En la portada

Donde hemos encontrado el mismo artículo en Inprecor (París) o en International Viewpoint, lo enlazamos. La correspondencia se ha establecido a partir del titular, el autor y la fecha, y comparando los textos francés e inglés entre sí; no la hemos podido cotejar con el texto castellano, que no tenemos.

1. Brasil

   Sube la estrella del Partido de los Trabajadores. La lucha política después de Collor

   En francés: Le départ de Collor (Inprecor n.º 363) · En inglés: Brazil: Mass Anger with Collor's Corruption Forces Him Out of Presidency, but Will His Neo-liberal Policies Receive the Same Fate? (International Viewpoint n.º 239)

2. Guatemala

   Los distintos rostros del Nobel de la Paz 1992

3. Cuba

   Entre presiones externas y tensiones internas

   En inglés: Cuba: Tensions within Leadership Remain behind Closed Doors (International Viewpoint n.º 237)

4. México

   Volkswagen, duro golpe al movimiento obrero

   En francés: La bataille des Volkswagen (Inprecor n.º 365)

5. Europa Occidental

   Capital y Estados europeos

6. Polonia

   Un verano caliente

   En francés: Un été chaud (Inprecor n.º 359) · En inglés: Poland: Strikes Multiply as Government Attacks Last Remnants of Self-management (International Viewpoint n.º 235)

7. Bosnia-Herzegovina

   ¡A detener la guerra! Declaración del Secretariado Unificado de la Cuarta Internacional

   En francés: La guerre en Bosnie-Herzégovine (Inprecor n.º 361) · En inglés: ex-Yugoslavia: Fourth International Resolution on Bosnian War — Document (International Viewpoint n.º 237)