rechazar la represión instrumenta. da por Vanguardia Revolucionaria mediante is participación en la Gran Marcha Nacional del 15 de mayo, que partirá a les 10:00 horas de la Es. cuela Normal Superior de México. a]

Miles de voces contra la austeridad

9 Viene ae la página 1

les, a un hombre parado en un balcón, con una banda tricolor en el pecho y a muchos, pero muchos, metros de la tierra: "De la Madrid: no vamos a dejar que nos maten de hambre...”. Del suceso nos enteramos después; nunca, como tantos hechos en el acto, fue tomado por las cámaras de televisión destacadas en unidad por la compafla privada y los organismos estatales —tal vez sólo tomaban los sombreros de cartón con los escudos de tela de la FSTSE, repartidos indiscriminadamente a todo aquel que extendiera la mano, pero que no alcanzaba a, suavizar las sentidas quejas por una caja de tortas desaparecida extrañamente en la esquina de 5 de Febrero y República de El Salvador: “Con lo que iba a comer mi familia, joven. Me la robaron, ¿ahora qué voy a hacer?...”. Y lo que cargó con el

patrimonio de la familia López

(sin alusión personal) fue una

camioneta panel, blanca, sin

placas y con rejillas a los lados,

o un grupo de jóvenes “desma-

drosos” armados con chacos y

una pistola. —¿Quién? -Pos

cómo voy a saber, los mismos

de siempre.

2

A las 13:25 parecía que la marcha se quería prolongar por las calles laterales del Zócalo. En realidad era sólo una la columna organizada, la de los trabajadores que se dirigían al Hemiciclo a Juárez. Los demás buscaban una salida para el *metro" Pino Suárez, Balderas, Hidalgo, el Eje Central “Lázaro Cárdenas”, con un día de asuelo en la semana celosamente guardado en el bolsillo como premio a la asistencia: "La neta hijo, es por lo que vine". Antonio —cuyo nombre inventó premediladamente-, del Departamento del Distrito Federal, se retiraba, con la promesa de un día decirnos *un montón de verdades guardadas aquí", mientras se tocaba el pecho con la mano derecha

Casi a las tres de la tarde, se aparecían las cuadrillas de limpieza, para las que el día desgraciadamente significó 24 toneladas de papel y basura. Se retiraban los escuadrones de rescate, se escucharon varios camionetas de la Cruz Roja con sirena abierta, y en ese tiempo se dictaban en pequeños grupos las órdenes para retirar el impresionante despliegue poli-

ciaco. "Nadie pone un pie en las aceras y en la plaza, eso fue lo que nos dijeron". “¿Nada

más?", le pregunté a un policía ,

de la valla central. “Bueno, otras cosas, pero no te las puedo de-

«cir, mejor avanza, no me vayas

a meter en broncas”, me res: oondió.

Casi para retirarme, alguier me comentó: “¿No sientes como que todavía se oye?" *(Qué^7", le interroguó, casi səguro de que se refería a un eco robado en la pared, pero no, me decía: ¿Eso, lo de la señora... *De la Madrid: no vamos a dejar que nos maten de hambre".

Por República de Uruguay dejé atrás, como tantos, la cita del partido a las siete de la mañana, las brigadas, el orden, la organización, las preguntas. Cargaba cansancio, dolor de cabeza y, sobre todo —tú lo diiiste Julieta- “un Primero de Mayo cada día más difícil, pero también más combativo, atado a un pedazo de garganta, colgado a una consigna, en filo a los heridos y ensartado en un palo de bandera que se suma a la experiencia por el regreso, con otros, muchos, que no estuvieron hoy presentes”. D

D

Imágenes del Primero de Mayo

Fotos: Fidel Lara, Arturo Fuentes, Arturo España y José Chávez/BS ———————

Organo del Partido Revolucionario de los Trabajadores (Sección Mexicana de la Cuarta Internacional). Es publicado bajo la responsabilidad del Comité Político del PRT, Registro en trámite.

Director: Edgard Sánchez Ramirez. Jeta de Redacción: Rosa Amelia González. Planta de Redacción: Manuel Acosta, Roberto Iriarte, Ulises Martínez, Leslle Serna. Fotocomposición: Bernardo Rivero, Concepción Rodriguez. DIseño: José Chávez, Mónica Manrique, Arturo España. Administración: Guadalupe Belmontos. Envios: Ernesto Vera.

Domicilio de la redacción y de la administración: San Antonio Abad 254, Colonia Vista Alegre, CP 06860, Teléfono: 530 28 31

Los artículos firmados no expresan necesaria» menle el punto de vista de esta publicación o del Comité Político del PRT. Bandera Socialista apa" recerá semanalmente todos los lunes de 1983, excepto enlas vacaciones de Semana Santa y de fin de año, y en la fecha que coincida con la realización de la Escuela Nacional de Cuadros del PAT. Toda correspondencia debe ser enviada a nombro del Director al Apartado Postal 111-007, MÓxIcO

06800, DF. Clorre de esta edición: 4 de mayo.

—————M——

9-15 de mayo de 1983

4

Página 3

Primero de Mayo

— — — — ———nosario Ibarr

Debemos poner las cuestiones «plociivamente sobre el tapoia y dejar que las masas so manifesten. Dejar que lo hagan aun cuando sus palabras sean denuestos conlra nosotros dejar hablar a la gente no provocará la calda de los cielos ni la caída de uno mismo. Y, ¿sí uno no deja hablar a la gente? Esto sl redundará inovilablemento on su calda cua)- quier buen día

Mao Taetung

pia 1 de mayo de 1983, México, pF. Desde las slete de la mañana empezamos a concentrarnos en el Hemiciclo, frente al Teatro Hidalgo, en Mesones y 5 de Febrero, en Regina y 20 de

iembre y, al final, la mayoría en Bollvar y Uruguay.

Todos los primeros de mayo desde hace ya varios años, unas veces con más dificultades quo otras, los familiares de

presos y de los desaparecidos políticos nos metemos a la, teza en el "desfile oficial" para hacer llegar nuestra exigencia y

justo reclamo de liber-

tad para todos los presos y des-

recidos políticos de México, Cada año es más amplio el apo-

y mayor el compromiso de las organizaciones con nuestra

petición hacia el gobiemo mexi-

a5 preciso decir que no hemos sido la única organización ha tenido que abrirse paso para ir a manifestar su descontento Muchos sindicatos independientes, muchas organizagones políticas, colonos, estudiantes y demás pueblo trabajador explotado; grandes continntes de “humillados y ofendidos”, año con año también se han abierto paso para llegar hasta el balcón presidencial a exponer sus problemas y sus quejas, y siempre han tenido que luchar por un derecho que en el papel está claramente establecido pero que en los hechos, y sobre todo los "primeros de mayo”, no pasa de ser más que vulgar y estrafalaria demagogia. La prueba fehaciente de esta aseveración la tuvimos en este último desfile.

Bullanguerà y alegre, “la raza' de las organizaciones estu-, diamtles, de los colonos, de los maestros de la coordinadora naconal, de los obreros independientes de la Cosina (Cooróinadora Sindical Nacional), de los partidos de izquierda, volanteaba desde muy temprana hora. En Bolívar y Uruguay esperíbamos impacientes nuestro tumo para avanzar y, de pronto, unos tipos de camisas marrón irumpieron entre las primeras fias del alegre pero pacifico . contingente. Alevosos, golpearon y se fueron. Empezó la "corretiza”, pero pronto nos repusimos del susto. Al poco rato, de nuevo la provocación (de la que no se fueron del todo sanos, pues los compañeros se delendieron), y así nos mantuvieron arinconados en esas calles por largo rato. Avanzábamos muy despacio. Logramos llegar a 20 de y nos dimos cuenta de que atrás de nosotros, al final de nuestro contingente, habían soldados y tan- Quetas, y los consabidos elementos de civil (armados) y con su eterno walkie-talkie en mano, mandando informes y recibiendo instrucciones. Nos alsla- TON y nos amenazaron: “si pasan para acá, disparo”, dijo uno de ellos. No nos interesaba pa- ŝa "para allá", porque eso signi-

regresamos y ya se es- Kuchaba el grito exigente: "jZófab! iZócalol", Las provocaciones y los gol- Pes seguían bien organizados; à labor de intimidación conti-

Bandera Socialista

nunba. Do pronto, muchos unlformes policiacos y gonta do clvil. Venlan a *negociar^, A negoclar ¿qué? Nosotros no toninmos nada qué negociar, pero osa palabra los gusta mucho cuando se sienten embrollados, Pidleron una comisión y fueron unos compañeros. Pedían quo nos retirátramos de allí como condición para dejarnos avanzar, con la aviosa intención de desarticularnos. Miontras la comisión hablaba con ellos, sin ningún compromiso de tregua en el intento de pasar de parte nuestra, y con la clarividencia y la espontánea habilidad estratégica de las masas con convicciones, vallentemente y dosafiando a los golpeadores que portaban garrotes uniformes pintados de blanco de más do pulgada y media por lado y pulidos en tal forma que las aristas eran un filo, corriendo “a callo traviesa", cruzamos 20 de Noviembre y Venustiano Carranza -que para esos momentos parecía una barricada de película de guerra-, mientras algunos compañeros firmes y valientes contenían a los golpeadores, les devolvían las piedras que nos lanzaban y acabaron por quitarles los palos para delenderse.

Llegamos al Zócalo y nos Creímos a salvo, pensamos que frente a Palacio Nacional no nos pasaría nada, pero hasta allá llegó la saña mercenaria de estos nuevos “halcones”. Volaban piedras, palos y botellas; lovian golpes y hubieron más caldas Que en el Monte Calvario. Se perdieron los zapatos y bolsas entre la confusión y el pánico, pero no perdimos la confianza en nosotros mismos, en nuestra unidad y en la clase obrera que, aunque hoy todavía en gran parte es manejada por los fal- Sos lideres, un día no muy lejano se decidirá y hará sacudirse hasta los cimientos a esta gran ciudád y al país entero

Avanzamos, ya estábamos frente a Catedral en el cruce Con 5 de Mayo. Los ferrocarrile- TOS, al vernos agredidos, nos abrieron paso y a nuestro grito de “¡Presos políticos, libertad!” levantaban sus puños solidanos. Más adelante desplegamos nuestras grandes mantas “Desaparecidos, presentación” *¡Vivos se los llevaron, vivos los Queremos! FNCR (Frente Nacional contra la Represión)". Y allí, bajo el balcón central del Palacio, nos detuvimos, justo Junto al contingente de nucleares. La gente de las tribunas aplaudía. Algunos, temerosos, nos lanzaban apenas un guiño cómplice y los más tímidos nos regalaban su sonrisa aprobatoria.

Arriba, bajo el toldo guinda, el Presidente Miguel de la Madrid, enfundado en un impecable traje beige muy claro, asumía una de las clásicas actitudes de los gobemantes de México: miraba a lo lejos como si abajo no pasara nada, como si el futuro del país estuviera allá, en la azotea de los edificios de enfrente, y no allí abajo, terco y fórreo en las manos de los obreros inconformes. Cuando no veía al horizonte, volvía la cabeza y hacía comentarios a los bien vestidos señores que lo rodeaban, en una grave desatención y falta de respeto hacia el pueblo que vive días terribles por una crisis que no provocó. Las frases insulsas del locutor que anunciaba la presencia de los contingentes colmaron la paciencia. La justa ira popular se desencadenó. La columna independiente era entonces como un río de fuego que derretía los témpa-

nos de sumisión que la coorción practicada por muchos $exenios había logrado mantonor. Gestos dosafiantes, puños cri$- pados, eran el espectáculo quo Contemplaban dosdo las tribunas. |"Ha-to-ros, ra-te-rosl", ropetido por milos do gargantas Onronquocidas, se escuchaba a posar do la atronadora música de las bandas llovadas ex proloso para callar las voces disidentes. Y en el paroxismo de la inconformidad, los Indices fiamígeros se alzaban y so escu- Chó el grito que ha sido precursor de las grandas transforma- Clonos, de las sacudidas más violentas que los movimientos telúricos, de las revoluciones.

Casi alónicos ya, los manifestantes gritaban y señalaban a los que asomaban del vetusto palacio: "¡Esos son, esos son, los que Irán al paredón!"

Los dedos pálidos y cortos del presidente, antes en aparente calma, empezaron enton- Ces a tamborilear en el baranda! del balcón y el grupo qué lo rodeaba perdió el aplomo, Uno se ajustaba los anteojos, otro se acomodaba la impoluta corbata que no estaba fuera de su lugar, el de más allá so componía el pelo que no estaba despeinado para nada.

Y el rlo efervescente pasó. Y a posar de la larga espera y a pesar del cansancio y a pesar de los golpes, quería seguir disfrutando de su Primero de Mayo. *“¡He-mi-ci-clo! ¡He-mi-ciclo", y hasta allá llegamos en agotadora jomada, todos con las caras rojas por el largo beso de sol y también por la indignación cuando vimos muchas caras rojas de sangre.

Según la prensa, al ser entrevistado el presidente De la Madrid, entre otras cosas expresó. "Se ratifica así la instifucionalidad del movimiento obrero me- Xicano y el ambiente de libertades que en México nos permite ver demandas del movimiento Obrero organizado e inclusive de organizaciones fuera del movimiento, que expresan con toda libertad y merecen de las instituciones de la República todo el respeto”. Esto dicen que dijo el presidente al final de un desfile “que duró una hora menos de lo previsto", porque los últimos contingentes (Salubndad, entre ellos) fueron dispersados para que ya no llegaran al Zócalo con sus demandas La actitud de los golpeadores y de los nuevos “halcones” difiere mucho del discurso presidencial a la prensa y a la televisión, pero la realidad general no, porque en este país no se mueve una hoja del árbol oficial sin la voluntad del presidente, sobre todo cua^do acaba de entrar y la idea era no dejarnos participar. -

El pueblo, las masas, la gente, quiere hablar, quiere ser escuchada para que le resuelvan sus problemas; y si no se le permite, si no se le deja hablar, es fácil que pase lo que dijo aquel otro presidente, el presidente Mao: se caerán los cielos y los que no permiten hablar, cualquier buen día. o

Foto: Arturo Fuentes/BS

DITORIAL " d lia

Lecciones del Primero de Mayo

4 Vióno do la página 1

lanuol Clouthier, presidente del Consejo Coordinador Empresarial, volvió a or Hulk idonei cr Hh manifestación diciendo que los empresarios no *resistor” un nuevo aumento salarial y quo la política del gobierno, al éste cedo y otorga nuevos aumentos, llovará a mayores clorres do empresas. Criticado por la burocracia sindical, PE joado por la burguesía privada y proslonado por el imperialismo yanqui, al gobierno de De Madrid eto lo quedaba contemplar o! descontento obrero expresado masivamento el Primero

do Mayo

bativa presencia del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) fue llustrativa do la sialn ad Do las proplas tribunas que rodeaban al palco presidencial salieron los mano al SME. El pueblo identificaba al sindicato que había hecho un gran esfuerzo, aunque als! ooi después mediatizado, por combatir los ataquos al nivel de vida de las familias de los trabaj mA ros hechos por la vía dol aumento de los impuestos. El entusiasmo que despertó, que porn r quo a partir de ose instanto todos los contingentes combalivos fuoran aclamados desde la E - buna, logró desbordar a la valla policiaca y damos por un momento la imagen gráfica da la soledad de un gobierno cuestionado en su orientación desde varios lados y simultáneamente,

El otro elemento Importante, sin duda, fue la presencia de contingentes tradicionalmente ausontes de la movilización oficial del Prímoro de Mayo. Cuando la p menciona rend a la prohibición del Congreso del Trabajo, estas fuerzas se lograron “colar, se aod v4 indirectamente a algo que muchos saben: el gobierno, más que el Congreso del bores e Impedir, sin éxito, la entrada de esa tipo de contingentes a la marcha. La preocup la e frentar los reclamos obreros era muy grande en el gobierno. Según una chio er proporcionada por Francisco Hernández Juárez, Secretario General del sindicato telefonista, c Una asamblea de operadoras, algunos sectores del gobierno incluso proponían suspender la mar.

cha

Lo que hicieron fue amenazar o advertir en contra de los intentos de incorporación de otras TER r la marcha. Esas advertencias seguramente hicieron efecto en algunas td ausencia no se explica de otra manera. Destaca también en este contexto la prenra "E deas tido Revolucionario de los Trabajadores, por segunda ocasión consecutiva en el : v ul du mero de Mayo. El año pasado también estuvo el Partido Socialista de los Trabaja ; " q hoy no se hizo presento, al igual que el resto de partidos y organizaciones de izquierda. iu

Al mismo tiempo hay que decir que en otros años no fue sólo la exclusión lo que ues presencia en el Zócalo de algunas fuerzas del sindicalismo independiente del PAI. Fue tami là autoexclusión producto de una política timorata que no sabía luchar por el derecho a estar en la marcha del Primero de Mayo. En cambio, ahora el Sindicato de Trabajadores de la Universidad Nacional Autónoma de México privilegió correctamente el método de la movilización y logró lo que antes no había logrado. Desgraciadamente, en algunos sindicatos universitarios prevalece todavía la concepción pequeñoburguesa, elitista, de creer que el charrismo se adquiere por la vía del contacto cutáneo. Lo que hacen esas corrientes es mantener uno de los logros del charrismo: la división de los trabajadores. La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación dió una lección también a esas corrientes, pues conquistó su derecho aestar entre las masas incluso por la fuerza, cuando los golpeaddres de Vanguardia Revoluciona-

ria quisieron impedírselo

En suma, este Primero de Mayo fue una radiografía de la situación del país; mostró el relativo aislamiento del gobierno, la radicalización que toca a más y más trabajadores al acicateo de la crisis, y tambión los avances y las limitaciones de la izquierda y la vanguardia en el camino de lograr la unidad necesaria para imponer la salida proletaria. Se están creando las condiciones para la realización de una acción generalizada, de un Paro Cívico Nacional, contra la politi-

ca del régimen,

[m]

Vanguardia Revolucionaria pretend someter al magisterio

Natalia Pérez Beltrán

Entre los mastros afiliados al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) es conocido que Vanguardia Revolucionana (VR) surgió al tomar posesión del local sindical, a mano armada y comandada por Jongrtud Bamos, allá por el año de 1972. Esta es la politica de VR, que detenta el poder en el sindicato más grande de América Latina También es sabido que gracias a esta dirección los maestros han visto detenorarse sus salanos y condiciones de trabajo desde esa fecha ,

Es precisamente esta tesis que sustentan los golpeadores de VA la que los “obligó” a entrenar a los grupos de choque, armarios cof garrotes especiales, a usar extinguidores y chacos; todo, con el único fin de detener al contingente de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) el pasado Primero de Mayo

Su acción buscaba hacer aparecer al contingente de los maestros como un todo armónico, Unido en la "caravana de gracias" al presidente en turno. En primer lugar, pretendía separar al grueso del contingente de la coordinadora, ya que las consignas de ésta -aumento salarial del 100 por ciento, rechazo a la descentralización y democracia sindicalserían, en este momento de crisis económica, fácilmente asimilables por aquellos maestros sobresaturados de horas que asisten al desfile con la esperanza de descansar un día de la pesada carga de trabajo. Era imprescindible para VA separar a este contingente amorfo, aparentemente apático, de la combativi-

MN > Ea

dad contagiosa de la CNTE.

En segundo lugar y lo que tal vez era lo más importante, tenía el fin de presentar al contingente del magisterio como un gremio sumiso al nuevo presidente, sin problemas de exigencias salariales, sin pretensiones que evidenciaran un detenoro del control de Vanguardia Revolucionaria. Es decir, se trataba de presentar la careta de alegría y confianza, cuando el cuerpo se está consumiendo en la miseria y el cansancio.

Estos objetivos hicieron que los golpeadores y algunos charros directamente agredieran por tres veces al contingente de la CNTE. No pudieron usar las pistolas, que sí traían -como lo hicieron en Pachuca el 15 de febrero de 1982-, porque el costo habría sido gigantesco, y pagadero a mediano plazo, para el régimen de MMH. Así, tuvieron que reprimir sus ansias de chacales. Tuvieron que morder los garrotes con que pretendían desbandar a la CNTE, la que salió finalmente y pudo expresar su descontento hacia la política salarial del régimen, con el puño en alto y no con la cerviz en el suelo.

Los vanguardistas trataran de vengarse, como lo hacen los animales heridos -y VR está herida de muerte-, lanzando dentelladas contra los que en estos momentos son más fuertes; tratarán por todos los medios de reprimir a los maestros. Hay que estar alertas.

La próxima marcha del magisterio democráti- Co, a celebrarse el 15 de mayo, debe poner coto a las intenciones de VA. No debemos permitir Una sola agresión a cualquiera de los miembros de la CNTE; antes al contrario, debemos poner un plazo límite a la Secretaría de Educación Pública para que conteste a las demandas planteadas por la CNTE y demostrar que esta camarilla no tiene ya la representación de la mayoría del gremio, La participación en esta marcha es decisiva. La CNTE apenas inicia las acciones de gran envergadura. VA no podrá ya detenemos, su “vigorosa política" es sólo un aullido lastimero. Ello quedó plenamente demostrado este memorable Primero de Mayo. Lo reafirmaremos en día del magisterio democrático, el 15 de mayo, con la Gran Marcha Nacional de la CNTE, que partirá a las diez de la mañana, de la Escuela Normal Superior al Zócalo. O

3

o

Página 4

RP ATAR PA PPP RE AA Jornada por la presentación de los desaparecidos

Antonlo Hernández CULIACAN, Sin.-Duranto la Vigésima Plenaria del Frento Nacional contra la Represión (FNCA), realizada on esta cludad, se acordó Impulsar una jornada por la libertad do los 507 compañeros recluidos en prisiones clandestinas en México. La decisión se adoptó después de una amplia discusión en tomo a la urgencia de relanzar esta demanda, en tanto existen condiciones para lógrar la prosentación con vida de los detenidos-desaparecidos.

Al analizarse el resultado de las movilizaciones efectuadas durante los últimos seis meses, se concluyó que, si bien fue posible trasladar a Miguel de la Madrid la responsabilidad política de la presentación de los compañeros, no se mantuvo el nivel ascendente de las acciones. Esta situación, relacionada con el carácter prioritario que adquiere hoy la lucha contra la política de austeridad, coincidió con una serie de manifestaciones en el plano Internacional que tienden a limitar el potencial de la solidaridad proveniente de otros países. De dichas manifestaciones, destaca la respuesta del gobierno mexicano al Departamento de Estado norteamericano en el sentido de comprometerse a no utilizar en el futuro la detencióndesaparición de disidentes; el giro radical dado por el Grupo de Trabajo sobre Desaparición Forzada de Personas de la Comisión de Organización de las Naciones Unidas (ONU), al hacerse portavoz de los Informes proporcionados por los gobiernos latinoamericanos acerca de los desaparecidos; y el reciente anuncio oficial de la dictadura argentina, que afirma ser responsable de la muerte de 30 mil

saparecidos. io estas consideraciones llevaron a la Federación de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de América Latina a impulsar una campaña denominada Semana Internacional por la Presentación de los 90 mil Desaparecidos en América Latina, que se realizará del 9 al 15 de mayo. 4

En el caso de México, el FNCR acordó realizar una jornada más

amplia, que incluya acciones tendientes a reactivar la participación de los familiares y a dar cobertura política a una probablo entrevista con Miguel de la Madrid. La docisión de las organizaciones integrantes del FNCA do Impulsar la Jornada por la presentación de los detenidos-desaparecidos mexicanos partió de considerar que tal demanda puede concretarse medianto la liberación do los compaheros, y que no constituye en modo alguno una simple consigna propagandística.

La Jornada Incluye, entre otras, las sigulentes acciones: * Del 9 al 15 de mayo, campaña de propaganda en el marco de la Semana Internacional por la Libertad de los 90 mil Desaparecidos en América Latina. e 15 de mayo, participación en la marcha convocada por la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) en la Ciudad de México. e 18 de mayo, marcha en Atoyac de Alvarez, Guerrero por la libertad de los 381 desaparecidos guerrerenses. D e 21 y 22 de mayo, encuentro nacional de familiares de detenidosdesaprecidos en la Cludad de México. 10 de Junio, marcha -posiblemente al Zócalo de la Ciudad de Méxicopor la presentación de los desaparecidos y en contra de la represión al movimiento estudiantil.

Ala vez, las organizaciones del FNCA se comprometieron a dirigir comunicaciones a Miguel de la Madrid -ver recuadroen demanda de la presentación de los desaparecidos, y para que dé audiencla tanto al Comité Nacional pro Defensa de Présos, Perseguidos, Desparecidos y Exiliados Políticos como al FNCR.

Por su parte, el Partido Revolucionario de los Trabajadores refrendó su compromiso de impulsar de manera decidida la jornada nacional por la presentación de los desaparecidos. D

Ulises Martínez Flores

Huelga de hambre por el respeto a la comunicación popular

Carta del PRT a Miguel de la Madrig

La sigulente carta fuo envlada por el Comité Político del PAT al presidente Miguel D» E Madrid, el 4 de mayo de

Lic. Miguel de la Madrid Hurtado Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos Presente Nos dirlgimos a usted para recordarle que, aunado a los gravísimos problemas que actualmente afectan a los trabajadores del campo y la ciudad, producto de una política económica que no compartimos desde ningün punto de vista, también existe otro problema que agrede terriblemente a la conciencia de las fuerzas democráticas y revolucionarias; nos referimos concrelamente a la situación que guárdan 500 personas, hombres y mujeres, que fueron privadas de su libertad por organismos policiacos, y de cuyos casos se ha informado oportuna e insistentemente a las autoridades respectivas tanto a nivel estatal como federal, desconociéndose todavía hoy el paradero de estas personas y sin haberse recibido respuesta satisfactoria alguna. Nuestro partido expresa hoy, de nueva cuenta, su particular

Interós en que esta sity, ciba la atención’ debida gy '* goblorno, y encuentre una h ción Inmediata y favorable d

El próximo 20 de may, efectuará en la Ciudad da Mes co una reunión nacional day mitó nacional de los famita de presos y desaparecidos líticos, con el objeto da ana? la situación que guarda sy miento. Toy.

Estamos eriterados de q dicho organismo está intera.” do en tener una reunión con ted, por lo que respei te le solicitamos reciba en xis fecha al mencionado organi y a las fuerzas solidarias aghu. nadas en el Frente Naciona contra la Represión, para hig: la búsqueda de una salida D tiva a esta demanda.

Consideramos que de est forma podrá concretarsa d compromiso, hecho por ust " pasado 1 de diciembre a la P4 ñora Rosario Ibarra de Pipg, de recibirla de manera inmedia, ta para tratar este problema,

Atentamenta

Por el Comité Político del PRT

Pedro Peñaloza, Ricardo Pascoe Pierce, Edgard Sán. chez Ramírez, Manuel Aguilar Mora. Lucinda Nava Alegría,

Sustentado sobre una evidente base antidemocrática, el Foro de Consulta Popular de Comunicación Social (FCPCS) confrontó, cinco días antes de su inicio, la prueba más palpable de su carácter de farsa: el 27 de abril, 30 compañeros de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG) y del Ayuntamiento Popular de Juchitán, Oaxaca, iniciaron una huelga de hambre de duración indefinida, como medida extrema para exigir el absoluto a sus respecti-

vas radiodifusoras. Como lo afirmara el director de la Escuela Normal Superior, Jaime Neri Ramírez, al momen-

to de declarar instalada la huelga el hambre dejaba de ser elemento característico de la miseria de los trabajadores para convertirse en instrumento de presión y lucha por la libertad de expresión y la comunicación popular.

Durante años, las universidades de Guerrero, Puebla y Zacatecas, así como el Ayuntamiento Popular de Juchitán, han presentado con insistencia ante las autoridades federales y estatales los requisitos, tanto legales como técnicos, que avalaban la instalación de sus respectivas radiodifusoras y el ne- Cesario permiso para operar.

La respuesta, en todos los ca- Sos, fue, negativa. El objetivo, continuar imponiendo una alternativa elitista y antipopular en los medios de comunicación. Al momento en que Radio Universidad Pueblo de la UAG y Radio Ayuntamiento Popular de Juchitán, aún sin permiso, salieron al aire, el gobiemo contestó con la interferencia a través de radiodifusoras piratas, con la amena- ZB y la represión.

Se recurre a la huelga de hambre ante este tipo de respuesta. La radiodifusora popular guerrerense se mantiene interferida en Chilpancingo y lo

Bartlett, en la asamblea del PST

— — — — —Eduardo Castr El domingo 1 de mayo se clausuró la Quinta Asamblea Nacional Extraordinaria del Partido (PST). Además de la relección de Rafael Aguilar Talamantes co- General, el otro hecho relevante del acto fue la presencia de Manuel Bartlett, Secretario de Gobernación, invitado por el PST para clausurar la asamblea del partido.

Bartlett hizo ahí una defensa de la política económica del gobierno de De la Madrid. Dijo que el programa de reordenación económica está destinado a salvar a México de una situación difícil, respetando la libertad y la democracia y mantenlendo incólume la soberanía nacional. Segün los informes de la prensa, no hubo oposición por parte del PST a estas consideraciones. Por el

Socialista de los Tri

mo

cios.

contrario, se hizo público que en su discurso Bartlett "agradeció que la asamblea nacional del PST haya dado su apoyo a la política económica” de De la Madrid. Seguramente, Bartiett llegó a la asamblea del PST después de estar presente en el Zócalo, : contemplando la marcha en que cientos de miles de trabajadores protestaron contra la política económica del gobierno. Obviamente, el PST no estuvo presente en el Zócalo, aunque en su discurso a la asamblea Aguilar Talamantes hizo notar ¡en 32 ocasiones! que Bartlett estaba en la misma, y solicitó que se entregaran al PST los permisos constitutivos para la formación de 11 sociedades cooperativas de producción y servi-

mismo sucede con Radio Ayuntamiento Popular de Juchitán; se mantiene también el impedimento para que operen las radiodifusoras culturales de las universidades de Puebla y Za-

. catecas.

Todo lo anterior constituye una evidente contradicción entre lo que el gobierno dice y lo que hace. Se llama a consulta popular a todos los sectores so-

_ ciales, al tiempo que a estos

mismos sectores se les niega la libre expresión.

Por fuera y por dentro del FCPCS, las demandas de los huelguistas de hambre de Guemero y Juchitán hoy muestran más que nunca su vigencia: apertura de las negociaciones por parte de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, cese inmediato de las interferencias a Radio. Universidad Pueblo y Radio Ayuntamiento Popular, autorización para que transmitan las radiodifusoras de las universidades de Zacatecas y Puebla. à

Foros de consulta sobre comunicación social podrán seguirse convocando por parte del gobiemo, pero mientras en algún punto del país exista una manifestación de comunicación popular obstaculizada o reprimida abiertamente, estos foros no tendrán credibilidad alguna ante la población. [m

¡Derechos plenos a los partidos en radio y T.V.!

El viernes 22 del mes de abril, en reunión de los representantes de todos los partidos políticos registrados con el director de la Comisión de Radiodifusión, fueron planteados problemas inherentes ala producción y la transmisión de los programas para radio y televisión de los partidos políticos.

Los representantes del PAN, el PSUM, el PST, el PPS, el PDM, y el PRT coincidieron en:

'1. Que debe cumplirse la ley en el sentido de que los programas de los partidos políticos sean transmitidos en cobertura nacional y en horarios preferenciales, ya que posteriormente a las elecciones federales de 1982 la calendarización y los horarios de transmisión han sido fijados arbitrariamente, en canales de televisión de limitida cobertura y en horarios inadecuados.

2. La necesidad de mejorar el equipo; de la adquisición de mate- |

rial, equipo y refacciones; del adecuado mantenimiento, así como del acondicionamiento debido del estudio y la capacitación del personal, para que la Comisión de Radiodifusión cubra plenamente los requerimientos que por ley deben ser otorgados a los programas de los partidos políticos.

3. Pedir a la Comisión Federal Electoral que tome las medidas conducentes para que se cumpla con la prerrogativa concedida po la ley de que se produzcan y transmitan programas de radio y televisión de cobertura regional con motivo de las elecciones estatales del presente año, así como que se promuevan publicitariamente 4 través de los distintos medios de comunicación todos los progra" mas a que se ha hecho referencia.

Diversos problemas concretos, planteados por los representar tes de los partidos políticos serán estudiados para su solución, qué dando aceptado que en lo futuro los calendarios y horarios serán discutidos previa y conjuntamente por los representantes de todos los partidos políticos y la Comisión de Radiodifusión.

México, DF, abril de 1983

Eugenio Ortíz Walls (PAN), Juan Jiménez Patiño (PSUM), Luisa Huertas (PST), Jesús Zamora Flores (PDN), Rodolfo Chávez Gi lindo (PRT). D

DO I—————————————————S—ÁÓÁ

4

9-15 de mavo de 198?

Página 5

Adalberto Rosas: Dime con quién andas...

Edgard Sánchez

precandidato del Partido Acción Nacional (PAN) a la gubernatura del Estado de Sonora tuvo una reunión a finos dol mos de abril que

jo rotrata políticamente, Segun informó

la prensa, Adalberto Ro-

sns So reunió con altos funcionarios de la embajada do Estados

unidos en México

El resto do los asistentes a la reunión también muestra lo solocto de la concurrencia: el cónsul de Estados Unidos en Hermosillo, Antonio Arredondo; el arzobispo de Hermosillo, Carlos Quintero Arco; el vicepresidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana, Javier Castelo Parada, a quien reciontemonto ol gobierno de Samuel Ocaña le expropió la isla de Hurvulai; Santos Gutiérrez, principal accionista del Grupo Gutiérrez, que está atrás de la empresa pecuaria Mezquital del Oro. Tambión estuvo on la reunión Carlos Amaya Rivera, presidente estatal del PAN. El principal invitado a la reunión fue el agregado de agricultura y comercio de la embajada de Estados Unidos en México

Adalberto Rosas -que, de hecho, ha empezado su campaña por ja gubernatura para 1985pretendo presentarse como la alternativa opositora más fuerte al Partido Revolucionario Institucional (PRI) en Sonora. El desprestigio de los gobiernos dol PRI, tanto en el estado como nacionalmente, favorece al PAN Incluso sectores importantes de trabajadores de la ciudad y el campo en Sonora, como en otras partes del pais, tienden a favorecer o a apoyar las candidaturas panistas, en su calidad de oposición tradicional al PAI. El caso de Rosas es significativo. Sin duda, se trata de un candidato con mucha popularidad. Pero es obvio que no se trata sólo de encontrar candidatos con popularidad o con posibilidades de ganarle al PRI. No se trata de salir de guatemala para entrar a guatepeor Y en el caso del PAN hay que distinguir el reclamo democrático y conva la corrupción de este partido de su proyecto de tondo

Ese proyecto de londo es contra los intereses de los trabajadores Más que los discursos y la doctrina del PAN -que también tienen que ser estudiados y discutidos para encontrar su orientación reaccionaria-, la reunión de Hermosillo demuestra en la práctica los intereses de este partido. Difícilmente podria encontrarse un cónclave de reaccionarios más escogido que el que promovió Rosas cónsules yanquis, empresarios y latifundistas, y uno de los ar- 1obispos más retrógradas. Dime con quién andas... O

¿Quién es Adalberto Rosas López?

Adalberto Rosas López inicio ya su campaña electoral para la gubernatura del Estado de Sonora en las elecciones de 1985 Su primera actividad ha consisbdo en una marcha desde Estación Don, en los limites de Sinaloa, hasta la frontera norte del estado. realizando mítines y actos políbcos en cada una de las ciudades que toca la carretera intemacional. Rosas López, precandidato del Partido Acción Nacional (PAN), ha planteado que visitará cada uno de los hogares sonorenses en los próximos dos años. Lo que resulta daro es que esta precampaña va en serio y ha conmocionado la vida política de la entidad. Es en el marco de su precampaña que Rosas López ha incrementado sus relaciones con el clero sonorense, que le ha brindado abiertamente su apoyo junto con la embajada norteamericana en méxico.

Adalberto Rosas es un personaje curioso en la política de Sonora. Cuenta con un indudable cansma y con el apoyo sincero de amplios sectores de masas, por lo que sus asevera- Cones de que derrotará al PRI en 1985 no resultan descabellades En las elecciones municipales de 1979 derrotó por ampho margen al PAI y ocupó la presidencia municipal de Ciudad Obregón, la segunda ciudad en importancia en Sonora.

En aquella ocasión Rosas López realizó una Inteligente Campaña electoral. A diferencia de su contrincante, Francisco Obregón, hijo del general, que desarrollaba una rutinaria campaña priísta, Rosas visitaba câ- ŝa por casa, platicaba con las mujeres en los hogares, tomaba talé on las cocinas y organizaba festivales de música moderna para la juventud. Así con- Quistó mayoritariamente el voto % las mujeres y de la juventud % la ciudad, y logró un gran RENS en las colonias popula-

Como presidente municipal,

Rosas López realizó también Una gestión populista, participando en laz pléticas del mercado, manteniendo las puertas del palacio abiertas a todo mundo, ayudando económicamente —incluso de manera personala los necesitados, etc. Rosas aparecía como un añado de la población contra la brutalidad policiaca. Desde la presidencia, Mantuvo una relación respetuosa, incluso de apoyo, con las organizaciones de Izquierda y de masas. Con toda esta polihica afirmó su perfil de político populista y popular Pero, ¿se trata realmente de un hombre popular? Adalberto Rosas López juega en sus discursos y en sus actos hasta con su parentezco con el líder campesino más puro de Sonora, el “Machi” López, asesinado en 1953,

Adalberto Rosas López es en realidad un agricutor neolatifundista y no un latifundista cualquiera, sino uno de los líderes de los neolatifundistas en Sonora. Como presidente de la Confederación de la Pequeña Propiedad, en 1975 fue el principal opositor a la política de Echeve-

rría en el campo, el organizador -

del paro de maquinaria en diciembre de aquel año a lo largo de la carretera internacional, de la declaratoria de luto con crespones negros en todas las casas de la burguesía, etc.

Adaibeno Rosas López es un eminente hombre de negocios,

por matrimonio con otra de las familias neolatifundistas más de la costa de Hermosillo, los Mazón. Entonces, ¿de dónde sale su populismo? ,

Rosas López inició su carrera política después. del reparto agrario de 1970 y tene trazado un proyecto político ambicioso:

encabezar ul rival del gobiemo

a la burguesía de Sonora y eventuaiménte, ¿por qué no?, a la burguesía naplonal. Su populismo, más alá de su don de gentes, forma parte de su proyecto político de oposición burguesa al PRI. > [m]

La división de la burguesía en Sonora

En Sonora se condensan, en el periodo Actual. algunas do las orprosiónes más concentradas dol régimon politico merica no La estrolla ascendente do! Partido Acción Nacional (PAN) ha polarizado la crisis politica, a la voz que se convierta en una de sus expresiones Es en Sonora donde la incapacidad dol régimen priista para mantener y roproducir sus mecanismos tradicionales de dominación se patentiza de manera más evidente. El Partido Revolucionario Institucional (PRI) enfrenta una severa cnsi$ de legitimidad tanto frente a las fracciones más poderosas de la burguesia sonorense como ante amplios sectoros de masas

La crisis del régimen priista en Sonora es la expresión condensada de la división de la burguesia Esta clase ya no se expresa politicamente en el partido oficial de manera unificada. y es posible que ni sıquiera mayoritariamente Los organismos patronales han tendido desde hace algunos años a hacer su propia politica. A los ojos de muchos de ellos, la alternativa pasa por el fortalecimiento del PAN y la utilización de este partido como instrumento para el desplazamiento de los politicos tradicionales que la burguesia sonorense aborrece Pero no hay que engañarse, el PANes sólo uno de sus instrumentos politicos En muchos momentos politicos importantes. las organizaciones patronales de comercio y las de agricultores neolatilundistas se han convertido también en excelentes trincheras, tal como ocurrió en 1975-76, frente a las acciones de Echevemia

La burguesia sonorense. en especial su tracción neolatifundista ubicada en los distritos de riego. es un sector poderoso de la burguesia mexicana. Controla una pane sustancial de las tierras de riego del Noroeste, tierras altamente productivas, generadoras de una enorme renta diferencial Pero los negocios del neolatifundio no se reducen a la explotación agricola de la tierra y la mano de obra. por el contrano, se extienden al control de cadenas comerciales que cubren todo el Noroeste, asi como a la asociación importante con las trasnacionales en la producción y la distribución de insumos agricolas. en la distnbución de maquinaria agricola y en la instalación de multiples agroindustnas modernas Se trata de una burguesia rica y poderosa. estrechamente entrelazada con los intereses imperialistas que controlan las ramas fundamentales de la agricultura y la agroindustria

Esta burguesia neolatifundista creció y maduró bajo el doble impulso de la protección gubernamental a sus negocios y su creciente asociación con el imperialismo norteamericano. El estado le proporcionó el ámbito para su desarrollo: le dio tierras baratas; se les habilitó con obras de nego, comunicaciones, créditos baratos. permisos de exportación y subsidios sin fin; y protegió durante 35 años sus propiedades de los embates campesinos. Sólo en 1976, obligado por la presión campesina y en parte acicateado por los retos de la propia burguesía, el régimen bonapartista se decidió a golpear una parte de sus intereses El imperialismo, a su vez, le abrió las puertas de los grandes negocios de la exportación agricola; de la distribución de maquinaria en una región donde el proceso de industrialización del campo era muy acelerado; y de la agroindustrialización asociada, donde los márgenes de ganancia eran obligados por la bonanza de las exportaciones y el crecimiento de la productividad agrícola.

Durante tres décadas y media, Sonora registró tasas de crecimiento del producto Ininterrumpidamente y se desarrolló como el cuarto estado de la república -después del DF, Nuevo León y Jalisco-, con un desarrollo capitalista estable y ascendente. Desde el primer tercio de la década de los 70, sin embargo, al unísono con la crisis norteamericana y de la economía mexicana, viene registrando dificultades crecientes para lograr su reproducción normal.

El cultivo del algodón, fuente de grandes riquezas, entró en una crisis irreversible desde la década pasada y ha obligado a una readecuación completa no sólo de la estructura de cultivos, sino de todos los negocios que se estructuraban en torno a las ganancias del oro blanco. Sonora dejó de ser una de las vías de atracción de la mano de obra migratoria y con ello se redujo el mercado regional. El cultivo de trigo, que Junto a Ja soya sustituyó af algo-

Margarito Montes P.

dón, no puede cubrir ni de lejos los indices da empleo y de renta diferencial qua proporcionaba el algodón. Estos cultivos no consumen productivamente los insumos (fungicidas, herbicidas, pesticidas) ni la maquinaría que aquél Los márgenes de exportación ya no son los mismos

La burguesia neolatifundista ha adaptado sus negocios, pero no ha podido adaptarse totalmente a la nueva situación Para colmo, el incremento del desempleo agricola ha generado presiones mucho mayoros por la tiorra que las que en 1975 y, 5obre todo, en 1976 se volvieron incontrolables El desempleo rural ha presionado en las ciudades y las ocupaciones del suelo urbano no so han hecho esperar, en consonancia con las ocupaciones de latifundios agrícolas Los noeolatifundistas vieron atacados, simultáneamente, sus tierras agricolas y sus latifundios urbanos, mantenidos prudentemente en reserva para la especulación Las expropiaciones de Echeverria, en noviembre de 1976, de 37 mil hectáreas de riego y 63 mil de agostadero, así como la expropiación de tierras urbanas ocupadas previamente por los colonos -con una plusvalia mucho menor que la esperada, de haberse dedicado a fraccionamientos y áreas residenciales de la burguesía-. han exacerbado los ánimos de la burguesia sonorense

Obreros y campesinos necesitan su propio

partido frente a las pugnas Interburguesas.

La crisis económica es, en Sonora, generalizada. En el norte, la quiebra de ma- Quiladoras y en general de la economía de la frontera arroja a miles de trabajadores al desempleo y a la miseria, alterando todas las relaciones tradicionales entre el norte y

el sur del estado. Los ganaderos del norte .

han salido beneficiados por la devaluación, pero enfrentar serios problemas para mantener sus formas tradicionales, en general depredatorias, de explotación ganadera. Algunas de las válvulas de escape de los problemas agrarios aplicadas por el gobierno frente a la presión ejercida sobre la tierra han afectado los intereses de los ganaderos, y generado por lo tanto confrontaciones de cierta trascendencia entre el gobierno y la burguesía, tal como ocu-

rrió con la familia Mascareñas por la afectación del predio del misma nombre el año pasado.

La crisis interburguesa se acelera por la presión de las masas, que en los últimos años ha venido incrementándose ininterrumpidamente. Desde 1975, con ligeros reflujos, no han dejado de haber luchas campesinas de cierta envergadura. En Ciudad Obregón, Hermosillo y Nogales se han producido constahtes movilizaciones populares por la tierra y la vivienda urbana. En la universidad ha tenido lugar una transformación política Importante a partir a partir de la emergoncia de una vida sindi- Cal más activa y de una mayor participa-

ción estudiantil. Esta transformación, aun-

que aún limitada, ha sacado de la postración a uno de los sectores políticos claves

de la vida sonorense, contra el cual se dirigió la reprosión en tiempos de Faustino Felix y Biobrich —desdo fines de los 60 hasta mediados de los 70y que se habla transtormado en un bastión de la derecha en el estado

La quiebra del modelo de desarrollo capitalista neolatifundista, la crisis interburguesa, ol descontento de las capas modias urbanas, la radicalización de masas y todas los fenómenos de la lucha de clases cotidiana sa expresan deformadamente en los procesos electorales Un sector fundamortal de la burguesía le ha retirado su apoyo al PAI, y sa aleja ideológica y politcamente del régimen político tradicional mexicano A sus ojos, los rasgos autoritaños, el despotismo gubernamental hacia la burguesía, la corrupción del aparato gubernamental y la demagogia tra sobre todo cuando tiene que hacer concesiones a las masas, resultan intolerables El desarrollo de la crisis económica desde 1976 y los fracasos de los dos Últimos rogimenes le han confirmado a este sector burgués que se impone un cambio de régimen politico por uno más favorable a sus intereses y. sobre todo, en el que no tenga que compartir el poder y el dinero con bonapartistas advenedizos

A pesar de su riqueza y su beligerancia, la debilidad de la burguesía sonorense es tremenda. La persistencia del neolatifundio depende del favor del gobierno y éste puede deshacer sus propiedades con relaliva facilidad, tal como lo demostraron Echeverría en 1976 y recientemente Oca- ^a, con la expropiación de la isla Huivulai. Por lo mismo, la burguesía está atenazada por las dudas y sus rencores. Quiere expresarse politicamente de manera independiente, pero tiene pavor de las represalias gubernamentales. Busca al mismo hempo nuevos respaldos en su oposición politica y sólo atina a poner sus esperanzas en el imperialismo norteamericano. De ahí sus campaña anticomunistas en Estados Unidos en 1976, cuando pagaban desplegados en los periódicos americanos pidiendo virtualmente la intervención para frenar al “comunista Echeverría”. De ahi también la büsqueda de reuniones con la embajada americana, a puertas cerradas, en noviembre, para exponere sus puntos de vista sobre la situación económica de México, así como su acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, con las inversiones extranjeras y con la política norteamericana en Centroamérica. y también para quejarse de la política del gobierno mexicano. La burguesía: busca un apoyo para su oposición política, y sólo logra mostrar su enorme orfandad política y su incapacidad para constituirse en una oposición burguesa verdadera. El PAN sonorense, al cobijarse en los faldones de la embajada norteamericana —tal como lo hicieron Casimiro Navarro, actual presidente municipal de Hermosillo, al final de la campaña electoral pasada, cuando se refugió 48 horas en el consulado yanqui de Hermosillo, y ahora Adalberto Rosas, precandidato del PAN a la gubematura, al entrevistarse con los emisarios de la embajada—, no hace sino expresar la debilidad de la burguesía sonorense, cuyo descontento abandera ese partido.

La alternativa burguesa del PAN resulta creíble y atractiva para amplios sectores de las masas que expresan a través del voto por ese partido burgués y derechista su descontento con el régimen priísta. La despolitización extrema a la que el PRI ha sometido a las masas durante años juega un papel importante en el acarreo de clientela al PAN. La burguesía se esconde en figuras carismáticas como la de Adalberto Rosas, uno de sus representantes derechistas más militantes. La debilidad de la Izquierda juega aquí también un importante papel, pues aun sectores de las masas que luchan contra la burguesía en las organizaciones campesinas, de colonos y de obreros apoyan sus instrumentos en las candidaturas del PAN.

Superar la debilidad de la Izquierda en las elecciones por medio de presentar verdaderas alternativas de poder a las masas, incrementar el combate cotidiano en las organizaciones de masas haciéndolas accesibles a niveles superiores de organización y de conciencia política, son algunos de los retos más importantes que la iz- Quierda revolucionaria debe resolver, y debe hacerlo además en el corto plazo, porque los calendanos políticos son muy cortos y los retos, muy grandes, oO

Página 6

INTERNACIONAL

La dictadura militar argentina declara muertos a los desaparecidos

El siguiente artículo aparecló originalmente en el nümero 3, de marzo de este año, de la publicación argentina Tribuna Obrera.

Las declaraciones electundas recientemente por el general Camps a un diario español, sobre la bárbara y sangrientra represión llevada a cabo en la Argentina por la dictadura militar que aún hoy gobierna, no deben asombrar a aquellos que desde un primer momento han denunciado los atropellos cometidos contra tantisimos militantes populares. Esto sólo pone aún más en evidencia los crimenes que las Fuerzas Armadas han cometido, la clara y total responsabilidad práctica e ideológica que les ha cabido en ello, y el sentido orgullo por la satisfacción del “deber cumplido". No podia ser de otra manera, pues los artífices del golpe del 76 pianearon el mismo y la consiguiente represión contra la vanguardia de la clase obrera, respondiendo a sus intereses específicos de clase dominante Ante esta aseveración que, en cierta manera, podría ser la respuesta que va a dar el gobierno militar sobre el problema de los desaparecidos, debemos plantear el juzgamiento y Castigo de los culpables, juzgamiento que no puede quedar en las manos de los jueces que han amparado tales delitos, ni en los códigos de procedimientos existenles, que permiten la violación de todos los humanos teniendo como justificativo. la seguridad del estado. Ante esta realidad cabe preguntarse qué hará el nuevo sobre este problema. La multipartidaria dice que se hará justicia sin venganza para los "excesos de la lucha antisubversiva". ¿Qué significa esta frase que la iglesia, junto con los políticos, acostumbra decir cuando la relación de fuerzas empieza a inclinarse hacia el campo popular?

Antes, más precisamente en el 76, alentaban a las bandas genocidas que actuaban con total impunidad, si nos remitimos a las declaraciones de los politicos cuando agradecían a los militares el haber recuperado la

| I

i

paz social (del secuestro y la tortura). Hasta los curas justificaban fiosófhcamente a las bandas fachistas. En otras palabras. la burguesia, la iglesia y grandes sectores reaccionarios de la pequeña burguesia eran el basamento social en que se apoyaban los militares, ¡Y ahora claman que no haya venganza! Si la justicia cerraba los ojos cuando el terror se abatía sobre la clase obrera y demás sectores populares, sus conquistas, y hasta matando, nosotros como parte de esa clase debemos exigir justicia que lal vez tenga mucho de venganza contra las hordas asesinas, sus direcciones políticas y militares.

Como socialistas. debemos ir creando junto a la clase y demás sectores populares y revolucionanos la destrucción del estado burgués con sus tuerzas de choque, pero debemos ir generando las condiciones transitorias en este sistema. Por lo tanto, ante la posible apertura democrática, debemos ir tomando como consigna agrtativa el castigo a los culpables. No serviría de nada pedir investiga- Ción y castigo, sin un programa concreto que garantice que será la justicia popular y no la justicia venal la que juzque a los responsables. Sabemos por experiencia que los políticos burgueses prometen mucho pero no cumplen nada, dicen que será el parlamento el que investigará: todos, cuentos chinos

El Partido Revolucionario de los Trabajadores Presenta

PRT

Los trabajadores en lucha por la unidad y la organización

Primero de Mayo:

Fechas y horario de transmisión de sus mensajes en telvisión

Jueves 12 de mayo

Viernes 13 demayo Sábado 14 de mayo Sábado 14 de mayo

Canal 4 Canal 13 Canal 11

16:00 horas 14:45 horas 19:45 horas

TRM 13:00 horas

Fecha y horario de sus mensajes en radio Jueves 12 de mayo

XEB XEW

XEQ XEX

12:00 horas 15:00 horas 19:00 horas 19:15 horas

Las Madres de la Paza de Mayo (Foto: Alberto Tobares/BS)

Sólo las Madres de Plaza de Mayo, los familiares de desaparecidos y demás organismos podrán llevar adelante la investigación y el juzgamiento de los culpables, con el apoyo popular en la organización y la movilización de todos los recursos humanos para que no quede ningun crimen impune.

Todos los jueces deben ser removidos, ya que sin excepción alguna son cómplices del genocidio; pero nadie nos podrá asegurar que los nuevos serán imparciales. Estos tratarán, por los medios posibles, que la investigación no afecte al pilar fundamental de la sociedad capitalista, las fuerzas armadas. Y si no pueden encubrirlas directamente, tratarán de desviar la investigación hacia un punto muerto, aprovechando en mil formas las facilidades que les dan los códigos de procedimientos, alargando las investigaciones hasta las calendas griegas.

Debemos rechazar de plano la proposición de la burguesía, ya que esta misma ha declarado, por boca de un "izquierdista" como Alfonsín, que no quiere ningún Núremberg, es decir, que no están dispuestos a llevar las cosas hasta el fondo. Los políticos burgueses pretenden salvar a las FFAA a cualquier costo, por la misma razón que la clase obrera debe tener presente para evitar que esta comedia se lleve adelante: porque son las guardias pretorianas del sistema para sostener la opresión del proletariado.

Por otra parte, los trabajadores debemos tener presente que casi el 50 por ciento de los desaparecidos eran obreros, y que se utilizó el terror creado para destruir a las organizaciones de los trabajadores y toda

conquista social existente. De nada serviría comprender la maniobra que se prepara y rechazarla, si no se sabe qué es lo que se debe exigir. De allí la urgencia de que tanto las Madres de Plaza de Mayo como los demás organismos de derechos humanos no sólo pidan

351 de

una investigación, sino que bién señalen quiénes dever Madres de Plaza de Mayo y te

e ar e interrogar, integr:

j Oembros de los Organen, e derechos humanos. Dichas & misiones deben apoyarse en a movilización popular, en la P

daridad de los tri las comisiones de fábricas; e el estudiantado. Organizar y o T das las fuerzas golpeadas Porla j reprosión y la lan

g e vestigativa, por ejemplo: entrar

en todos los posibles tortura, llamar a peri E

secuestrados que luego liberados. Exigimos la Eso organismos Y: tribunales especiales, de dimientos especiales, COMO log utilizados en Núremberg, Sería ridículo suponer que este petitorio sea aceptado, 8 | Alfonsin y otros como él J en que se sigan las i ciones COM NOMES y procedi, mientos inadecuados. no la ha. cen de ingenuos, sino Porque lemen a las consecuencias dy la investigación, porque tionarían hasta la raíz el vaky de los mecaniemos del etia burgués que ellos tanto defen. gen, y esto los políticos ses no pueden permitido. Par si los burgueses tienen sumo in terós en evitar una i ción a fondo de la violación sis. temática de los derechos huma. nos para salvar a las institucio. nes del estado capitalista, i clase obrera por el contrario de. be exigiria, porque de esta for.

dará abierto el camino para uy nuevo golpe militar cuyo mar. gen de represión será aün ma. yor que el que hemos vivido en esta última etapa.

¡Por la creación de comiso nes especiales para investigara fondo el problema de las des apariciones, dirigidas por tas

Debe llevarse a cabo con la cipación intervención activa de los interesados Se deben crear comisiones especiales para investiciones! ü

popular! ¡Por la movilización del pue blo en apoyo de las investiga

Represión en Argentina:

Los culpables se confiesan

Manuel Acosta

Cuando la dictadura militar argentina se apresta a organizar las elecciones que ha convocado para el próximo mes de octubre y dar paso así a los civiles en el gobierno de aquel pals, las declaraciones de los militares en torno a la suerte de los desaparecidos por motivos políticos (alrededor de 30 mil) y en relación al juicio de los responsables de tal represión han tomado un cariz abier-

tamente cínico y provocador.

El jueves 28 de abril, los militares dieron a conocer públicamente un documento en el que sefialan que "los desaparecidos están muertos", que todos aquellos que no están en la clandestinidad o en el exilio murieron dada la situación de "guerra sucia" existente en Argentina de 1976 a 1979. Igualmente, el documento afirma que en Argentina ^no existen" cárceles clandestinas y que los "excesos" que se cometieron son inevitables en una situación de guerra. Más aún, los militares arguyen haber realizado sus atrocidades en defensa del "bien común" y que volverán a actuar "toda vez que sea necesario”. No obstante, los militares no se quedan aquí, van más allá y se pronuncian por una ley de amnistía para todos los responsables de la represión.

Todo lo anterior apunta claramente hacia mantener intacto a todo el aparato de represión de la dictadura después del tránsito pacífico del poder de los militares a los civiles -léase partidos burgueses Peronista, Radical u otros—, como pretenden los militares y la burguesía, Es claro que a pesar de las exclamaciones de condena, por cierto bastante tibias, de los políticos burgueses

y de las cúpulas burocráticas de los sindicatos gados al peronismo, quienes pueden y espera realmente cobrarse los miles de asesinatos, ls encarcelamientos y el terror de la dictadura sm precisamente los mismos que la sufrieron y qu hoy viven aún los efectos de los años de dictad» ra. En esta lucha, el papel que han jugado ls Madres de la Plaza de Mayo, las organizacions defensoras de los derechos humanos y las org nizaciones de la izquierda revolucionaria no p drá ser sustituido, ni descalificada su ardua y le naz resistencia a la mentira y la represión de dela, Galtieri, Bignone...

Sin embargo, desde la aventura desastroza las Malvinas, el marco en el cual goblemala de tadura no es de la calma soñada por los artiño’ del golpe del 21 de marzo del 76. La miseña yl represión que los trabajadores argot nos no han logrado acallarlos del todo. Los d$ huelgas generales exitosas de diciembre y Inf zo últimos, y las movilizaciones Impreslonafft que les sucedieron son una clara advertenca militares y políticos burgueses de la capaciós de respuesta que aún guarda el movin obrero argentino. Aún está por verse sl las Tf sas argentinas soguirán soportando el es pleo, la sobrexplotación, la miseria, la repre? y la sujeción del país a los designios del imp% lismo; sl los trabajadores serán capaces 01 liberarse de la férula del peronismo y su Independencia política; y si los militares ^ darán impunes del que cometer ! que seguramente volverán a intentar ante la 1% puesta obrera. D

9-15 de mayo de 1%,

Página 7

Reagan se apresta a la intervención en Centroamérica

Io Martinez Flores

stando A la perfección, como piezas de un mo mecanismo, dos nuevos acontecimientos presentado en el conflictivo panorama iroamericano Por un lado, el presidonto Rocon realiza un nuevo estuerzo de conne” cimiento, an ol Interior do su gobierno y hacia vel Ü mundial, sobre la bondad de su W Muca hacia la región y, por otro, a unos cuanpol dias del discurso resganiano, se presenta nueva invasión de grupos contrarrevoluciow a Nicaragua, en esta ocasión, apoyados pz namente por tropas hondureñas. ape estos dos hechos el imperialismo norteacano avanza à pasos agigantados hacia su mor central: golpear por igual a la revolución atroamericana on sus dos vertientes más imes, la triunfante revolución sandinista y el so revolucionario salvadoreño. ar de abril, después de un impresionante pajo de preparación, el presidente Reagan, en Tin especial del congreso estadunidenso, xpuso A éste y al mundo entero la importancia o, para su país tieno el poder desarrollar sin obstáculos SU política hacia Centroamérica. Pa- Reogan, “a seguridad nacional de todas las méncas está en juego en América Central... Si EA detendernos nosotros mismos alli, no podemos prevalecer en otra parte Nuestra " se derrumbaría, nuestras alianzas » desplomarian y la seguridad de nuestra patria estaría en peñgro”. y de manera mucho más clara, agroga: "Nuesúnico interés es asegurar que [la revolución nicaragüense] no Infecte a sus vecinos por meo de la exportación de la subversión y la violen-

Cde todo el discurso y entre la histórica verborea anticomunista digna de la época delmacarmismo, saltan a la vista claramente los objetivos centrales de Washington: lograr un triunfo politico ante la opinión pública por medio de conctar el absoluto rechazo a la revolución nicaraguense y a la msurgencia salvadoreña; contrarrestar las

ce

posibilidades de una solución nogociada, propuosta que día con día adquiero mayor fuerza en la opinión pública mundial; avalar la intromisión estadunidense on Centroamérica bajo renglonos do asesoria militar, ayuda económica a los gobiernos titeres de El Salvador, Honduras y Costa Rica, actos terroristas e invasiones malamonte encubiertas, y proparar y sonsibilizar el terreno para la invasión franca, tratando de ahorrar el costo politico que bsta tendría para e! imporialismo estadunidenso

Cinco dias dospués, osta política se concretó y los diarios dieron a conocer la invasión de 2 mil 200 antisandinistas apoyados por mil soldados hondureños, quienes combinadamonto, tanto

EE , di :

n

|

2 NN Foto: José Chávez BS

o my ! E foc nvr

Ena

desde torritoio hondureño y como en el interior mismo de Nicaragua, intensifican los ataques a la población y al ejórarto sandinista que se habían Iniciado a principios de marzo, "

Con esta invasión se confirma la franca intención de Washington de provocar un enfrentamiento directo entre Honduras y Nicaragua que justifique una Invasión de tropas norteamoricanas on la región para preservar sus intereses.

Corroctamento, el gobierno sandinista ha eludido la provocación; ha demandado de manera inmediata la intervención de organismos intornacionales y otorgado todas las facilidades necesarias para que se puoda constatar la rosponsabili-

Du]

PT

dad de Honduras en dichas acciones

Do los gobiernos que sa han pronunciado a favor de una salida negociada a los conflictos centroamoricanos, y particularmente del moxicano, ss requiere una respuesta ciara e inmediata que planteo el rechazo absoluto a la política intervencionista por Estados Unidos, asi como la defensa del pueblo nicaragúense

Al conjunto de las fuerzas democráticas y revolucionarías latinoamericanas, esta situación lo obliga a hacer uso ds todos los recursos a su alcance para alojar el peligro de una intervención directa de Estados Unidos y asegurar el curso victorioso de la revolución centroamericana. C)

Los procesos de diferenciación política en.Chile

Aya Pérez M.

«Ue ofrece una imagen que ben podría sintetizarse en la traáconal figura del iceberg" -habia Victor Toro Remirez, dingente de la Tendencia Proletaria insurreccional (TPI) de Chile, quien intenta presentar una visión concreta de la situación

obrero y popular”; la zona oculta s conforma con las tuerzas sociales reales que sólo indidentalmente emergen en las in- - formaciones periodísticas”, como “el Bloque Popular Unitario (BPU), las coordinadoras terriirises de los , el Sindicato Solidaridad, la Comisión de Renovación Sindical” y añade una extensa lista de "las inumerables organizaciones de base que nuestro pueblo ha generado en estos años de dictaura y que en su momento sal- Gin del silencio y la clandestinidad, para transformarse en los protagonistas fundamentales da la situación que se avecina".

Entrevistado por Bandera So- Galista, Toro Ramírez nos haba de manifestaciones, realmente actos masivos que sitúan Mm entredicho a la tranquilidad dictatorial del régimen chileno y hacen añorar la lerible crisis económica por la Que atraviesa. Sin embargo, Contra lo que induce a creer el comportamiento de los principales indicadores económicos, la IQudeza de la crisis es V acta de defunción del modelo Molberal; las de à política económica de la Es-

Lo antenor, nos explica, “no Mufica desconocer ni amino- Tr las dramáticas magnitudes Qe asume la crisis, lo que me Meresa destacar es la esencia fei régimen dictatorial de Pino-

a Bandera Socialista

Chet como la dictadura del capital monopólico y financiero”.

Víctor Toro ejemplifica violentas contradicciones del modelo. conclusión inmediata de grandes ajustes en la política económica, con el natural surgimiento de grupos El "terreno en el que se libra la lucha entre las diversas fracciones burguesas os, por muchas razones, riesgoso para la estrategia en la que se halla empeñado el equipo encabezado por el Ministro ds Hacienda, Carios Cáceres".

“Tras el programa de emergencia que surgiera en febrero no sólo se encuentra el crocimiento de la fuerza en la oposición burguesa. En el seno de los se desarrolla una tendencia coincidente de 'duros' y 'blandos' para Impulsar la creación de un movimiento cívico militar”, lo que “implicaría límites al poder del dictador, Y es que la burguesía financiera no excluye una salida que reponga a un régimen de partidos -término no enteramente coincidente con una democrátización del palsen la medida en que sea funcional para sus intereses”.

Ello mo debe entenderse, agrega Victor Toro, "como sefal que anuncie una caída inmi-- nente de Pinochet, precisamente porque no se trata de una dictadura de carácter personal. La capacidad de supervivencia de la dictadura no puedo reducirse a la capacidad de Pinochet para soportar los embates de la crisis. De allí que el concepto, que sustentan personeros de la Democracia Cristiana chilena, en el sentido de que el gobiemo llogó al límite de sus posibilidades sea sustancialmente falso. El dictador y, lo es que más imporlante, la dictadura del capital

lico financiero se sostendrán tanto tiempo como demore la reconstrucción del movimiento obrero y popular chile-

no sobre bases independientes y clasistas”.

El proceso, advierte, hasta ahora ha sido lento y de alcances parciales. pero con un sentido progresivo y, lo que es más alentador, de continuidad ininterrumpida desde hace ya bastante tiempo”.

En el marco general, Toro Ramirez anota que "la izquierda tradicional se aferra a un proyecto sellado por su contumaz resistencia a asumir sus responsabilidades históricas". Recuerda que “en septiembre de 1981, el sol de la unidad pareció iluminar el sombrio panorama del exilio, cuando surgió un documento suscrito por la totalidad de los aparatos partidarios que se reconocen mutuamente y pretenden abrir una línea de acción comun Sin embargo, pocos meses , en mayo de 1982, tuvo lugar una nueva reunión, no reconocida oficialmente, en donde se matenalizó una división que en septiembre de 1981 se había soslayado. Desde entonces se oficializaron dos agrupamientos de

tradicionales en la izquierda chilena: por una parte la a Socialista, que nuclea a las tres corrientes que integraron, luego de escindirse de la Democracia Cristiana, a la Unidad Popular, así como a un sector del Partido Socialista; en el otro polo se ubican el Partido Comunista, el Movimiento de Izquierda Revolucionaria, -MIR— dos sectores del Partido Socialista y, oficialmente, el Partido Radical".

Los resultados: “Los dirigentes de la Convergencia Socialista han considerado hasta su participación en el frente burgués de la Multipartidaria; por lo que toca a los sectores alionados con los planteamientos tradicionales de la Izquierda chilena, tampoco existe un panorama homogéneo. Para la mayoría, y especialmente para el Partido Comunista, el problema

radica en buscar un espacio en el régimen de partidos que se avisora en lontananza. Naturalmente, la posición de estos sec-

la impulsan una táctca que combina presiones y negociación E

"La vieja izquierda —afirma Toro Ramirezes la que. por esta vla, se autoexcluye y se niega como opción. En esta miopía comun que afecta a sus sectores se conciertan dos elementos explicativos, que son -nos detiene para explicar— otras tantas razones objetivas del dobilitamiento de la vieja izquierda chilena: en primer lugar, las profundas modificaciones experimentadas por el capitalismo chileno, que han trastocado las relaciones entre las clases sociales y las referentes a la conciencia de los obreros chilenos, hasta el grado de imponeros nuevas y distintas formas de organización política y social; el segundo elemento es precisamente la existencia de la dictadura y, sobre todo, la modificación institucional que ha llevado a cabo.

“Surgen asi —continúa— nuevos y múltiples organismos que expresan distintos grados de maduración de la conciencia de clase en la masa; esas zaciones de base van más allá de los límites en los que se pretende confinar a las viejas direcciones oficiales. Sin renunciar a sus lecciones históricas ni desdeñar la utopia, los obreros chilenos trabajan en silencio por una centralización clasista, independiete y domocráticamenle gestada en sus órganos sindicales; transitan dol ámbito de las reivindicaciones económicas al plano de la lucha política abierta

"En las masas —finaliza— están el camino y el futuro de una real oposición democrática, de una profunda liberación social de Chile, y del surgimiento de

una nueva izquierda proletaria y ses en los complejos combates socialista que ya echa sus badela realidad actual.” g

El Día del Trabajo en otras partes del mundo

El Día Intemacional de los Trabajadores fue celebrado en muchos países del mundo con grandes movilizaciones contra la política de austeridad que implementan los gobiernos burgueses en los palses capitalistas; contra la carrera armamentista y la tendencia belicista del imperialismo: y por la solidaridad internacionalista con los pueblos en lucha.

han sufrido la represión y la prohibición para la realización de todo tipo da movilizaciones. Esta vez, los trabajadores aprovecharon la oportunidad para manifestar su repudio a la dictadura, exigir la liberación de los presos políticos y protestar contra la austeridad.

En Bolivia, unos 60 mil trabajadores de la Central Obrera Boliviana marcharon por las calles de La Paz en apoyo a la demanda de su organización de impulsar la cogestión obrera mayoritaria en las minas nacionalizadas.

Mientras tanto, en Polonia, más de 100 mil trabajadores respondieron positivamente al llamado de la dirección clandestina de Solidaridad y realizaron manifestaciones paralelas a las oficiales en varias ciudades del país. Los manifestantes coreaban nas referentes a la lucha contra la dictadura militar, por la liberación de los prisioneros políticos y en apego a su organización sindical, Solidaridad.

En Dansk, Cracovia y Sopot hubo Incluso represión contra los trabajadores que marchaban bajo las banderas de Solidaridad; más de 100 manifestantes fueron detenidos.

Con las manifestaciones del Primero de Mayo en Polonia, Solidaridad ha vuelto a demostrar que sigue existiendo, y que cuentra con amplias simpatía y participación de los es

Por su parte, los obreros japoneses realizaron grandes moviliza- Clones en las que participaron aproximadamente 4 millones de per-

sonas. Los manifestantes coreaban consignas contra la política armamentista del gobierno japonés y exigían la prohibición de armas nucleares.

La Jornada, en general, estuvo marcada por una gran combatividad de los trabajadores, y por la lucha común que éstos libran contra la austeridad y el belicismo imperialistas. [m]

7

Página 8

9

Ó SINDICALE

Combat

iva huelga en

Levi's Straus de México

Elisa Toledo

MEXICO, DF -El 23 de abril a las 12:00 horas estallaron la huelga los aproximadamente 500 trabajadores de Levi's, do los cuales más del 90 por ciento son mujeres. La huelga estalló con el objetivo de detener las constantes violaciones al contrato colectivo y a la Ley Federal del Trabajo, violaciones que tienen que suponer los trabajadores, pues ni el patrón ni los charros dirigentes de la Cen-

tral Obrera de México (Ci

OM). a la que pertenece el sindicato al que

están aliliados los trabajadores de Levi's, les han entregado los

contratos.

Desde el año pasado ya se venían dando brotes de descontento

ante las arbitrariedades ante la negativa patronal en años anteriores vení

de la patronal; sin embargo, hasta ahora, ! a concedertes reparto de utilidades -que a siendo una cantidad considerabley el

anuncio de que para el año próximo tampoco habra, los trabajado-

res y trabajadoras decidi

ieron irse a la lucha

Al ser ósta la primera experiencia de huelga y al estar obviamente desprotegidas y mal informadas por el dirigente del sindicato, recurrieron a la contratación de un mal abogado, quien emplazó a huelga a la empresa anco días antes del estallamiento de la misma, siendo Que la ley estipula que ello debe hacerse a seis dias, como mínimo. Ante esto, la patronal pidió la declaración de inexisten- Cia de la huelga a la Junta de Conciliación y Arbitraje del Estado de

México, la cual pidió un

plazo de una semana para dar el fallo En

este lapso se tuvo tiempo de buscar otro asesor

El viemes 29 de abril,

dicen que la junta habia atado para dar el

fallo, se presentaron los trabajadores y trabajadoras y negociaron con la junta para que se empezaran las pláticas con la empresa Ellos planteaban que si se declaraba inexistente la huelga volverían a emplazar a seis dias del estallarmiento, por lo tanto la decia-

ración de inexistencia, a

igregaban, sólo lograría retrasar un poco el

problema, pero no resolverlo definitivamente. Ante esta petición y

dichos argumentos, la junta accedió a que empezaran las negocia- Ciones sin dictar un fallo

La situación de la huelga es muy difícil. La mayoría de las traba-

jadoras tiene hijos qué mantenor y una semana sin sueldo pesa so-

bre ellas; además, la huelga estalló sin fondo de resistencia Con el Objeto de obtener recursos se inició inmediatamente el boteo en los Camiones y calles; adernás, se han estado visitando vanos sindicatos para pedir el apoyo solidano en todos sentidos, politico, moral y económico, a lo cual la respuesta ha sido bastante favorable. Esperemos que pronto, con esta ayuda, se pueda otorgar una minima despensa o ayuda económica a las trabajadoras, pues ya muchas de ellas ni siquiera pueden presentarse en sus guardias porque no

Errónea decisión del SITUAM sobre la unidad

Declaración de la Zona Iztapalapa del Valle de México del PAT

En la pasada reunión del Consejo General de Delegados (CGD) del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Universidad Autónoma Metropolitana (SITUAM) se tomó una decisión de suma importancia por lo que ésta puede implicar para futuras luchas y movilizaciones de otros sectores de trabajadores contra la austeridad En dicha reunión se arribó a dos acuerdos aparentemente conlradictorios. Por un lado, se docidió sumarse al paro convocado por el congreso del Sindicato Unico Nacional de Trabajadores Universitanos (SUNTU) y Que se realizó el pasado 29 de abril, mientras se acordó también no particpar en la columna de sindicatos que forman parte del Frente Nacional en Defensa del Salario, contra la Austeridad y la Carestia (FNDSCAC) en la marcha dol Primero de Mayo. Esta última decisión sólo puede caracterizarse como sectaria y encierra senos peligros en caso de mantenerse como una posi: Xn politica frente a las luchas que desarrollen otros contingentes de trabajadores, particularmente los que se encuentran en sindicatos afiliados al Congreso del Trabajo

La polihca de austendad que desde hace vanos años han vemido implementando los patrones y los gobiemos del Partido Revolucionano Insttuconal

——————MM— — ————

Los trabajadores del IPN siguen en lucha

MEXICO, DF.-Los trabajadores no docen-

(PRI) golpea al conjunto de los trabajadores, sin e

Los despidos, los bajos salamos, los incrementos en los ritmos de trabajo, las disminuciones en los gastos destinados a servicios públicos, los impuestos, afectan a todos los trabajadores y requieren, por tanto, de una respuesta unitaria por pane de éstos. Así pues, la decisión tomada por el SITUAM de no marchar el pasado 1 de mayo con otras organizaciones independientes en la manifestación del Congreso del Trabajo imoli- Ca, en los hechos, el aislamiento del sindicato del resto de los trabajadores. Esta posición está en flagrante contradicción con las resoluciones del pasado congreso del sindicato que llaman a realizar una política de frente ampho contra la austeridad.

Sin embargo, hay que hacer notar que el sectarismo ha aparecido ya en anteriores ocasiones, impulsado por miembros de organizaciones como Punto Crítico, que durante la pasada huelga del SITUAM mantuvo una posición contrana a desarrollar acciones comunes con los trabajadores de Diesel Nacional (Dina), que también se encontraban en huelga luchando contra la austeridad, porque el sindicato de éstos pertenece a la Unidad Obrera independiente. dirigida segun la Organización Punto Crítico, por un “charro” Aunque esta posición no tuvo eco para la manifestación conjunta del SITUAM y Di-

Rubén Guerra

nes del mismo nivel.

n8-UOI del 5 de febrero, al logró confundir después e Impedir la

ión del SITUAM en ol plantón de los trabajadores de Dina.

Hoy esta actitud se repito, combinada con una dosis de oportunismo. Los compañeros de la Organización Punto Cítico habían aprobado días antes de la realización de la reunión del CGD la posición del FNOSCAC de participar con una columna Independiente en el interior de los contingentes dol Congreso del Trabajo, para sumar asi sus fuerzas a los distintos corrientes y sindicatos democráticos que militan dentro de esa central y que luchan contra la austeridad y por la democracia sindical, pero en el COD mantuvieron la posición de aislarso del grueso de los trabajadores, asi como del propo FNDSCAC y de la Coordinadora Sindical Nacional, organismos en los que participa el SI- TUAM.

Hoy es fácil hacor un balance de lo ocurrido. El movimiento democrático dio una gran jornada de lucha, enfremó a los charros en su propio terreno, desmintió a los ojos de todos la lamada “paz social”, gritó ante cientos de miles de trabajadores sus consignas y enarboló una altemativa proletaria de lucha. Los trabajadores de la UAM, que tienen en su haber una amplia tradición de lucha combativa y una huelga ejemplar de 21 días contra la política de aucteridad, no estuvieron

masiades talitas en su periodo de gestión

esontes 6n esta jomada, Paber estado ehl, habrian E rentado junto con otros miy,

las agresiones de los paag,

ros, habrian levantado si. vo.

protesta y presentas, atomativa de lucha. Poro iu ron detenidos por la Koka h fantil de los sectarios.

Habrá que pregunana, |. quién beneficiaría esta Bf

La posición adoptada por y | FNOSCAC de marchar Comun.

tamente con los trabajados, del Congreso del Trabajo

la austeridad y por bi los sindicatos de manos de joy

charros es Correcta. No es py, ble, ante la brutal ofensiva gy

iniciativas ¿Permitirán los trabajadores dy la UAM que su organización

ga siendo empujada al as,

tienen dinero para los pasaies.

La disposición a la lucha es muy grande. Las mujeres. sobre todo, por ningún motivo quieren echarse para atrás; se han radicalizado rápidamente y lo que están aprendiendo con este movimiento no lo van a olvidar. Muchas comentan que de ahora en adelante ya no les verán la cara y sabrán luchar por lo que les corresponde

Además de todas las violaciones al contrato, se enfrentan otros dos problemas importantes. Por un lado, las grandes cargas de trabajo y, por otro, la falta de una guardería para dejar a los hijos: la fábrica está en Naucalpan y la guardería del Seguro Social que les Corresponde, si hay cupo, se encuentra en Azcapotzalco. En una revisión de contrato pasada se luchó por una guardería, pero a la hora de las negociaciones los dirigentes sindicales la canjearon por otras prestaciones. Sería importante que se asumiera esta demanda junto con la reducción de las cargas de trabajo tan desgastantes y mal pagadas que tienen las trabajadoras. Se les paga el salario mínimo, pero si trabajan duro se les da un incentivo según los bultos de ropa que saquen, si se logra una cierta cantidad fijada por el patrón durante seis meses consecutivos, se les da un sueldo base por arriba del mínimo. Obviamente, para lograr esto se necesita de-

jar la vida en el trabajo.

El patrón, no conforme con todo lo que hace y con no darles el reparto de utilidades, ahora chantajea con reducir la jornada a tros días, con la reducción consecutiva del salario. En Levi's sucede lo mismo que en otras muchas empresas: se quiere que los trabajadores carguen con la famosa crisis de las empresas y del pais que no han provocado. Los trabajadores y trabajadoras siempre hemos estado en crisis, siempre nos ha faltado lo necesario para vivir o mal vivir y, sin embargo, siempre hemos cumplido con nuestro trabajo. Ahora seguimos cumpliendo y exigimos que los patrones cumplan con sus obligaciones hacia nosotros, con todo lo que tenemos pactado en nuestros contratos; si no, cada vez más contingentes saldremos a luchar por lo que nos corresponde, como hoy lo ha-

Cen los trabajadores y trabajadoras de Levi's.

Otro elemento también importante es la intención de las trabajadoras de Levi's de participar el Primero de Mayo en una columna de trabajadoras textiles en lucha que integraría además a las de Pick SA y a las de Confecciones Infantiles SA, una columna de mujeres trabajadoras que ya están hartas de sus condiciones de trabajo y que estaban decididas a manifestarse ante el grueso de los trabajadores y a exigir al gobierno la solución de sus conflictos. Desgraciadamente, esta columna no pudo constituirse, pues ante la dispersión provocada por la agresión de los charros del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación cada contingente marchó por su lado. Sin embargo, la Iniciativa queda y esperamos que el próximo Primero de Mayo se pueda organizar una columna de trabaja- Voras que exijan también sus derechos en el trabajo y en la vida so-

cial en general.

El Partido Revolucionario de los Trabajadores (PRT) ha rodeado de la más amplia solidaridad a este movimiento, y hace un llamado atodos los trabajadores y trabajadoras a que se manifiesten de una formau otra en apoyo a los y las huelguistas de Levi's. Todo es necesario: mantas de apoyo, dinero, víveres, presencia fisica, etc. D

pA DUUM" w—————— ——————————————————— ——————————————ÓMÀÓÓ——— ERRARE

tes del Instituto Poitécnico Nacional (IPN) enfrentaron la revisión de su convenio en marzo pasaoo (ver los nümeros 249 y 251 de Bandera Socialista) Sus demandas Centrales eran. aumento salarial del 100 por ciento, el cumplimiento de lo pactado en 1982 -como la construcción de la tenda sindical y la legalización de la Comisión de Higiene y Segundady la formación de Comisiones -como la de Admisión de Personal, la de Capacitación y la de Promociónque tendieran a fortalecer el papel del sindicato en el control del movimiento de personal, así como también otra serie de prestaciones de las que disfrutan los trabajadores de otras instituciones de educación superior.

Finalmente, los trabajadores lograron respuesta positiva a 40 de las 51 demandas planteadas. Destacan el aumento de la prima de antigUedad al 1.5 por ciento por cada año de servicio hasta el vigésimo y al 2 por ciento del vigésimo primero en adelante, mil 500 pesos de despensa mensual y un 25 por ciento de aumento salarial, por lo que toca a la parte económica; en relación al cumplimiento de lo pactado en 82, se obtuvieron el compromiso de las autoridades superiores del IPN para el inicio de la construcción de la tienda sindical en mayo de este año, la formación de una subcomisión para el estudio socioeconómico de la demanda de unidad habitacional en la que participará un representante de cada delegación, y la legalización de la Comisión de Higiene y Seguridad.

Se consiguió además la formación de comisiones mixtas de Admisión, de Capacitacion, de Promoción y de Catálogo de Puestos, así como otras demandas que hacen a las Condiciones Generales de Trabajo (CGT). Hay que subrayar esto, porque con el pretexto de que estas últimas demandas correspondían a la revisión de las CGT en diciembre, las autoridades se negaban a negociarias y pretendian ignorar el hecho de que demandas de este tipo habían sido tratadas en la revisión del año pasado, producto fundamentalmente de las movilizaciones realizadas en ese entonces.

De esta manera, si bien no se rompió el tope salarial, hubieron logros importantes para la defensa del nivel de vida de los trabajadores frente a la política de austeridad gubernamental, superiores en algunos aspectos a los obtenidos en otras institucio-

Empero, para lograr esto hubo que sortear muchas dificutades. Un primer obstículo a vencer fue el no reconocimiento de las autoridades a la Comisión Negociadoré emanada de ae elabora dal les delegacionales de los trabajadores politécnico; al no poder rechazaria trataron de mediatizaria, en complicidad con los charros de la Sección 11 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), por medio de aumentar sus integrantes con incondicionales suyos de las restantes cuatro delegaciones del IPN y de la misma Sección 11.

Sin embargo, la justeza de las demandas planteadas y el empuje de los trabajadores obligaron a charros y agregados a asumir la defensa del pliego petitorio, tal cual estaba formulado,

Pero lo más fuerte llegó después. Con el pretexto de supuestas injurias de los traba- Jadores a las autoridades durante un acto de apoyo a la Comisión Negociadora, éstas citaron, sin mencionar motivo, a seis representantes sindicales —cinco de ellos, miembros de los comités ejecutivos de las delegaciones 29 y 48y a la compañera que ocupa la cartera de Conciliación Sindical en la Sección 11, y levantaron contra ellos un acta administrativa con los cargos mencionados que, aducían, "dañaron al Sistema Educativo Nacional”, El acta se levantó el último día de labores antes de las vacaciones de marzo, a las 13:00 horas, con la clara intención de impedir cualquier respuesta Inmediata de los trabajadores contra la medida. La consecuencia natural de una acción de este tipo, como se entenderá, es el cese definitivo del trabajador.

Es obvio que se trata de descabezar al

y, por otro lado, evitar o diferir

al máximo el cumplimiento de lo acordado en la revisión.

Esta agresión, además, no es alslada: se inscribe en el marco de la política global del régimen de golpear a los sindicatos Con el fin de no tener obstáculos en la aplicación de la austeridad, y forma parte de una escalada particular en el IPN que busca detener la extensión de la oraanización de 10s sectores democraticos del mismo y arrebatar conquistas ya logradas.

Unas semanas antes, les autoridades del Instituto cesaron al compañero Alfonso Ceja, Secretario de de la Delegación 48, con el argumento de tener de-

cuando ha sido costumbre que los repre. sentantes sindicales gocen de tiempo ibẹ. rado para el desempeño de sus funciones En otro sector, se han dado fuertes gol pes al movimiento de becarios de la Es. Cuela Superior de Ingeniería Mecánica y Eléctrica "ESIME); ahora se pretende apicar un reglamento de bocas que reduciría su número, de cerca de 2 mil a tan sób 300, lo que tendría como consecuencia más grave la virtual desaparición de la Or.

de Becados Económicos (OBE-ESIME). `

Pero ha habido respuesta. Los

están congeladas en el Departamento Jurídico del IPN, toda vez que el Consejo General Consultivo del Politécnico se negó t ,| dictaminar sobre ellas.

Lo más sobresaliente ha sido la realizeción, el 21 de abril del presente año, del Primer Foro de Solidaridad y contra la Represión en el IPN, que contó con la partopación de más de 20 organizaciones sind: cales y estudiantiles entre las que destactron la representación del Consejo Centri de Lucha de Morelos, el Bloque de Deitgaciones Democráticas de la Sección 11, la Organización de T. de Verrcruz y el Comité de Lucha de ESIME. La mayoría de organizaciones coincidó m apoyar las acciones de los trabajadores del Politécnico contra la , Uno de los acuerdos más Importantes fue marchar el 1 de mayo en el contingente de la Coodinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE).

Igualmente, se pretende impulsar más adelante movilizaciones conjuntas con la OBE-ESIME.

Siendo un buen principio, es necesario Que esta respuesta sea más amplia y pr% funda, que involucre a un mayor número de fuerzas y se ubique en un nivel superior de lucha. En este sentido, el impulso del Paro Cívico Nacional que ha propuesto la Unidad Obrera es una de las tareas fundamentales de las fuerzts que en el IPN luchan contra la política o+ cial de hambre y la represión, La participtción en las próximas movilizaciones de i$ ONJE es también də primera meor

9-15 de mayo de 1% |

Página 9

Trabajadores de la SRA fueron reinstalados

El 28 de abril, después de sólo dos días de realizarla, los compañeros despedido la Secretaría de la Reforma Agraria levantaron su huelga de hambre, tras obtener la reinstatación, 100 por clento de salarios caídos y garantías para participar en la campaña electoral del sindicato. Publicamos a continuación la carta enviada a Bandera Socialista por una

pañera dirigente de la Corriente Democrática Sindical que llevó a cabo el movimien-

to.

Con motivo de la denuncia, hecha por la Corrien- 1e Democrática Sindical (CDS), de un fraude millonario cometido por el actual Secretario Genoral del Comité Ejecutivo Naclonal (CEN), se dio toda una ola de represión en contra nuestra. Las autoridades de la Secretaría de la Reforma Agraria (SRA), en franca y descarada complici-

dad con el CEN, fraguaron ol despido de ocho compañeros en total, siete de la Dirección General do Asuntos Jurídicos y uno de la Dirección General de Recursos Humanos.

Los dospidos políticos comenzaron a Instrumentarse como supuestos abandonos de empleo, El primero se dio el 31 de diclombre pasado. El 4 de enero, ocurrieron dos cambios de adscripción al Interior de la repüblica A partir do esta fecha iniciamos una serie de acciones, tanto legales como políticas, y denunciamos ante la opinión pública toda la represion que estaba sufriendo la CDS. El 10 de enero se dio una conferencia de prensa y el día 14 fuimos despedidos cinco trabajadores (uno do ellos, posteriormente, se alineó por la derecha). De ahí en adelante fue unir y venir ante autoridades tanto de la SRA como del CEN, las cuales obviamente no querían saber nada de nosotros,

—

Balance de las elecciones en el sindicato ferrocarrilero

—— ———— Francisco J. Gadea La importancia que en los últimos años han tonido los procesos de elección de representantes nacionales y seccionales en el Sindicato de Trabajadores Ferrocarrileros de la República Mexicana (STFRM), los avances y retrocesos habidos en la coyuntura, y las enseñanzas que nos arojan las nuevas experiencias nos obligan a hacer una evaluación del periodo Inmediato pasado La mayoría de los conflictos que se presentaron durante la coyuntura que abrió el proceso electoral -que se inició el 1 de septiembre de 1982ha quedado definida y sólo resta el de la Sección 19, con sede en Monterrey.

De las 39 secciones del STFRM, la oposición en general presentó planillas en 16 secciones, superando claramente lo ocurrido on el periodo de elecciones antepasado, en el cual difícilmente se llegó a 12 planillas. En el periodo pasado se lograron conformar planillas en los principales centros ferroviarios del pals: Mexicali, Baja Calitomia Norte; Empalme, Sonora; Mazatlán, Sinaloa; Guadalajara; Aguascalientes; Gómez Palaco, Durango; Chihuahua; Monterrey; Nuevo Laredo, Tamaulipas; Matías Romero, Oaxaca; y Coatzacoalcos, Veracruz De los centros más importantes, sólo faltaron el Distnto Federal y San Luis Potosí. Este hecho tiene significación: los núcleos democráticos y los ferrocarrileros en general han venido sosteniendo una lucha contra las direcciones espurias que empieza a mostrar un notable desarrollo.

En su mayoría, las planillas fueron conformadas sobre la base de una plataforma de demandas y reivindicaciones; en algunos casos, fueron constituidas sobre puntos concretos en los que el conjunto de las opiniones que participan está de acuerdo. Igualmente, en la totalidad de los casos ha estado en el centro la lucha por la democracia sindical, expresada de diversas formas, desde la expulsión de los charros hasta la exigencia de respeto a las decisiones mayoritarias, pasando por la demanda de la celebración de asambleas sindicales de acuerdo a los estatutos.

Foto Jesus Carlos/BS

Bandera Socialista

En suma, a esta nivel la mayoría de los núcleos empieza a mostrar homogeneidad, por lo menos en lo que toca al proceso electoral, en cuyo centro ha puesto la cuestión de quién debe debe dirigir al sindicato y con qué métodos.

Las planillas democráticas lograron el triunto, comprobado, en las secciones 9, 10, 13, 14, 19, 29, 30, 35 y 40. Los charros lo reconocieron en algunos casos, si bien en los de las secciones 9, 13, 14, 10 y 29 recurrieron, al igual que en otros periodos electorales, al fraude para escamotear la victoria a los democráticos. En las secciones 30 y 35 quedaron conformados comités de coalición, mientras que en la 19 continúa hasta hoy la lucha de los ferrocarrileros democráticos

Los éxitos logrados hasta el momento muestran un avance, así como la disponibilidad de los ferrocarileros a dar una lucha. reflejo del descontento acumulado durante varios años, por conquistar las direcciones sindicales

No todo fue éxito, sin embargo, en el pasado penodo electoral Hubieron reveses y algunas limitaciones no pudieron ser superadas. En la Sección 8, con sede en Empalme, se sufrió una derrota, después de que ya en tres periodos electorales se había vencido a los charros Igualmente, en las secciones 9, 10, 13, 14, 22 y 31 la acumulación de fuerzas, el nivol de participación y la experiencia permitían la conquista de la dirección. También hay que mencionar la no participación en las secciones 15 y 21, con sede respectivamente en el DF y Puebla, pese a que era posible la intervención de los nucleos democráticos

No obstante, puede decirse que la participación en el pasado proceso electoral fue, en general, exitosa y que constituyó un importante paso en la acumulación de fuerzas. Es necesario todavía evaluar de manera más concreta los logros y las experiencias acumulados en cada una de las secciones, con el objetivo de sacar conclu- Siones que armen para futuras luchas. El

Para esto, ol 16 de marzo comenzaba la campaña electoral para ol cambio do Secretario Goneral del CEN y decidimos, no obstante toda la reprosión ejercida en contra nuestra, lanzar un candidato que como eje central enarbolara el problema da los despedidos políticos. Así nos habíamos presentado en varias áreas de traba- Jo, exponiendo tanto esta problema como toda la corrupción existente al Interior de la secretaría, cuando, en plena campaña, fue dado da baja, por un supuesto abandono de empleo, nuestro candidato, Luis Antonio Che Cu -para variar, después de una conferencia de prensa dada el 28 de marzo.

Con este motivo, el 4 de abril nuevamente nos presentamos ante las autoridades (el Oficial Mayor y el Director de Recursos Humanos). Se nos

,ofreció una revisión de nuestros expedientes,

Con el aval del Secretario General del CEN; pero, claro, según las autoridados hablamos violado la ley y “sé nos iba a perdonar" en un acto generoso. à Desde ol 4 hasta el 22 de abril sostuvimos entrevistas con cuanta actividad existe en la SRA; incluso, nuestro flamante secretario del CEN nos hizo la "invitación" a apoyar a su candidato, Serglo García Pagola -Secretario de Trabajo y Conflictos-, a cambio de resolver nuestro problema laboral. Otro grupo contendiente que es una es- Cislón de la misma mafia y cuyo candidato es el Secretario de Finanzas también nos ofreció su “ayuda” para solucionar nuestro conflicto, pero hasta después de que pasaran las elecciones.

El colmo de nuostros males llegó cuando las autoridades, en su “acto generoso de perdón”, decidieron darnos un Contrato de Honorarios por tres meses. Un contrato en el que no se tienen garantías ni en cuanto a seguridad legal, ni en lo que toca a servicios (aún mínimos), ni para seguir participando en la campaña electoral. esto, según nos dijeron, eran instrucciones del Secretario de la Reforma Agraria, pues no se nos perdonaría sino hasta que éste tuviera la segundad de que no lo seguiríamos atacando. En pocas palabras, hasta que nos portaramos bien nos reinstalarían en nuestras bases

Ante esta buria a nuestros derechos como trabajadoros de baso quo eramos, con entre 3 y 23 afios de servicio, y anto la negativa abierta a resober nuestro conflicto laboral, el 26 de abril tres do nuestros 03 -Luis Antonio Che Cu, Milton Flores Patifio y Moises Jiménez Val (dado de baja por “abandono de empleo" el 14 abril, cuando tenía pormiso por escrito para trasladarse a la Ciudad de México para regularizar su situación)- decidieron ponerse en huelga de hambre hasta la solución del conficto.

El mismo 26 de marzo, alas siete de la noche, se entregó un pliego petitorio con cuatro puntos: reinstalación inemdiata de slete compañeros, sin condicionamientos y con pago de sueldos caldos; revocación de los cambios de adscrpción de cinco compañeros de intendencia; garantías para participar en la campaña electoral y las mismas facilidades dadas a los otros dos grupos contendientes; y renuncia del Director General Asuntos Jurídicos.

El 27 fulmos llamados a negociar y el 28 se levantó la huelga de hambre, al haberse solucionado nuestro conflicto en sus puntos principales —obviamente, la renuncia del director del Juridico no se consiguió. Ese día, a las 15:00 horas, hubo un mitin en el que estuvieron presentes la compañera Rosario Ibarra de Piedra quien nos alentó en esta lucha; representantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE); el Secretario de la Sección 65 de la Secretaría de Agricultura y recursos Hidráulicos (SARH); un representante da la Universidad de Tlaxcala; y otros miembros de sinbicatos independientes

Queremos por este medio agradecer a todos los compañeros de la SRA, porque gracias a ellos triunfamos; asimismo, agradecemos la solidaridad de los sindicatos de la SARH, el “Metro” y Pesca, de la Universidad Autónoma Metropolitana y, muy especialmente, del Frente Naconal contra la Represión, la CNTE y el Partido Revolucionario de los Tri 7

Una vez más triunfaron la movilización y la unidad sindical. ¡Unidos venceremos!

Ma. Magdalena Hernández D.

Solidaridad con la huelga

de AHMSA San Martín

TULTITLAN, Edo. de Mex -Los 700 trabajadores de Altos Hornos de México SA, Planta San Martín, estallaron la huelga el día 18 de abril por su revisión de contrato colectivo. Las demandas centrales en esta revisión son que la empresa pague el servicio de comedor, transporte y una despensa mensual de 3 mil pesos, además del 25 por ciento de aumento a los salarios que ya ofrece la empresa.

Esta —que se dedica a la elaboración de alambre comercial clavos, grapas, telas de alambre y alambre de púasha asumido una posición intransigente ante las justas demandas de los trabajadores, y lo único que ha ofrecido hasta hoy es el 25 por

ciento de aumento a los sala-'

nos, 50 por ciento de salarios caldos y mil pesos adicionales por el levantamiento de la huelga

Ante la posición leonina de la empresa, los trabajadores han asumido una postura valiente y han oplado decididamente por continuar la huelga hasta alcanzar cualquiera de las demandas centrales

La postura de la dirección sindical, desde el inicio de la revi- Sión de contrato, ha sido de una absoluta pasividad, a grado tal Que la comisión revisora se declara incompetente para lograr las demandas de los trabajadores. La dirección nacional del Sindicato minero metalürgico se ha mantenido al margen del movimiento -ni solidaridad ni nadaa pesar de que la mayor parte de las cuotas sindicales de la Sección 234 van a parar a las arcas del comité nacional encabezado por Napoleón Gómez Sada, quien además es presidente del Congreso del Trabajo.

T—————————————————————————————————————————————————

Sebastián Rojas

Gómez Sada, ha declarado repetidamente a la prensa la necesidad de que el movimiento obrero luche por que los patrones paguen el transporte y una despensa para los trabajadores, así como que estas demandas deben establecerse en los contratós colectivos. Esta actitud demagógica del Comité Eje- Cutivo Nacional no es nueva y los trabajadores lo saben, pues en la práctica nunca ha cumplido su palabra y sí, en cambio, prohibe a los trabajadores propagandizar su movimiento y trata de evitar por todos los medios posibles la solidaridad a los compañeros en huelga. El Comité Ejecutivo Local, bajo las órdenes de la dirección nacional, se ha encargado de evitar la difusión del movimiento y sometido a los trabajadores a una desinformación casi absoluta, con la finalidad de desmoralizar y hacer que los acepten las condiciones miserables que ofrece la empresa.

Sin embargo, y pese a todas las maniobras del comté y la empresa, los trabajadores están decididos a salir triunfantes en este movimiento. Obviamente que no es cosa fácil arrancar las demandas a la patronal, y mucho menos ahora que la política de austeridad del gobierno está encaminada a golpear los intereses de los trabajadores; pero tampoco es imposible obtenerlas, máxime cuando sabemos que la empresa si está en condiciones económicas de satistacer estas necesidades elementales de los trabajadores.

Ante la intri patrones, los trabajadores deben estar conscientes de que Sólo con la movilización se podrá ejercer una verdadera presión para que la empresa se

a de los .

sente a negociar seriamente. Hoy, las tareas elementales para fortalecer el movimiento de huelga deben ser: acordar en asamblea general la formación de brigadas de información a todas las secciones del sindicato minero metalúrgico, solicitando la solidaridad económica y moral, y la formación de brigadas de mformación y boteo en la zona industrial del Valle de México. Estas medidas permitirán fortalecer el fondo de resisten- Cia y garantizar una fuerza de` apoyo mayor a la que hasta Hoy , se ha logrado con el estaamiento de la huelga.

El PRT, consciente Os ta importancia del movimiento de los compañeros de AMMSA San Martín y de lo que éste significa, hace un llamado a todas las organizaciones sindicales y democrátcas a prestar sus decididos apoyo y solidaridad a los compañeros en huelga. Urge que se envien a Napoleón Gó: mez Seda telegramas donde se exija su intervención para la solución del conflicto, en su cafidad de Secretario General del E : k Ll cual pertenecen los compañeros de San Martín; también pueden publicarse en los periódicos cintilas donde se demeride al goblemo de Miguel de la Madrid que de solución a este movimiento de huelgá, hacerse campeñas de recolección de viveres para los compañeros y propagandizar el conficto Por nuestra parto, nos comprometemos én stas tareas y ponemos a disposición de los compañe-

ros de San Martín nuestros hu- . mildes recursos; por lo prorfo, . las páginas de nuestro periód- `,

co, Bandera Socialista, están abiertas para difundir su movimiento, O

9

Página 10

“Fuimos destituidos con procedimientos charros”: Demetrio Vallejo

MEXICO, DF.-"Cuando un grupo mayoritario en la dirección nacional de un partido o en sus Órganos inferiores empieza a violar abiertamente los estatutos, aplicando sanciones y dis- Ciplinas indebidas e injustificadas o francamente autoritarias, es una demostración palpable de que los principios democráticos sustentados están siendo destruidos y pisoteados. Esto ha sucedido y sucede en los sindicatos charros y se ha convertido en institución en el gobierno.”

Sereno, pero con firmeza, habla Demetrio Vallejo, quien a 25 años del charrazo ferrocarrilero pesi una nueva lucha. En 1 era el principal dirigente de la insurgencia ferrocarrilera que luchaba por desterrar al charrismo sindical de este gremio; en 1983 es el principal dirigente de los sectores disidentes del Partido Mexicano de los Trabajadores (PMT) que luchan por desterrar de su propio partido a los “procedimientos cha- TOS" utilizados por el Comité Nacional.

rri-, Vallejo no duda en afirmar las similitudes entre lo que ocurre hoy en el PMT y lo que de

cracias sindicales: “Los dirigenles charros, violando los estatulos sindicales y la Ley Federal del Trabajo, aplican la cláusula de exclusión a los agremiados; el Comité Nacional del PMT, aduciendo distintas 'violaciones' a los estatutos partidarios, nos destituye, y después expulsa a la compañera Celina Izquierdo".

Tampoco duda en sefialar a los responsables del curso que ha tomado la dirección nacional del PMT: "Heberto Castillo se ha opuesto a que se convoque a una Asamblea Nacional Extraordinana; él ordena, especlalmente a los dingentes del Comité Estatal del DF, que se sigan los mismos procedimientos estatutarios, y éstos ordenan la expulsión de compañeros y compañeras por el solo hecho de reclamar que se convoque a una asamblea extraordinaria o que se discuta en el Comité Estatal el caso”,

lises Martínez Flores

Vallejo agrega: “Heberto Castillo utiliza el chantaje” al señalar que, si la asamblea extraordinaria se realiza, “todos los integrantes del Comité Nacional renunciarian”; sobre la responsabilidad del presidente pemetista en el problema, Vallejo concluye sin ambigüedades: "la solución del problema depende ex- Clusivamente de Heberto Castilo; hasta ahora su actitud no ha Sido de cumplimiento de los estatutos, sino de violarlos; es él Quien tiene la autoridad, los otros miembros del Comité Nacional no son gente que pudiera obligario a violar los estatutos”.

Para revertir esta situación, Vallejo y sus seguidores han anunciado la formación de una Comisión en Defensa de los Estatutos y por una Asamblea Nacional Extraordinaria, la cual promoverá entre los 22 comités estatales del PMT la discusión

Para los vallejistas su postura se sustenta en el carácter de “autoridad suprema del partido" de la Asamblea Nacional Extraordinaria (artículo 8 de los estatutos pemetistas) y en la fa- Cultad de dicha asamblea de “designar o deponer, por causas justificadas, al Comité Nacional o a uno o varios de sus miembros” (artículo 10), lo que —según su interpretación de los estatutosimpide que el Comité Nacional destítuya a alguno de sus miembros electos en asamblea nacional.

Para la mayoria del Comité Nacional, encabezados por Heberto Castillo, los estatutos merecen otra interpretación; ellos avalan sus decisiones con el artículo 38 del reglamento, que señala que “todos los miembros de base o dirigentes del partido podrán ser amonestados, suspengidos temporalmente, destituldos o expulsados, por acuerdo de las asambleas de los comités de base, municipales, delegacionales, estatales o Nacional”,

Dispuestos a defender -a su modolos estatutos partidarios, los seguidores de Castillo agregan un elemento más: la formación de la Comisión en Defensa de los Estatutos y por una Asamblea Nacional Extraordnaria representa una nueva violación estatutaria; significa -pa-

Partido Revolucionario de los Trabajadores

A cien años de la muerte de Carios Marx e La emancipación de los trabajadores será obra de los trabajadores mismos e Editorial e La actualidad de la revolución centroamericana e Sergio Rodríguez e La teoría de la revolución permanente y la revolución centroamencana e Lars Palmgrene Los perros de guerra de la CIA e Teléetoro Nava e Los trabajadores ante la crisis del capitalismo en México e Car-

Central del PAT e El camino de la respuesta obrera

Suscripción por sels números:

República Mexicana

750 pesos MN

Latina, Canadá

y Estados Unidos Europa

30 US Dis (aéreo) 34 US Dis (aéreo)

Cheques o giros a nombre de: Alfonso Moro San Antonio Abad 254 Colonia Vista Alegre CP 06860 México, D.F. Teléfonos 530 2650 530 2833 y 530 2972

——————————————————————ÉÁÉÁÉÁÁÁÉáÉÉÁRÉRÉÉÁA———————

10

ra esta fracción pemetistauna labor fraccional que divide al partido y que debe ser sancionada. Su apoyo estatutario es, otra vez, el artículo 38: "La labor fraccional y de grupo consiste en que uno o más miembros o dirigentes del partido actuen fuera o dentro de sus organismos para dividirlo o crear desconfianza entre los afiliados”.

Al margen de las respectivas interpretaciones de los estatutos, ambos bandos dan su interpretación política de los hechos. Para Vallejo, “el Comité Nacional sintió el temor de ser desplazado de la dirección nacional e inició una 'cacerla de brujas', con lo que demuestra su falta de capacidad para sustentar y defendar sus puntos de

vista y su temor a que los afiliados le demanden responsabilidad”. Para el Comité Nacional, “la mano de la policía política está metida en este asunto, tratando de hacer el mayor daño posible al PMT”.

Finalmente, la interpretación de las repercusiones del problema es también diferente. El Comité Nacional del PMT señala

que “el partido sigue su lucha por la defensa de los inter

de los obreros y campesinos de la nación mexicana”. Los vale Jistas informan que el Problema “ha provocado un receso Por parte de los militantes en sy tra. bajo político, porque se ha crea. do desaliento al mirar que no ^ posible trabajar y servir mente como peones de una dir. gencia amafiada", D

a

Heberto Castillo y el feminismo

Publicamos a continuación el discurso pronunciado por Heberto Castillo, presidente del Comité Nacional del Partido Mexicano de los Trabajadores, en ocesión de la ssambiea partideria que destituyó, como informamos en el nümero 254 de Bandera Socialista, a ocho integrantes de la Comisión Organizadora de la Asociación Nacional de Mujeres impulsada por el PMT.

La Asociación Nacional de Mujeres que desoamos formar deberá delender los derechos humanos que a la hembra consagra la Const» tución General de la Republica Muchos de ellos son los del varón No se cumplen. Y desde nuestro partido los deltendemos Pero nadie duda que los derechos de igualdad entre varones y mujeres que pregonan nuestras leyes están sólo escntos. Debemos luchar desde todas las tnncheras por que se ejerzan en verdad

Las organizaciones de la izquierda adolecen de los mismos delectos que la mayoria de las organizaciones conservadoras Si no en la palabra escrita, sí en los hechos. Las direcciones de los partidos y organizaciones politicas de la izquierda son fundamentalmente de hombres, de varones Las mujeres sirven de apoyo a los dirigentes

Esa situación es, además de injusta, contrana a los intereses de la revolución socialista que propugnamos

La mujer deberá participar en el proceso revolucionano activamente. Lo hace ya en los movimientos revolucionarios armados de Centroamérica. La mujer asume ahí su papel dingente sin conapisas

Es frecuente que el varón de ideas revolucionanas considere que la mujer todavia no está preparada animicamente para asumir la dirección de un proceso revolucionano Su fuerza fisica es en general menor a la del varón Y algunos dicen que las tareas revolucionanas son duras, e impropias de manos femeninas. Se les contina entonces a los trabajos de oficina, a las relaciones publicas, a la atención de abastecimiento de campamentos Es una clara expresión del machismo ancestral. La mujer debe cuidar la casa y los hijos. Preocuparse por la limpieza del hogar y hacer la comida diana. El machismo se lleva también a las tareas politicas

En las organizaciones sindicales y politicas prevalece aún el machismo que consiste en que el varón se cree con derecho a poseer a la hembra de su agrado. Y para conquistarla todas las armas son buenas. En la guerra como en el amor, se dice, todo se vale Se puede seducir mediante todos los medios al alcance del macho. El alcohol, los somniferos, la dádiva, el ascenso, la protección, la complacencia con los errores y las deficiencias de las compañeras en el trabajo

Estos métodos son los que debemos desterrar. Y es difícil precisar los límites del asedio amoroso válido, limpio, leal, al asedio que lleva implicita la presión corruptora. Esa diferencia, esos límites, sólo los determina la conciencia clara de la mujer y del varón revolucionarios.

Hay un fenómeno de machismo que se confunde trecuentemente con el feminismo. Las feministas suelen considerar que no hay diferencias fundamentales en la fortaleza fisica de los hombres y las mujeres. Por ello a veces consideran que no es posible la violación de una mujer por un hombre. Hay hasta teorías de que la mu- Jer, si no quiere, no cede al asedio del macho para consumar el coito.

Olvidan quienes as! opinan que la mujer y el hombre, por lo común, tienen tallas distintas y, por ende, fortalezas distintas Quizá llegarían al absurdo de hacer competir en atletismo a hombres y

mujeres juntos. Las foministas suelen actuar como los machos, Si el varón considera un privilegio el poseer varias mujeres a la vez, ella también dode poseer varios machos. Si él se emborracha y sa droga, olla también. Si él se degrada, ella tambión. Son "derechos" (sguales por los quo lucha

Do lado dejamos el hecho, incontrovertiblo, de que todas las sọciedados avanzadas establecen el matrimonio como base para la tormación de la familia. Y, por supuesto, las sociedades avanzadas autorizan ol divorcio. Algunas feministas están contra el matrimonio y tienen derecho a estarlo. Poro a lo que no tienen derecho es a im. poner a los demás su punto de vista

Quienes consideran que el matrimonio es obsoleto pueden no casarso Nadie los obliga. Pueden tener la relación amorosa libra que quieran, siempre que no losionen los legitimos derechos de los demás

En el PMT estamos contra el machismo de cualquier signo. Sea del varon o de la hembra

Si alguien quiero sór esclava, está en su derecho. Puede sor esclava del amor O esclavo del amor. Pero que no pretenda imponer esa norma a los demás

Es frecuente que se niegue a la mujer la facultad de disponer de Su cuerpo libremente. A entregarse a quien ella quiera o a no entregarse Se sigue esgrimiendo el "derecho" del enamorado a que la mujer le corresponda Y se sigue argumentando el derecho del macho, feo, fuerte y formal, dice el dicho, a pretender a la mujer hermosa y a desdeñar ala fea, Las feas no tienen derechos. Los feos, por supuesto, si

En la Asociación Nacional de Mujeres lucharemos, como peme- Listas quienes lo sean, por que la mujer viva con dignidad en nuestra patria, por que ella decida los hijos que debe tener y con quién los quiere tener. Sin aceptar presiones. Atendiendo sólo a sus propias conveniencias Lucharemos por proteger a la mujer del asedio del macho que utiliza su poder económico, su puesto administrativo en la libre empresa o en el gobierno, su posición dirigente en el sindicato o en el partido, para conquistaria. Respetaremos el derecho de la mujer a ceder a requerimientos amorosos hechos de la manera en que se quieran hacer. No podremos juzgarla porque lo hizo por físico, espiritual o por interés económico o político o simplemente por pasar el rato; será cosa de ella y de él. Nada habrá que hacer o decir. Pero si ella protesta y reclama la protección de sus compañeros, deberemos otorgarla. En la Anam o en el PMT.

Leia en el acto del siete de marzo un fragmento del Quijote de Mguel de Cervantes Saavedra, en donde la pastora Marcela hace una hermosa defensa de su derecho a aceptar o rechazar las proposiciones amorosas de sus pretendientes. Ese fragmento deberia ser analizado por ustedes para que de sus conceptos saquen conclusiones. Hace ya más de 400 años que Cervantes puso en Ma Cela el reclamo de la igualdad en la sociedad. Pero no de la igusdad fisica, imposible no sólo entre mujeres y hombres sino ente seres del mismo sexo. El reclamo es por la igualdad de oportundades para actuar en la sociedad, para crear en el arte, en la cienciay en la política. Luchemos por ella. Aspiramos a ser mejores cada día. Y a encontrar los caminos de la organización social en donde todos podamos aportar a la sociedad para lograr la superviviénos de la especie en la mayor armonía posible. La que se logrará cuam do se respeten los derechos individuales y éstos no invaliden los de los demás

En electo, la libertad de uno termina donde se lastima la de oro Esta máxima tenemos que aceptaría. o

9-15 de mayo de 190

Página 11

a A!HL————

Jornada del PRT en el sur del DF -

LL Héctor Chamizo: , DF.-23 de abril, día

aña política para el e ido Revolucionario de los "*,¡adores (PAT), de campacha para sensibilizar al a miento obrero y al pueblo an al sobre la necesidad € 9 car del Primero de Mayo ada de lucha contra los ns Pos. contra los topes salap^ contra la austeridad y la pu EM imeramente asistimos al D do del Pescadito en la ja Santa Ursula; colocanuestra manta e hicimos MS rar nuestro sonido. La r2? pra Bandera Socialis- P ve la portada y se retira; al- 30 mujeres se acercan a es- Dd y se observa un gran a riento de personas que, P gentos, Se distribuyen a lo Mf “de las aceras de la calle,

e nos ven a la sombra y As que reciben el mensaje. “as personas se acercan con

para colaborar a la localización de su madre. Momentos de confianza hacia nosotros.

El Mercado de la Bola en la Colonia Ajusco, por el contrario, se encuentra semivacío. Serán las 12:30, el sol calienta, hace mucho calor. Nos Informan que a dos cuadras está un mercado sobre ruedas. Al acercamos lo vemos de lejos, como un gran techo de color guinda a lo largo de la calle, en una depresión de los pedregales del Ajusco. Hay clentos de personas que van y vienen, como hormigas que recogen la comida para sus hijos.

Todo este movimiento me recuerda a los mercados que tenían los aztecas en Tenochti- Ván, una tradición popular que no se ha perdido. Se vende lepache frío, frutas de todos tipos; hay gritos, voces, pláticas, grupos de señoras, señores con sus hijos, familias enteras cami-

tan: “ya llegaron esos a chingar”, "yo soy de esas Ideas", yo no dejo que me exploten”, “ya no alcanza ol salario"

Llegamos a comunicarnos con el pueblo, a que nos escuche, a que conozca nuestro poriódico —por cierto, muy bien Aceptado—, a conocerlos, a eslar con esa gente —cara de mal talante, cuchillo en la mano y naranja rebanadatotalmente recepliva, sin desconfianza de nosotros, Al menos nos desarrollamos, aprendemos a hablar y a expresamos en ol lenguaje que ellos entienden y conocen. Nos siguen escuchando, nos están viendo, están esperando que nos Integremos con ellos, que les ayudemos a dirigirse al lugar Indicado: la revolución socialista. Así contribuimos para la construcción del partido de acción en el sur de la ciudad. Asl enralzamos al partido revo-

Balance del Ill encuentro de la Red Nacional de Mujeres

Del Tercer Encuentro de la Red Nacional de Mujeres, realizado en Colima los días 31 de marzo y 1 y 2 de abril, y del que ya en el número 252 de Bandera Soclalista publicamos las declaraclones que todos los grupos asistentes tomaron en acuerdo, nos toca ahora hacer un balanca, a fin de poder obtener concluslones que nos permitan encaminar esfuerzos en el mejor sentido.

SI bien los acuerdos fueron resultado de una discusión, consideramos que tanto la declaración como la discusión misma fueron muy generales e, incluso, superficiales. En el segundo encuentro se acordó como punto central de discusión para el tercer encuentro la situación de las mujeres en la crisis

Leticia Murúa y Lorenla Parada

MU

sinterésde la mayoría de los grupos al no llevar una posición sobre el toma, tarea que sólo un grupo llevó a cabo. Esto, evidentemente, dio lugar a que no

zi niña extraviada al sonido

nando. Nos escuchan, protes-

lucionario entre las masas. Q

Nuestra sección de cartas, Buzón, es un foro ablerto a los puntos de vista de nuestros lectores. Para evitar tener que resumir las cartas, sugerimos hacerlas lo más breves que sea posible. Indíquenos sl prefieren que usemos sus iniciales en vez de su nombre completo. Escríbanos a nombre del Director, al Apartado Postal

111 — 007, CP 06800, DF, o entreguen sus cartas directamente en la redacción de BS, San Antonlo Abad 254, tercer piso, teléfono 530 2831.

Carta de un ferrocarrilero

Benjamin Hill, Sonora, es un pueblo que se mantiene en el olvido sn todos los aspectos económicos y sociales por las autoridades

¡amentales del régimen, que nada más se dedican a robar a ig nación y no ayudan al pueblo.

Nosotros, como obreros explotados de este sindicato ferrocarrilero, vivimos una represión por parte del superintendente de la empresa. Es por eso que estamos organizados en todos los aspectos de la estera social, ya que nosotros los trabajadores dependemos ínica y exclusivamente de nuestra fuerza de trabajo. Estamos luchando por que se respeten nuestros derechos, como es el de la jublación o pensión.

Administrativamente se fusionará el Ferrocarril Sonora-Baja Caomia con el Nacionales de México. Los representantes de los mismos, que son los burgueses o ricos, defienden los intereses de su case y no los de nosotros los trabajadores. Habrá un reajuste de personal y vanas modificaciones al contrato colectivo de trabajo.

Es por eso que nosotros los trabajadores luchamos por una escala móvil de salarios.

*Por la autonomía sindical”

25 de abril de 1983

Armando Sánchez

Soy máquina nono soy máquina

Poema dedicado a todas las operadoras de telófonos, de una ex empleada de Teléfonos en la cludad de Mexicall, BCN.

Soy máquina

No no soy máquina

Trabajo

Pegada contra una pared

Que me mira interrogante

Entre preguntas de pequeños focos

Mirándolos Paso La mitad de mis días

Y entre máquinas y monitores

Que escuchan Lo que debo hacer

Y supervisoras que supervisan La máquina que existe en mí

No se apague

Construyendo al partido AAA

Tres nuevos locales del PRT

las últimas semanas se han abierto tres nuevos locales del pari-

*n tres ciudades distintas donde ahora todos los interesados en Municarse con nosotros nos pueden buscar. Los nuevos locales án en Colima, Toluca y Guanajuato. En el caso de Colima volve- 5a tener oficinas públicas después de varios meses de no con- Bon ellas. El domicilio es Morelos 78, altos. En el caso de Toluca Pos tenido que cambiar de domicilio. En vez del local ubicado en Alle de Venustiano Carranza, estaremos ahora en Lago Ontario L colonia El Seminario. Finalmente, en cuanto a Guanajuato, "a pueden buscarnos en la capital del estado en el Callejón del "nazo 49 bis (a media cuadra del Jardín Embajador)

No se detenga

No deje de funcionar algún momento Yo no debi escoger

Esta clase de trabajo

No debi permitir

Que este trabajo me escogiera a mí Soy una artista

Para una artista su trabajo es un placer Por lo tanto no es trabajo

Porque su trabajo es arte que vive Relacionado con la vida

Vibra

Evoluciona

Cambia

Mueve a los demás

Comunica y conmueve

Para después identificar

A los que viven como máquinas Automáticamente

Comiendo

Hilvanando sus vidas Consumiénóolas

Paso a paso

En dosis peque^as

Aletargando sus ilusiones

Para que no se apaguen de repente

Soy máquina No no soy máquina

actual; aquí se evidenció el de-

se profundizara en la discusión y, lo que es peor aún, que sólo se lograra una declaración y no lo que era el objetivo: trascender de la discusión a plantear tareas y alternativas concretas para las mujeres, para que de esta manera el movimiento feminista lograra integrar a un número mayor de mujeres a la lucha feminista.

Esto significa un paso atrás del movimiento feminista, pues actualmente éste no responde a las necesidades de la mayoría de las mujeres. Retrasar este tipo de discusiones sólo nos lleva a ampliar la brecha existente

“entre el movimiento feminista y las mujeres en general.

Algunos grupos del movimiento no están dispuestos a abandonar la lucha ideológica como la única lucha, pero existen otros que sí quieren cerrar esa brecha y crear un movi-

Ka

=

miento masivo de mujeres a través de la discusión y la movilización. El objetivo, pues, es llevar los planteamientos feministas a todas las capas de la población y no quedamos en un grupo ideológico y sectario. Es importante, sin embargo, el que hoy algunos grupos se plantean la organización de las mujeres partiendo de sus demandas inmediatas. Estos deben dar lalucha en la práctica con mujeres de diferentes sectores,

Para el cuarto encuentro se trabajará en mesas de discusión divididas en diferentes sectores o temas sobre la mujer. Tenemos que presentar aquí experiencias concretas y alternativas de trabajo y, al mismo tiempo, hacer que la voz de la mujer sea escuchada en frentes campesinos, de colonos, contra la carestía, contra la represión, en sindicatos, coordinadoras, etc. Sólo de esta manera lograremos que el movimiento feminista sea masivo y logre, consecuentemente, una influencia en la sociedad. o

SI estás de acuerdo con lo que planteamos en este periódico, ¡únete al PRT! SI deseas más Información, puedes escribirnos (a nombre del director de Bandera Socialista) al Apartado Postal 111 — 007, CP 06800. También puedes acudir a uno de nuestros locales en las siguientes direcciones:

BAJA CALIFORNIA NORTE: Mexicall: Ejército Tmgarante 399, Colonia Insurgente. Tijuana: Av. G 194 (entre Primera y Coahuila). Ensenada: Octava 1530 y Guadalupe, Colonia Obrera.

BAJA CALIFORNIA SUR: Cludad Constitución: Juárez y Morelos. La Paz: Reforma y Guillermo Prieto, tel. 29334.

COAHUILA: Monclova: Boulevard Harold R. Pape 135 (a la altura de Ramos Arizpe). Torreón: Rodríguez 151 Norte, Colonia Ana.

COLIMA: Colima: Morelos 78, altos

CHIAPAS: Tonalá: Manzana 3 Lote 4, Colonia Ferrocarrileros, tel. 31317. Tuxtla Gutiérrez: 1a. Norto-Oriente 1033.

CHIHUAHUA: Cludad Juá

Alatorre 538, tol. 4 83 39

Ignacio

En dónde encontrarnos

DISTRITO FEDERAL: Pimentel 94-4,

MORELOS:

Cuernavaca: Avenida

Colonia San Ralael e Allende y Egipto, Colonia Claveria e San Antonio Abad 254. Colonia Vista Alegre, CP 06860, tels. 530 26 50, 530 28 33, 530 29 72, 519 7351 GUANAJUATO: Guanajuato: Callejón del Espinazo 49 bis (a media cuadra

del Jardín Embajador) Irapuato: Pipila 48-4

GUERRERO: Chilpancingo; Amado Nervo 18, tel. 25973. Iguala:

Matamoros 45, tel. 2 34 19,

HIDALGO; Cludad Sahagún: Calle G-12, Colonia Abecedario.

JALISCO: Clhuatlán: Calle General Barragán 8.

MEXICO (EDO. DE MEX.): Cuautitlán Izcalli: Cedro 236, Colonia La Aurora e Carretera Tlanepantla- Cuautitlán 88, Colonia Loma Bonita. Ecatepec de Morelos: 6 Sur 36-A, Colonia Nuevo Laredo (a una cuadra de la carretera México-Pachuca). Toluca: Lago Ontario 108 Colonia El Seminario. San Mateo Atenco: Juárez 72.

MICHOACAN: Morelia León Guzmán 234 (a media cuadra de la Central Camionera) Zitácuaro: 5 de Mayo

sur 66

López Mateos 131 - 5 (lado norte del Centro Comercial).

NUEVO LEON: Monterrey: Antonio Joaquín Pérez 1079, Colonia Niño Antillero, tol. 42 89 76

SAN LUIS POTOSI: San Luls Potosí: Callejón del Cariño 155 (a un costado de la Avenida Venustiano Carranza)

SINALOA: Cullacán: Callo Sexta Número 79 — 2 Colonia Tierra Blanca.

SONORA: Cludad Obregón: Coahuila 729 Sur. Hermosillo: Yáñez 120, casi esquina con Oaxaca. Nogales; Callejón Miguol Hidalgo 378 (atrás del Cino Gemelos).

TAMAULIPAS; Ciudad Victoria: 6 Juan José de la Garza y Mutualismo 415, Colonia Mainero e Domicilio conocido, Colonia Echeverría. Matamoros: Calle 6a. 406 (entre Terán y Juárez)

VERACRUZ: Jalapa: Justino Sarmiento 37, tel. 5 7561. Minatitlán; Hidalgo 69 A, Hotel Central (tercer piso - 54). Palmarillo: Kilómetro 73 de la Carretera Federal Córdoba-Veracruz, domicilio conocido, Municipio de Cotaxtla.

ZACATECAS: Zacatecas: Calle dol

Niño 507, interior 2.

indera Socialista

11

Página 12

lel DF -

garon esos a chiny de esas ideas", *yo e me exploten”, “ya el salario”.

s a comunicamos blo, a que nos escu- Conozca nuestro pe- "Or cierto, muy bien a a conocerlos, a esa gente —cara de mal Jchillo en la mano y banadatotalmente sin desconfianza de Al menos nos desaaprendemos a ha- Xpresarnos en el len- ! ellos entienden y co- »s siguen escuchando, a viendo, están espe- '€ nos integremos con 3 les ayudemos a diri- 1gar indicado: la revolualista. Así contribuimos onstrucción del partido 1 en el sur de la ciudad. izamos al partido revo- > entre las masas. Q

Balance del Ill encuentro de la Red Nacional de Mujeres

Leticia Murúa y Lorenla Parada

Del Tercer Encuentro de la Red Nacional de Mujeres, realizado en Colima los días 31 de marzo y 1 y 2 de abril, y del que ya en el número 252 de Bandera Socialista publicamos las declaraciones que todos los grupos asistentes tomaron en acuerdo, nos toca ahora hacer un balance, a fin de poder obtener conclusiones que nos permitan encaminar esfuerzos en el mejor sentido.

Si bien los acuerdos fueron resultado de una discusión, consideramos que tanto la declaración como la discusión misma fueron muy generales e, incluso, superficiales. En el segundo encuentro se acordó como punto central de discusión para el tercer encuentro la situación de las mujeres en la crisis actual; aquí se evidenció el de-

abierto a los puntos de vista de as cartas, sugerimos hacerlas lo ren que usemos sus iniciales en a del Director, al Apartado Postal rectamente en la redacción de BS,

331.

» se detenga

» deje de funcionar algún momento

» no debí escoger sta clase de trabajo > debí permitir

Je este trabajo me escogiera a mí

ay una artista

ara una artista su trabajo es un placer

ar lo tanto no es trabajo

»rque su trabajo es arte que vive

alacionado con la vida bra ,

soluciona

ambia

ueve a los demás pmunica y conmueve ara después identificar

los que viven como máquinas

utomáticamente omiendo

ilvanando sus vidas onsumiéndolas aso a paso

n dosis pequeñas

letargando sus ilusiones

"ara que no se apaguen de repente

¿oy máquina o no soy máquina

MU! P

sinterésde la mayoría delos grupos al no llevar una posición Sobre el tema, tarea que sólo un grupo llevó a cabo. Esto, evidentemente, dio lugar a que no se profundizara en la discusión y, lo que es peor aún, que sólo se lograra una declaración y no lo que era el objetivo: trascender de la discusión a plantear tareas y alternativas concretas para las mujeres, para que de esta manera el movimiento feminista lograra integrar a un número mayor de mujeres a la lucha feminista.

Esto significa un paso atrás del movimiento feminista, pues actualmente éste no responde a las necesidades de la mayoría de las mujeres. Retrasar este tipo de discusiones sólo nos lleva a ampliar la brecha existente

“entre el movimiento feminista y

las mujeres en general. Algunos grupos del movimiento no están dispuestos a abandonar la lucha ideológica como la única lucha, pero existen otros que sí quieren cerrar esa brecha y crear un movi-

Foto Fidel Lara/BS

T

mo RED MCIÓMIL > | " |

miento masivo de mujeres a través de la discusión y la movilización. El objetivo, pues, es llevar los planteamientos feministas a todas las capas de la población y no quedarnos en un grupo ideológico y sectario. Es importante, sin embargo, el que hoy algunos grupos se plantean la organización de las mujeres partiendo de sus demandas inmediatas. Estos deben dar la lucha en la práctica con mujeres de diferentes sectores.

Para el cuarto encuentro se trabajará en mesas de discusión divididas en diferentes sectores o temas sobre la mujer. Tenemos que presentar aquí experiencias concretas y alternativas de trabajo y, al mismo tiempo, hacer que la voz de la mujer sea escuchada en frentes campesinos, de colonos, contra la carestía, contra la represión, en sindicatos, coordinadoras, etc. Sólo de esta manera lograremos que el movimiento feminista sea masivo y logre, consecuentemente, una influencia en la sociedad. a

En dónde encontrarnos

stás de acuerdo con lo que leamos en este periódico, ¡únete RT! SI deseas más información, des escribirnos (a nombre del ztor de Bandera Soclallsta) al rtado Postal 111 — 007, CP 06800. blén puedes acudir a uno de stros locales en las sigulentes zclones:

A CALIFORNIA NORTE: Mexicali: jército Trigarante 399, Colonia asurgente. Tijuana: Av, G 194 (entre ‘imera y Coahuila) Ensenada: Jctava 1530 y Guadalupe, Colonia )brera.

A CALIFORNIA SUR: Ciudad sonstitución: Juárez y Morelos. La

daz: Reforma Y Guillermo Prieto, tel. 19394. Boulevard

Monclova: Mura da

DISTRITO FEDERAL: Pimentel 944, Colonia San Rafael e Allende y Egipto, Colonia Claveria e San Antonio Abad 254, Colonia Vista Alegre, CP 06860, tels. 530 26 50, 530 28 33, 530 29 72, 519 73 51

GUANAJUATO: Guanajuato: Callejón del Espinazo 49 bis (a media cuadra del Jardín Embajador) Irapuato: Pípila 48-4

GUERRERO: Chilpancingo: Amado Nervo 18, tel. 25973. Iguala: Matamoros 45, tel. 2 34 19. y

HIDALGO: Cludad Sahagün: Calle G-12, Colonia Abecedario.

JALISCO:. Clhuatlán: Calle General Barragán 8. i

MEXICO (EDO. DE MEX.): Cuautitlán Izcalli: Cedro 236, Colonia La Aurora e Carretera Tlanepantla- Cuautitlán 88, Colonia Loma Bonita. Ecatepec de Morelos: 6 Sur 36-A,

zada fa nan nindra |

MORELOS: Cuernavaca: Avenida López Mateos 131 — 5 (lado norte del Centro Comercial).

NUEVO LEON: Monterrey: Antonio Joaquín Pérez 1079, Colonia Niño Antillero, tel. 42 89 76. E

SAN LUIS POTOSI: San Luls Potosí: Callejón del Cariño 155 (a un costado ; de la Avenida Venustiano Carranza).

SINALOA: Culiacán: Calle Sexta Número 79 - 2 Colonia Tierra Blanca.

SONORA: Cludad Obregón: Coahuila 729 Sur. Hermosillo: Yáñez 120, casi esquina con Oaxaca. Nogales: Callejón Miguel Hidalgo 378 (atrás del Cine Gemelos).

TAMAULIPAS: Cludad Victoria: 6 Juan José de la Garza y Mutualismo 415, Colonia Mainero e Domicilio conocido, ^ Colonia Echeverría. Matamoros: Calle 6a. 406 (entre Terán y Juárez). d 2

VFRACRUZ: Jalapa: Justino Sarmiento

Página 13

Bandera

OCIA

Marcial: dirigente obrero, revolucionario consecuente y líder popular |

En Salvador Cayetano Carplo se encara un Inmenso trecho de la historia salvadoreña. Sin lugar a dudas, Carpio fue el más importante dirigente revoluciomario producido por la clase obrera del pequefio país centroamericano.

Comenzó su participación sindical desde 1943 y un año más tarde estaba sobre la cresta de la ola de masas que tiró al dictador Maximiliano Hemández Martínez, el mismo que en 1932 había pasado a la historia por el asesinato de más de 30 mil obreros y campesinos salva-

dorehos, incluido Farabundo Marti. Hernández Martínez fue

echado del poder en 1944 y Carpio, obrero panadero, recogió la bandera de Martí para ser el contiunuador de éste a través de un enmohecido Partido Comunista hasta que, a fines de la década del 60 y principios de la del 70, Carpio rompió al PCS e inició la formación de las Fuerzes Populares de Liberación *“Farabundo Martí” (FPL), organización a través de la cual se levantó el ejemplo de Martí y se recogió la inmensa experiencia de las masas obreras y campesinas, sobre todo en lo referente a la dirección política de las masas. Así se logró forjar el más grande movimiento de masas revolucionario que ha habido en El Salvador en torno a una concepción: la guerra popular prolongada.

En 1943, era delito capital la organización de sindicatos. En ese año, Carpio impulsó a los trabajadores del pan a la organización. Esta lucha fue coronada con un triunfo el 17 de junio de 1944. En 1947 ingresó al PCS, *después de seis meses de cár-

cel", como recordarla más tardo; en 1948 ya era Secretario de Organización del PCS, miembro del Comité Central, de la Comisión Política y del Secretariado y, a la vez, era el máximo dirigente obrero del país. Su temple y su formación se forjaron, como alguna vez dijera, en “mi escuela de la lucha de clases: cárcel, persecusión, deportación cada clerto tiempo".

Durante la dictadura del coronel Oscar Osorio en la década del 50, Carpio fue secuestrado durante un año y sometido a terribles torturas físicas y sicológlcas, incluida la tortura, en su presencia, de su compañera. A partir de allí, la idea de que era necesaria la lucha armada comenzó a rondar en la cabeza de Carpio, idea que va a ser refor- Zada después del triunfo logrado al organizar i». Federación Unitaria Sindical (FUS), que pa sa de tener 14 sindicatos en 1963 a tener 41 en 1964

Carpio va a ser proplamente el más importante líder sindical hasta el inicio, en 1970, del clandestinaje, que sólo va a ser roto en 1980 al presentarse públicamente, por decisión del Comando Central de las FPL, como el principal responsable de esta organización.

Dos tesis históncas jugaron un papel esencial en el pensamiento de Carpio y éstas lo llevaron a construir más tarde las FPL: por un lado, la conclusión que extrae del derrocamiento de Hemández Mertínez por las masas en 1944, en tanto esta lucha se transforma en un gran movimiento obrero campesino Con perspectivas de toma del poder que, sin embargo, es derrotado, como Carpio lo dice.

lista

*porque la unidad del pueblo que se logró fue dirigida no por una vislonarla vanguardia que viera los intereses realmente genuinos de la clase obrera, del campesinado y del pueblo, sino por la pequeña burguesía vacllante, timorata y, hasta cierto punto, cobardo...".

Esta apreciación de Carpio sobre la calda de Hernándoz Martínez y los hechos posteriores ocurridos en El Salvador va a ser ratificada varias veces a lo

Las FPL aclaran la muerte de la Comandante Ana María

Ulises Martínez Fl El 4 de mayo, un vocero de las Fuerzas lares de Liberación "Farabundo Mani” (FPL) de El Salvador anunció, a través de la agencia ANSA, que Salvador Guerra está propuesto para suceder a Salvador Cayetano Carpio, el comandante Marcial, como primer responsable de dicha organización. Al mismo tiempo, continuando con la línea marcada por las FPL en relación al esclarecimiento y la difusión de las circunstancias que rodearon el asesinato de la comandante Ana María y el suicidio del comandante Marcial, dio a conocer nuevos elementos sobre estos trágicos sucesos.

Esta información, por sobre la necesaria explicación de los hechos, destaca de manera diáfana la correcta actitud con que las FPL han asumido el problema; tal como lo señalara el vocero, “no pretendemos esconder absolutamente nada sobre la muerte de nuestros dos dirigentes y deseamos que todos sepan la verdad".

Según el portavoz de las FPL, el centro de estos acontecimientos radica en la actividad de Rogelio Bazzaglia "Marcelo", hombre de confianza de Carplo, propuesto por éste para dirigir el trabajo en el exterior de la organización, y quien guardaba profundos rencores políticos y personales en contra de la comandante Ana María.

Agrega que entre Marcelo y Ana María se presentaban fuertes diferencias sobre la orientación de las relaciones de las FPL con los otros grupos

ios salvadoreños. Por un lado, Ana

María sustentaba la tesis de buscar un mayor diálogo entre los grupos revolucionarios y utilizar el diálogo también como instrumento para lograr la paz. Por su parte, Marcelo mantenía posiciones mucho más cerradas y sectarias al respecto. En ausencia de Carpio —continúa el portavoz de las FPL-, Marcelo influyó a cinco miembros de las FPL, tres de los cuales se convirtieron en

12

actores materiales del asesinato de Ana Marla el 6 de abril

El día del funeral de la dirigente revolucionaria -nama-, Tomás Borge, Ministro del Interior de Nicaragua, informó a Cayetano Carpio que por una serie de presiones se había emitido un comunicado en el cual se responsabilizaba a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadunidense del asesinato, pero al mismo tiempo le advertía que las investigaciones continuaran realizándose porque probablemente ésa no era la verdad.

Cuatro días después, las autoridades sandinistas presentaron a Carpio las pruebas de la culpabilidad de Marcelo: una confesión escrita, en la cual se explican las razones del crimen, con la admisión de haber cometido un error y “de haber dado una solución militar a un conflicto político”. Horas después, habiendo pedido se le dejara solo para analizar la confesión de Marcelo, el comandante Cayetano Carpio resolvió suicidarse.

Para el informante y portavoz de las FPL, “no somos nosotros quienes debemos juzgar la decisión de nuestro compañero”, tomada sobre todo, a su juicio, por la traición de Marcelo. Niega que la CIA u otros grupos externos estén Involucrados en el episodio. “Marcelo no ha entregado documentos a nadie, no ha traicionado a las FPL frente a extraños. Fue traicionado por su propio sectarismo”.

Finalmente, afirma: “Somos conscientes de que la muerte del comandante Marcial ha sido y será utilizada desde el exterior para provocar dafio, pero no es esto lo Importante. La cuestión más importante es la lucha del pueblo salvadorefio, que continüa avanzando día con día sobre las líneas directrices heredadas de Cayetano Carpio". [m]

largo de su vida política. Rechaza, ya como dirigente de las FPL, todo Intento de conciliación, de acuerdo, de cabildeo, de política liberal hacia cualquier sector del ejército y, sobre todo, toda ilusión acerca de la democracia burguesa y toda confianza en la remodelación del sistema. Bajo esta firmeza principista va a forjar la mística de las FPL: total confianza en las masas obreras y camposinas, desconfianza tota! en los demócratas. Carpio aorendió

esto en su propia prácbca como dingente obrero, como dingente del Partido Comunista Del movimiento obrero aprendió a ir lirme hasta el final y del PCS, que la ilusión democrática no conduce más que a derrotas.

Por otro lado, como dirigente obrero y partidano, que el estallido obrero no era suficiente para derrumbar al poder burgués, que los métodos usados por el propio PC eran incapaces de conducir a las masas a la victoria y que, en consecuencia, había que forjar y poner en práctica nuevas formas de lucha, capaces de golpear realmente al enemigo de clase y que combinaran las fuerzas de la organiz ación revolucionaria y de las masas obreras y campesinas.

En resumen, en la conformación de las FPL, Cayetano Carplo va a aportar su claridad de clase, la firmeza de sus objetivos, y el empleo de la acción directa y la movilización de masas, que habían sido abandonadas desde 1932 y que se consideraban en general como métodos ultraizquierdistas.

Con estas aportaciones -sólo dos entre las muchas que hizo a la lucha concreta, práctica, de las masas-, constituyen una metodología para la lucha revolucionaria, va a librar paulatinamente a las masas de las ilusiones "democráticas" coreadas por tantos afios por los partidos retormistas en El Salvador. Las FPL, con esta metodología revolucionaria, se van a convertir en una esperanza real para los oprimidos y explotados del pequeño pals.

Carpio rompió con los méto-

dos del PC y de los partidos comunistas en general, pero ideológicamente se mantuvo en la corriente de ellos. En una entrevista concedida en 1980 a Prensa Latina, afirmó: "Ahora bien, si en el Interior del Partido Comunista de El Salvador y de las organizaciones que Influía no se hubiese formado una mayoría obstinada que a toda costa taponaba el avance hacia la estrategia político-militar que el pueblo requería para avanzar hacia nuevas etapas de lucha, no hubiera surgido la necesidad histórica de crear una organización revolucionaria como las Fuerzas Populares de Liberación 'Farabundo Marti', que rápidarnente incorporaron a grandes sectores del pueblo al ejerciclo de todas sus formas de lucha”. Sin embargo, aunque no extrajo globalmente todas las consecuencias teóricas y políticas de su extraordinaria acción como revolucionario, que desbordó el marco en que su corazón y sus ralces se forjaron, desde su misma práctica fustigó y cuestionó a fondo los troncos teóricos y políticos de los partidos comunistas, empezando por que planteó la viabilidad de la revolución socialista en los palses coloniales y semicoloniales no sólo como hecho práctico sino como condición sine qua non para garantizar los intereses del proletanado

En un discurso de la doctora Mélida Anaya Montes, Comandante Ana María, pronunciado el 30 de julio de 1976 en la Plaza Libertad, se puntualizaba:

*1. Sobre la transición pacifica de un sistema a otro. En la época presente del capitalismo al socialismo, esto es infringir la esencia misma del manxismo leninismo; eludir la lucha de clases.

"Se dice que se quiere evitar el sacnficio y en vez de la lucha de clases se pregona la conciliación de clases.

“Renunciar a la revolución so pretexto de evitar los sacrificios que conlleva significa -y esto no lo dicen— condenar al pueblo para siempre a la esclavitud, a los sufrimientos y sacrificios que impone la burguesía.

“En política esta teoría evolutiva se traduce en luchar por un *gobiemo democrático', es decir, burgués, que permita, según los revisionistas las libertades necesarias para organizar y conscientizar a las masas y que poco a poco se vayan profundizando las relormas y tomando el control político.

"Esta tesis es errónea. ¿Por qué?

“Por una parte se concibe a un enemigo pasivo, estático, que ve con Indiferencia la conscientización y organización popular. Por otra, se concibe un desarrollo mecánico, ininterrumpido, sin lucha de clases. Ejemplo doloroso lo tenemos en Chile. El goblemo de Allende anunció que sentaría las bases para el tránsito del capitalismo

al socialismo por la vía pacifica.

"Sin haber dominado a la clase dominante se le anuncia, en su propia casa, lo que se hará.

La clase dominante le responde como clase y la violencia se utiliza para defender sus intereses. Miles de muertos, heridos, exiliados, y allí no se censura la violencia por parte de los que condenan la violencia; la condenan cuando la utiliza el pueblo.

Aquí en El Salvador hacen y mismo los revisionistas: p nan y desprestigian " mente a quienes orientan F3 rrectamente al i

“Pero el revisionismo Será de. rrotado. Lo derrotarán laş th ses dominantes $ la práctica a su gobierno dam crático y lo derrotará el más temprano que tarda B triunfo del pueblo vietnami, del de Cuba, del de Angola, sp ejemplos elocuentes.

72. En lo relativo al estado y, revisionismo omite la esencial con respecto al tal es situarlo por encima da clases sociales, Como ártitn, Sus tesis de la r política del estado (represanta ción de los partidos políticos yy

en las esferas guta. namentales) son medios eficz. ces, dicen, para ir transtormap. do poco a poco a ese estado ¿a opresión e ir dando al pueblo n. formas en lo político y lo ec; nómico que satisfagan a las my. sas populares.

"Esto es no Comprender y esencia de clase del estado ¿Qué es el estado?

"En una sqdedad de clases, el estado es un estado de clas, Es un estado capitalista como y

nillos de la máquina, como dice Lenin: 'perfeccionan la máu. na, cuando de lo que se trata es de desctruirla”.

Nos hemos permitido hace esta larga cita, pues en ella se concentra una buena dosis de los planteamientos de una organización como las FPL en rela ción a los dos aspectos centra. les de la lucha revolucionaria, la vía para la revolución y la cuestión del estado, planteamientos que ponen en entredicho los esquemas teóricos de los viejos partidos comunistas, Y que son producto directo de la práctica revolucionaria y de las ense ñanzas de procesos victoriosos y derrotados de la revolución cubana. El mismo PCS halogrado, sobre la marcha de la revolución, acercarse a las con. cepciones y prácticas por las cuales Carpio dió una larga lucha en su interior, cuando era su Secretario General. Ello, oò viamente, ha fortalecido a la di rección de la revolución salva doreña.

Marcial es el mayor ejemplo salvadoreño del revolucionario de acción, que sobre la marcha misma de la historia va aprendiendo, equivocándose, transformando y actuando, hasta madurar plenamente una comcepción revolucionaria para las condiciones nacionales de su país. Su muerte es una grave pérdida para el proceso revolucionario salvadoreño y, obvia: mente, para su organización. La Pet la imponerse abs

| tan Im le en SR de la lucha revoclonaria y desde el lado de los obreros y campesinos no puede beneficiar más que a los enemgos de la revolución.

Dejaremos para más adelate una eese mia eter i del pot la one salvadoreña .Por ahora, el Partido Revolucionario de los Ti rinde un homenaje al forjador de la Iz quierda revolucionaria en Él Salvador.

AA A A A A A a A A es ; 9-15 de mayo de 194%

Página 14

JE n y0) Se) E 8SJ80J028 *ugion| 9101 E] OP PUOJBLU E] GJQ0S ‘OP 60/84 Sd OUISILU [3 'eueqna 9| ep sopsjonep Á

souon Soseooud ep SEZUBY ne 58] ep Á BUBUOPNJOAOI rd e| ep ojeJip oj9nposd yos enb Á "sEISI¡UNLIOO sopped «oa SO] EP soouoe| seuienb soy 0ujpeJjue Ue Ueuod enb soueueejue|d *opejse ¡ep uon

sena v] Á UgIOnjoAa1 V| ed BJA '

pj 'tueuoronjo^e1 BUON] e| ep sej -eu SOJPOds8 SOP SO| E UQE) -gàl US 1d $8| OUJOO Ugjoeziu -iuo BUN ep sojuejureejueid sot ap SISOP &uenq BUN &Jjueouoo as sje ue send 'eyo eBrej eise soey opaiuued soujeu SON ".9uinn2eep ep se eje] es enb o] ep opueno 'eu -.nbgu € ueuor;oeped, :uiue1 ap 0w 'eujnbgw e| ep Soju -10] 0109 UBJEDO |! , Bl ep sejuejueseJdeJ SO] UozeJ ese xx'(ejuejueye.ue]-senBunq enb -RIO VI) ejueujuop ese el ep 6j€jUeseJdeJ ja se 'onsenu powo EJSITE Deo opejse un sy tp ep opgise un se opgjse Je "sesep ep pepejoós eun ug. ¿opejse ¡e se ono? "pese |ep esep ep epuose & Jepuedujo0 OU Se OjS3. "seejndod ses ""use| e ueSe¡syes enb oojwgu « o] Á oopjjod oj ue seuuoj 41 ogend [e OPUBP Ji e uọisa1do 3p 0pe]se ese e osod e oood op J"mubojsue. 41 esed *ueor ‘S89 "bye sopeu! uos (sejejueureu '&qn5 seese sej ue ugroisodo *»soonJod soppued soj ep ugro *uesaude)) opasa. ¡ep eonjjod J'ezerouiep e| ep sise) SNS "y ouo 'sepgroos sese > ep Puroue od OYENyS se [el Wasa [e oppedseJ uoo [erouese Jen B| aJo OUIJSIUOISIAG! 3'Opgse [e oAngje1 O] U3 “Za "sejuenooje sojduie[e 75 'ejoBuy ep ¡ep ‘eqno ep 19p "iue ojgend jep Junu 3'epm) enb ouejduej spu end e pærouep oj Á oongio "ep ouj6,q06 ns E BIRIP el 3 0pueKnnsep sejueujuop ses èP se ugreyouiep 07 “OPEJOL “Pies OUSIUOJSIAOJ JO OJO d, "ogend ¡e ejueweppen 3 weuouo seuejnb. e ejuoul !^ uejbusedsep Á ueu *8e)SjUOIS|A1 SO| OUJSILU A oe jopewjes jg ue ¡nby

*€&jeenDunq ej euoduii enb somyuoes Á sojueiuujns SOJ e 'pnuaejose e] e esduers Bed O|qend ¡e Jeuepuoo —ueoip o] ou ojse Áeoyubis BAejuoo enb SO!0IJUIES SO] JEYAS ep oixejeid OS UQronjo^8J 9| B JBOUNUOY,,

“SƏSLƏ ep ugmoei| -jouoo e| euoDeid es sese ep BINI B| ep zeA ue Á OYUJS |e Jepe osand es end edP es. "ses -BP ep BONI E] aipnje touisiuiu -9| owspuew jap euisiu BIDUOSO B| 1v641yu, se 0,59 'OWSYBPOS |B owsyeydes jop ejueseld eoode 9| U3 030 E BWOJSIS Un ep BI -ijoed ugioisugJ] e| 8IQOS "1. *eqezy es 'peyeqr] ez -Bid e| US 9461 ep ONnÍ ep o£ je operunuood 'gjjeW BUY euep -UBUJO) 'SEJUON PÁBUY epiw BJOJDOP | ep osunosip un u3 "opeuejejoud Jep seseJoju| SO] JeznusJe6 eed uou enb euis ugroipuoo ouJo9 ou -IS OONIPIA ou2eu OWOO ojos ou SejeIuOjOOIuJeS Á sejeJuofoo ses -Jed SO] ue ejsi[eroos uoionjo^e! B| ep pepuiqeia e] oued enb jod opuezedwe 'sejsiunuoo sopiued soj ep soogjjod Á soo -199) SOJUOJ SO) Opuoj e Quon -seno Á obysny eogogid Bus ns epsep 'uoJe(i0) es seoje sns Á uọzesoo ns enb ue oosew je op -Joqsep enb 'oueuoronjo^e)J ow -09 ugiooe gueuipjogixe ns ep seonjjod Á seouge) serouenoes -uoo se| Sepo} ejueujeqojb ofes) -xə ou enbune “obiequie uis nid -n| ep SELLO, sns Sepo} ep 0919 -sele ¡e ojgend ep 58401998S sep -UBJ6 e uore1odjoou! ejueurepid -B1 enb *' JUBIN opunqeJe, uo -gaq ep sejejndog sezieny sej OUJOO WUBUODDn|OAG] UQ -eziueBjo eun 18019 ep e3ugisiu pepiseoeu e| opiBuns eJeiqnu ou *euon| ep sedeje serenu epey jezueae esed ejjenbe! ojgend je enb jeyju-oonjod eaey -se B| BBY eoueAe je eqeuod -e) &js09 epo} e enb epeunsqo ?j1oÁeu! eun opeuyoj eseiqnu es ou ejnyjur enb seuoezjueb -10 SE] ep Á JOPBAJES [3 ep Eisiu -nuJo2) opnied [ep Joeju; je ue IS 'uejq gJouy, :Quuye “BUNE] ES -UGJd E 086, Ue &pipeouoo EJSIA -enue eun u3 'sojje ep ejuepuoo ej ue oanjuew es ejueureo[bo| -oepi oJed '¡eseueb ue sejsjunui -oo sopiued so] ep Á Dd [8p sop

-ew Èj È J5npuó 6p 565805 -U| UBIO DA ordoud ¡a Jod sopesn sopojouw soj enb 'senBunq Jep -od je JEQUINJSP eed ejueryns Je ou osesqo opise ¡e enb 'oueped A oeJq0

eyueburp OWO ‘OPLI 010 10d 'sgyouep e enb sgw eonp -U09 OU BONPIDOWEP ugisni! B| enb 'SOd 19p Á ¡Buy je VISBY eu -11} 1 € gipueJde oje1qo ojueru -OW jeQ "BISIUNWOS) opnied 19P ejueBurp owo 'o101q0 ejuebuip OuJ09 BHP eidoud ns ue ojse

QIPUSJgE oeg 'sejeo9urep so] Ue jejOj BZUBIJUOOSOP “seu -¡seduwe9 Á seJejqo seseui sej ue BZUBYUOO |BJO) :1d4 Se| ep eops)ui e] sejo; e eA ejsidiound ezeuuy Ese ofeg 'eujejsis ¡ep ugioejepoujej e| ue ezugijuoo epo} Á esenDunq epenowep ej ep &2162& uoisn|| BPO, 'opoj exqos 'Á oyoJe[e ¡ep 10298 Janb -¡eno epey jereqy eonjjod ep 'oepiiqeo ep 'opienoe ep 'uojo -ejjpuoo ep ojueju| opoi “Idd se| ep ejue6uip oujoo BÁ 'ez -By9ey *&2yjjod epa ns ep 0618]

Up JUugju| [SY usuy euro vyw eueuojnioAe! ejueDurp e| ep ¡e/8Un) ep BJP [3 ¡uqe ep 9 opesed

Je BBN BUY ep OJBUISOSE [OP Se[Euo]BLJ SGJOJ2E

'YSNY EI2ueow E] Yp synes v. y, — I3 ep (1d) „JBW opunqe;ed, ugioeJeqr] ep S *gjndog sezony se) ep 0J690^ un 'oK&ui ep y 13

0|4 ZOUJUBA 899]1N)

EIE guy 9JuEpuBulo) e] ap ƏHƏNU EJ UBJeJ9e 1d Se]

0 8 S020A SELIBA EpEOJJI]EJ JOS e BA JOPEAJES [3 ue sopiunoo seJ -ouejsod souoeu SOJ Á zeuew zepupuleH ep epjeo e| elqos Oldie? ep ugiejoeude ejs3

",""ep1eqoo 'ojund oyej ejseu 'Á ejeJoui ‘aue -pea ejsenBinq euenbed ej lod ouis 'ojqend ¡ep Á opeuiseduieo

: [Op '€16Jq0 estj e| ep sounuab

ejueujeo! sesoJoju| SO| EJOlA enb ejpienbuea eueuoisi^ eun Jod ou epiBuip en, o160| es enb olqend jep pepjun ej enbiod,

'eopp Oj okiye?) oujoo ‘opajon -ep se 'oDjequie uis ‘anb jdpod ¡ep euo) ep seayoedsjed uoo ouisedujeo 0J6Jq0 Ojuejwaow ugJ6 un ue BuLOJSUEJ] es euon| Pise oJue) ue 'pp6| ue seseu) su] Jod zeujuay| zepuguies ep ojuejueoonep ¡ep eenxe enb ugisnjuoo E| ‘opel un Jod -Idd SB] epie| seul JInijsuoo e UOJEA -el| o sejsg olde?) ep ouau -esued je ue [erouese jeded un uoJeBní seougisiu sisa} sog "ugioezjueDJo esa ep ejqesuodse, jedpuyd ¡e ow -09 *]dy Se] ep ¡esuey opuew -09 Jep uorsioep 10d 'SJUSUeo11q -nd esjejueseud ¡e 0864 ue oj01 16S B.eA ojos enb 'efeunsepugjo lep 'Oz6| ue 'omiu! [o ejseu jeoipuis Jepj| ejueyoduui sgui e ejueureidoid Jas e eA oden "y96| ue Lp 19U9} B £961 ue sojeompuis p} 1eue) ep es -ed enb “(SN y) jeorpurs eueyun ugioejepeJ e! Jeziuebio ¡e op -8160/ ojunuj ¡ep sendsep epez -40J01 46S e ea anb eepi 'oidre?) ep ezeqeo gj ue JepuoJ e ozueu -09 epeuue euon| e| eueseoeu Je enb ep eop] ej 'Jje ep awed y "eJeueduioo ns ep 'eimuesejd ns ue 'ejnyo) e| epinjoui ‘seo -169/09/5 Á seals] SEINYO) Saque -6) e opewos Á oye un ejueinp opejsenoes ən; oldieo 'os [ap &pe39p e| ue ouosQ 1eosQ jeu -0109 |ap &npejorp e| eyuenq

-wə ojal epeo ugioeuodep 'ugisnoesjed '[e2Jgo :sesejo ep Lyon] e] ep ejenose w, uo ‘esaf -Ip zaa eunbje oujoo 'uoJe[i0) es ugjoeuuoj ns Á ejduie) ns ‘sjed Jep oqo ejueBuip ounxpgu 19 eje “zen ej e 'Á opeuejolo -ƏS |ep Á eonjiog UQISIWOO vj 9p ‘renuag PWOD [SP o1quiemur 'SOd |ep uppezmuebig ep ouejeJoeg elo VÁ gp6| ue top -J8) SPU &JJ8pJ0291 OUJOO ',199

-199 ep seseui sjes op sgndsep, 'SOd I8 9so)6ui Zy6L U3 '»r6L ep ojunf ep ¿| Je ojunuj un uoo BpBUOJOI ONJ pun] 8j$3 'U9roez -ju&810 e| e ued ¡ep se1opefeqez soj e Qsinóul ojdieg "oye ose ug 'sojeoipurs op ugioeziueDJo B| ¡eudeo oyjep &Je 'cr6 ug "epe&uo| -osd 1ejndod euen6 e] :ugrodeo -uoo eun ? 0UJO] ue JopeA[es [3 ue opiqeu ey enb ouguoronjo^e! sesew ep ojuenupow epueJb spw ¡e sebo, Q160] es jsy "ses -EW Se] ep eonjjod ugiooeJlp e| e 91U930j01 0j US OPO} GJqOS 'SBUIS -edureo Á se1e1qo sesew sej ep &ioueuedxe esusuu! e| 9ibooe1 es Á juew ep ojduefe ja ojue^e| es [Eno B| ep seAEI] E ugioeziu -e630 '(1d3) Jew opunqere4. ugreJeqri ep seseindog sez -10n4 Se] ep ugioeuno) ej QPU! 8 SOd 18 pidwos ode?) '0Z 1ep ej ep soidiouud Á 09 [op PPpeo9p e] ep seuy e ‘anb &jseu gjsiunu) -09 opmuegd opioeuouiue un ep S9^8J] € 0159 op 1openunnguoo je 16s esed jurey ep eJepueq ej 916 -0901 'osepeued oJeJqo “odie K yy} ue 1jepod [ep opeyos enj zeujuew zepuguieH En opunqgje4 Opinu, 'souejop -EAJeS souisedureo Á soJ8Jqo [Iu 0€ ep spu ep ojeursese je 10d *uoisiu e| e opesed ejqeu z£61 ue enb ouisiui |e 'zeujurew zep -upujeH OUBIIWIEN Jopeioip 18 Qj enb seseu ep ejo e| ep 8} -S819 B| 9JQOS eqejso epre) spui oye un Á Ey6L epsep [eoipuis ugi edid ns ọzuəwog "OUBILSUWEON -ua9 sjed ouenbed ¡ap e1e1q0 esejo ej Jod opionpoud oueu -opnjo^e1 ejueBurp ejueuoduir spu ¡e en} oid re?) 'sepnp e ôni UIS "EueJopeA[es euojsiu e| op Ou98J] osueuiu| un eure2ue es Oldie? ousjeÁeo JOpeAes ug

leindod 1epi| Áejuenoesuoo ojeuojonjoAai 0.139.100 SJUIBLIP :[eroJe]y

DIS

DIDO

DJapubg

Página 15

si ep oÁBw ep S1-6

py €» q ___ __-.________ o. _ .- P-.-P--- => -oppu soj uoo pidwos ode O `

l "JI(peAes ve eueuopnjo^e! wpieinb 19 ep :opelioj ¡e efeueuoy 1 epuu IL soi ep geuopnjo^eH opried [e 'eoqg M'GUeJODEAJES UQIOnjOAG! 9| a ore? 10d open] jeded ¡ep punjod eu UgroenjeAe BUN ej mepe spu eyed soujere[eg

"UQfonjo^e! E| ep so6

eue SO] e END SRU Jeroieueq spend ou soursedureo Á so1eJq0 so ep ope| je epsep Á eueuojo -NABI BUONI B| ep soj»edse SO] sopo) ue ejueuodui| ue) jeded gnf enb esquioy un ep epipugd vy'ugpezjueBjo ns esed *ejueui BAQO 'Á OYAJOPENES OUJBUOIO «noe osesoJd je eyed epipuod wb eun se eyenui ns ‘sjed "S ep sepeuorpeu seuormipuoo $e eed Buguomnjo^e1 uotodeo *w0 eun ejueureuejd JeJmpew asy 'opuenje A opuewwoj "Sue 'esopugooAmbe 'opueip Vee BA BUOJSIY B| SP BWS Bp e| eqos enb *uorooe ep OUBUORNIDASI JOP OyeJODEA'ES oduefe 1oKeui Je se [eroyew

'eyeJop EPS ugionjo^81 e| ep ugi2oe1 PE opperepo ey *ejueueiA 9 o3 eeuec) ouejeJ2es ns W opueno *jouejui ns ue euo N eb eun oip ojdie?) seeno St lod seogogud Á seuopdeo

0 Se| e esjesiaoe 'ugroni 98 e| ep eyozew e| eqos ‘op ey Sd ouisiur [3 'eueqna "Wono^a) e| ep sopgyonep Á SOSOLOJOJA sose2oud ep sezueu Wua se) ep A eueuonnio^e! Bpad e| ep oj2euip opnposd vs enb A 'sgysiunujoo sopnued sob soj op scope] seuienb % 801 oyoppeyue ue uouod enb Soueureojuejd *opeise ¡ep uon 3900 B] Á uoronjoaa) ej BJed BJA "l'teuopnjoae; eyon] e| ep sel “ue sopedse sop so & uoo PBI uo Idd se] ouJoo ugpeziu un ep sojueiureejueid soi Shop Lueng eun Bijueouoo Pio ua send ‘eyo efiej eise P? opajuued sowey SON n "..Buin2eop ep Bea es enb oj ep opueno ‘eu “opus a |, :uJue7 5 ouo5 *euinbguu e| ep SOU A 0uo9 ugjado ,uororsodo, B| x iSuumuose,doi 0| UQZEJ ES "ng Pluoueyi9j-sgnBunq vnb | PI) ejueupuop esej el A Je se 'onsenu Ouoo gisrreyde opejse un s3 tp op Opeiso un so opejse |o Sep 9p pepejoós eun u3.

, ¿opasa ¡e se onp? que lep esej op epuose A"ouexduoo ou 59 053. i “sesejndod ses Pa ueBejsnes enb oojuou be] Á oopjjod oj ue seuuoj $ fe opuep J| e ugjsoJdo

perso ese v oood e ovod op uva 4| sed 'uooip ‘609 e Soppoui uos (sojgjueureu i ^ 899180 SRI HA nada

"o|qend je ezyin ej opueno ueu -epuoo B| *&I2UeJOIA B| UBUuepuoo enb soj ep eyed Jod ei2uejojA B| BINSUEO ES OU 118 Á 'sopeiixe *“sopuey 'soyenu ep sew “ses -eJ0)u| Sns JOpuejep Bed ezi -HN es eiouejolA E] Á ese owo epuodsei e| ejuBuiuop ess 87 “pIe es enb oj “eses ejdosd ns ue 'erounue ej es ejueujuop es -B| e| e opeuiuop Jeqeu uS. *B9yJ98d BJA e| Jod OWSIBPOS |e owsijeudeo ¡ep osupa je eed Seseq se| ejeyues enb ppunue epue|v ep ouje|qo6 |3 “elo ue soujeue| oj osoJojop oiduie(3 "Sese[) ep euon| uis 'opiduinui -9Wiu! 'oojugoeu! Ojjonesep un eqiouoo es 'ejo jog eNd -od ugpoeziue6io Á ugpezquero -SUOO e| &j2ueJejipui uoo SA enb 'oongise 'o^sed obiueue un e eqmuoo es eyed eun Od. ¿9nb JOd? 'eeugue se sise| eis3, "oonjod jonuoo je opueuo) Á seunojes sej opuez -ipunjoud ueKeA es ovod e ovod enb Á seseui Se] e jeznuerosuoo A 1eziug&uo esed seuuseoeu sep -BPƏQ!I SE] seisiuoisi^e1 SO] unb -es 'euuued enb 'senbing “un -8p se 'conploowep oweqob, un Jod 18u9n| ue SOMPEL es BAN -njo^e PJ109) eise eonjjod ug. "&jeen&unq ej euoduii enb sopyuses Á sojuenuujns SOJ e 'pnyaBpse 9| e esdwers wed ojqənd ¡e seuepuoo —ueo¡p oj ou Oise Áeoyubis eAejuoo enb SO!DIJUIES SO] Jey^e ep oixejeid OS UQrOnjoA8) B| 8 JBHUNUOY., "sesej ep UQIP! -puo e| euoDe)d es sese) ep Lyn] e] ep zea ue Á oroijuaes ¡e 1830 6Jeinb es enb eP es. "ses -Bp ep BUONI BJ aipnje :oursiuiu -e| ousueui jep euisiu erouese B| 1/&uujui SO 059 'OuJS. 8:908 |e ouwsyeydes ¡ep ejuesejd eoodo 9| U3 “OO € €UJejsis un ep BI -ijoed ugioisugJ) e| eJqoS "1. :eqezyenjund es 'pepeqr] ez -Bid B| ue 9/61 ep oyní ep oc je operounuood '&jjel. BUY OJUBP -UBUJO) 'sejuojy PÁBUY epiloIN 8JOj2OD B| 6p OSINISIP UN UY "opeuejejoud ¡ep so50J0ju| soj JezgusJeD Bed uou Bnb euis ugioipuoo ouo9 ou -|S 099 Id ou2eu ouJo9 o[ps ou sejejuojoojues Á sejejuotoo ses -Jed so] ue ejsiejoos ugjonjo^e! e] ep pepiiqei^ ey oejuejd enb Jod opuezedue 'sejsiunuoo soppied soj ep soonjjod Á soo -11Q0] S09UOJ] SO| OPUO] E Quoi -sono Á oÓnsnj eonogud eusjus ns epsep 'uoje[10j es seoju1 sns Áugzu1oo ns enb ue oosew je op. -10qsep enb 'opreuoponjo^e) ow -00 UQf298 BUBUIPJOBXO ns op seopjjod Á seouoe| sejpuensos -uoo $8] SUPO} ejueujeqoiB ofen -xə ou enbune 'oBuequie us "uuo -NI AR SEBLIO! SNS SEDO! OD ODIO

‘sjed oyenbed jop sopejojdxe Á sopyuwydo soj wed [861 ezugJedse gun ue JUeAuoo 8 UBA es 'aueuopnjoAs). BBO -OPOJeuJ &jse uoo “Jj S87 Op “BALS |J Ue SejsIuDOjel SOPH -Jed so] 10d soye SOyUB) od SEP -B000 ,SUMIPJIOUWOP, SeUOISn|! sel op sesew sej e ejueureup -Bjned IBIQ! € BA 'BBUOPNIOA9I Lyon] e| esed ejBojopojew eun usÁnjsuoo enb '—sesew sej ep 'eoyogid 'eje;ouoo Buon| ej &oz|u enb seuonu se] egue sop OJ9sseuojeyode sese uo?

"S8)Sipejnbzje1un sopoygul ouj09 [e1eueD ue ueqeieprsuoo es enb Á zesg, epsep sepeu -opueqe opis uejqeu enb 'ses -Bw ep UopezyiAou! el Á 8201 -IP ugiooe E] ep oejduje je Á ‘SOA -nelqo sns ep ezeuuy ej 'esgjo ep pepuejo ns epode e ea oid -J89 OUBJSÁROI “dy $8] ep uoo -BuJOJUO9 e| ue ‘'uewnses ug

"Seuicodureo Á ses -8/Q0 sesuui Se] ep Á BUBuojon] -0A8) UQIOSZJURÓJO 8) ep euzienj se) ueseuiquoo enb Á ese ep obuueue ¡y ejyueuyees reed -106 ep seoedeo 'euon| ep sew -JO) SUASNU BOgogud ue jeuod A 180) enbejqeu 'eiuenses -U09 ue 'enb Á BUOJ B| 9 SES -ew SB] e sonpuoo ep seoedeo -U| u&Je 2d Ood ja Jod copgsn Sopojou! soj enb 'senBunq 1ep -od |e zequiniep 9 ed eyuemuns Be ou OJeJgo opiiejse ¡e enb pÁnpuoo 'ouepged'Á o3e)90 ejuebu¡p OOO 'ope|-03j0 10d

"sejonep E enb sgu eonp -UOO OU BINPIDOUJOP ugisni ej enb 'SOd 19p Á ¡Buy je eiseu oui -11) 4 € QipueJde oJeJqo ojuejuliA -ow ¡9 “BISIUNIWO) opnieg jep ejuebuip oujoo '016J90 ejueBuip O09 Bod eidoad ns ue 0150

"olde? OUBJOÁB) ep sepepejeu seoujeJip seeuj| SB qos ejp uoo ejp opuezue^e enupuoo enb "oy -e1opeAjes ojgend ¡ep &uonj ej se ejuepodui spur Ugnseno g7 'ejueyodul oj ojse se ou osad “oy -Bp 1820A0Jd BIE jouejxe je epsep epeziin PIOS Á opis By epen ejuepueuioo ¡ep euenu ej onb 9p SOJUOPSUO) SOUJOS, :BULIjB 'ejueuJ[eulJ . * OUSLIBJDOS otdosd ns Jod opeuopen eny 'soyenxe e ejuey “Ida Se, e opeuo¡o¡es eu ou ‘apeu e sojueuna -op opebozjue By ou ojoo7e yy, "o¡poside je ue sop -&JOonjoAU| ugise soujejxe sodrub sono n yio El enb BeN `e ep uorre B| Jod 'opin[ ns e 'opoj eqos epeuioj 'oJeyeduioo ojsenu ep ugis -pep e| Jebzn/ soujeqep seueinb soJjosou soujos OU, "Idd Se| ep zo^euod Á ejueuuojul Je eed *esjeproins oiAose1 otdie7) ougjeÁg?) ejuepugui -09 Je *oj6218N ep ugisejuoo ej jezijeue esed ojos ee [op ej es opiped opueiqeu 'sendsep sejoH "09 -NIjod ojoyuoo un E 1&yijui ugronjos eun OPEP Jeq -By ep, Á 10139 Un Oprjeujoo Jeqeu ep ugisiupe ej UOS 'UeuJp [OP Seuoze) se| u&ordxe es [gno B| ue ‘Bwose ugisejuoo eun :ojeoJe|N ep pepiliqedino B| ep seqenud se; oidiey e voJejuesexd sajsiu -Jpues sepepuojne sej 'sendsep sejp oneng "pepien e] eje ou ese ejuewejqeqold enbiod esopupz -|/88J UBJIBNUYUOO SEUOPRBLSSAU! SE] OND BJA -pe ej oduier ouisiu ¡e oJed *ojeursese ¡ep esuep -Junpeise (vi2) Bruebijeyu] ep ¡euey erusby e] e eqeziigesuodse, es ¡ena ¡e ue opeojunu -09 un Opguwe gjqeu es seuoiseJd ep eues eun

` jod enb ojdieg ouejoKe?) e ouuojur 'enbejeoN

ep soua jep osui 'eBjog SPWOL '-eueueueuornio^e) eyueburp ej ep ¡eseun) ¡ep ep 13 "luqe ep 9 opesed

19 EJJEW BUY ep OjEursese ¡ep sejeuejeui seJojoe

eL

UO UOJOJJJAUOO eS SAJENI SO] op se1j “JAY S81 ep SoJquieju oour e oÁnjjur ojeorew '—1dJ S81 ep zoAByOd je enuguoootdie^) ep epuesne ug *oj2edse, ¡e seueppes Á sepees sgu oyonus seu -opo¡sod ejueyugui ojeorey 'eyed ns Jod "zed ej 18160; esed ojueuinujsuy ouo ugiquiej oBo[gip je 18zi|n Á soueuopnjo^e1 sodmub soj eue JOÁBuJ un Jeosnq ep sisej e| eqejuejsns eeN BUY 'Ope| un JOY 'SOJeJOpSAES SOUBUOJOnjOAG! sodnub s010 so] uoo 1d S81 ep seuorejeu Se] ep Uof99jUeuo B| eqos seroueJopp SIYAY Uequiues -e1d es ej1ejy Buy Á ojeojeyy enue enb ebelby "8JJ8j4 BUY OJUBPUBUIOO B| ep &Jjuco ue SOBU -osied Á soonjjod sesooues sopunjold eqepren& uejnb Á 'uorogziue£Jo ej ep Jouejxe ¡e ue ofeq -en ¡e iBuip esed ejsg 10d ojsendoud “oldieg ep BZUBYUOO ep equiou ‘GOBH. eu &ezzeg 0496 -OH 6p peplAn2e e] ue eoIpeJ SOjUeluJI2e]U09e S0) -se ep oJjueo je *]43 Se] ep zoamyod je unbes *.pepieA ej uedes sopo; enb sourees -ep Á seyueBuip sop sansenu ep eyenui a] eqos epeu ejueurejnjosqe Jepuoose sowepuejesd ou, '0J890A |9 EJE[EYOS O| OUJOO [8] '&uJepqoud ¡e op -juns? ueu Tdd Se] enb uco prye ej2e109 e| eu -BJẸIP &Jeugui ep &99)sep 'souoeu soi ep ugioea -Ji[dxe eueseoeu e| euqos sod 'ugioeunojui 853 "'Soseons soo¡6p,) sojse euqos sojueweje so^enu Jegou0o E OI "[BIOJEJN SJURPUBLIOO ¡Op oiproins |9 Á BJEN Buy ejuBpuBuoo e| ep ojeuisese ¡e uoreepoi enb SEPUEISUNAO SE] ep Uorsnyp e| Á OSO -8JB]959 ¡e UNR/9J Ue Jd SE] Jod epeajeui eeuj| B| uoo opuenunuoo 'odujeg oursiui [y "uoiceziu -e610 euoip ep ejqesuodse 1eujud ouico 'feorew ejuepueuoo je 'ord re?) ousjeÁ8?) JopeA[es E Jep -aons eed ojsendojd pise euenc) jopeA[es enb 'VSNV ei2ue69 B| op SABI E 'orounug JopsAjes I3 ep (183) .JUEN opunqereJ, uoroejeqr] ep ses *&jndog SUZISNY SB] ep cJe20A un “OÁBUI ep y [3

Old zeujHs ses

EHEJ BUY SJUEPUBUIO?) E] ep

auenul E] ULIEJIL Tdd Se]

'eopp oj deg ouo 'opsjou -ep se 'o6yeque uis ‘enb 18pod lop ewo ep seayoedsied uoo ouisedujeo ojeJqo ojuejunAour ueJ6 un ue BULOJSUEA es Buoni ISO OJUB) UO 'pG| uo seseui SU] Jod zouja ZOPUPLISH ep Ojuejueoonep ¡ep eenxe enb uQisnj2uoo 9j *opej un Jod 103 SE] 9pJ8) SQUJ JInujsuO9 e UOJBA -Oll 01 Se1s9 Á ordi?) ep ojueju «esued je ue [erouese jaded un uojeÓn[ seoUoijsI] sisa) sog "uoioeziueBJo Vso ep ejqusuodse, jediouud jə oui -09 "Idd SE] ep [e1ju02) opuew -09 IOP uoisioop 10d 'ejueureoiiq -nd esigjueseud ¡e ogg, uo ojos 108 8 VA OJOS enb 'efeunsepugjo leP '0Z6L ue ‘opu |o ejsey [£9Ipuls 1p)| ojueuoduui sui je ejueurgjdoud 19S e ea oidre? ‘VOGL UƏ Lp Jou0] B E96} ue SOJBOIpuis p, 1euo| ep es “ed enb '(Sn3) jeoipurs eueyun ugijopo c Jezjuebio ¡8 op -84604 ojunuj ep sgndsop epez 71001 10S 9 €^ enb Bop] odia

-19 OP seseuu sjes ep sendsep, "SOd 18 9seuñul /y61 UA 'yr6L ep ounl ep ZL 19 junu} un uoo 'Sp8UOJOO OY BUONI VIS "uoioez -lueBo ej e ued ¡ep seiopefeqen soj e osindui adeg “oye ese UY 'sojEoipuis ap ugioeziueBio B| [&udeo OHOP 819 ‘SrL u3 "epebuo| -02d rejndod Buens sj :uoiodeo -U09 BUN Y OWO} ue JOPRAJBS |3 ue opiqeu ey OND ousuopnjoaas sesew op OyuenAou opuejb spw ¡e æla; puBo] es jsy "ses -BW SB] op 99/00 uoiooeuip e| e 9j819j8J Oj US OPO} eq0s 'ssuis -edureo Á seJeiqo sesew sej ep Siouepedxe esueuiui e| oibooo1 es Á jeW ep ojdwefe ¡a QjueAo| 9S [BNO B| OP SHABA E uoieziu -Bko '(1d3) JUEN OPunquiey, UOPEJeQn ep seueindog sez -J0n4 SB] ep ugjoeuno) ej QPU; 9 SOd I9 9iduio1 oidie?) '0Z Jop B| ep sojdiouud Á 09 jep epeoop 81 9p seuy e 'enb ejseu vjsiunu -09 oOpiueg oppoeyowue un en

CITE

¿Hay un error en esta página?